Детектив Конни и тайна белого карпа - Юлия Бёме

Уличный кот

– Он ушёл? – спрашивает Конни, когда мама заходит в её комнату.

– Да! – Мама подсаживается к ней на кровать. – Он хочет, чтобы мы немедленно заперли Мяфа в доме и больше его не выпускали, – устало объясняет она.

– Он что, с ума сошёл? – в ярости кричит Конни. – Так ведь нельзя!

– А что, если Мяф и правда ест его рыб? – говорит мама. – Так ведь тоже нельзя!

– Ну, мама! – Конни закатывает глаза. – Ты же не думаешь…

– Я не знаю. Хотя, мне трудно представить себе такое. – Мама нежно гладит Мяфа между ушками, и он урчит громче, чем газонокосилка. – Как бы то ни было, сегодня ты посидишь дома, – ласково бормочет она ему.

– Но мама…

Мама встаёт с кровати.

– Давай дождёмся папу. И всё спокойно обсудим вместе. – Сказав это, мама спускается вниз.

Конни прижимает к себе Мяфа.

– Всё наладится! – нежно шепчет она ему на ухо и, чтобы хоть немного отвлечь от домашнего ареста, начинает с ним играть.

Звонок в дверь. На сей раз это всего лишь Якоб. Конни снова принимается за примеры по математике. Госпожа Ризих – очень милая учительница, но и она вряд ли обрадуется, если Конни не выполнит домашнее задание.

Мяф лежит, свернувшись в клубочек, у неё на коленях. Складывая и вычитая в уме, Конни чешет кота за ушками. И вот все примеры решены, а она и не заметила как.

– С тобой счёт даётся мне гораздо легче, – с изумлением констатирует она.

Возможно, домашняя кошка-счетовод пригодилась бы всем школьникам. Какая отличная идея!

Когда папа приходит с работы, ужин уже на столе.

– Где Мяф? – первым делом интересуется он.

– В гостиной.

Папа спешит к кошачьей дверце.

– Уже заблокирована, – говорит мама.

– Хорошо. – Папа с облегчением вздыхает. И лишь затем снимает куртку.

– Ты, видимо, уже в курсе? – спрашивает мама, когда он присоединяется к ним за столом.

– Господин Германн заезжал сегодня в офис, хотя его отпуск заканчивается только через неделю, – рассказывает папа. – Он объяснил, что ему захотелось посмотреть, как продвигается наш новый проект. Но, по-моему, городской тоннель его совсем не интересует. Скорее всего, он приехал потому, что пропал один из его карпов кои.

– К нам он тоже заходил, – горько вздыхая, сообщает мама.

– Он хочет, чтобы мы больше не выпускали Мяфа на улицу! – гневно кричит Конни. – Но мы ведь так с нашим котом не поступим, правда?

– Некоторое время Мяф поживёт в доме, – говорит папа и берёт кусок чёрного хлеба.

– Да что же это такое, папа! – возмущается Конни. – Мяф рыб не ворует! Он ни за что бы этого не сделал!

– А что, если ворует? – спрашивает папа.

– А что, если нет? – вступает в спор Конни. – Не собираешься же ты запереть его дома лишь потому, что пропала какая-то золотая рыбка?

– Это был кои, – спокойно поправляет её папа.

– Что такое кои? – скрипучим голосом уточняет Якоб, запихивая в рот кусочек сосиски.

– Кои – это невероятно красивые карпы из Японии, – объясняет папа и довольно широко разводит руками. – Они могут достигать вот таких размеров.

Мама изумлённо вскидывает брови:

– А каким был этот Сузуму? С эдаким гигантом Мяфу ни за что не справиться!

Конни хитро улыбается. Мяф хоть и самый лучший кот на свете, но уж точно не самый смелый.

– Ну, он таким большим не был, – уклончиво отвечает папа.

Мама хмурится:

– Если бы Мяф сожрал рыбину, мы бы это заметили. Он бы раз или два отказался от корма. Но всю последнюю неделю он ел как обычно.

– Может быть, он слопал лишь часть этого кои, – предполагает папа.

Мама смотрит на него. По всей видимости, она в это не верит.

– А что, может быть и такое, – говорит папа. – Не исключено, что карпы кои невкусные или же Мяфу хотелось просто поиграть. Откуда мне знать, что творится в его кошачьей голове?

Мгновение за столом царит полная тишина.

– Я наелся! – Якоб соскальзывает со своего стульчика и исчезает в детской.

Папа сжимает мамину ладонь:

– Аннетт, ты же в курсе, что господин Германн – руководитель нашего проекта.

– И что это значит? – спрашивает Конни.

– Что он в некотором смысле мой начальник, – объясняет папа. – И с кем мне сейчас совсем не хотелось бы портить отношения, так это с ним. Кроме того, вы, очевидно, не представляете, сколько он стоит, этот кои.

– И сколько же? – интересуется Конни.

Она знает, что её подруга Билли покупает аквариумных рыбок на отложенные карманные деньги.

– Три тысячи евро, – отвечает папа. – А самое ужасное, что господин Германн купил его лишь в этом месяце!

– Что? – Мама кашляет, едва не подавившись бутербродом с сыром. – Три тысячи??? Мы что, должны возместить ему ущерб?

– На этот раз не должны, потому что прямых доказательств у него нет. Но за следующую такую рыбёшку господин Германн точно выставит нам счёт. Если мы, конечно, не решим больше никогда не выпускать Мяфа из дома.

Конни готова разрыдаться.

– Мяф! – Кот вылизал до блеска свою миску в кухне.

Он трётся о ноги Конни и бежит к выходу на террасу. И растерянно останавливается перед запертой кошачьей дверцей. Он толкает её и пытается отодвинуть в сторону, но дверца не поддаётся.

– Мяу! Мяу! – жалобно мяукает он.

Никто не приходит к нему на помощь.

– Мяу! – просит Мяф ещё раз. И снова: – Мя-я-я-я-а-а-а-а-а-у-у-у!

– Ну можно я его выпущу? – умоляет родителей Конни.

– Мяф останется дома.

– Но папа…

– Нет!

Мяф в отчаянии скребёт дверь. Конни больше не в силах на это смотреть.

– Ну разве так можно?! – кричит она. – Только потому, что господин Германн – твой шеф, тебе вдруг стало наплевать на нашего кота?!

– Послушай, Конни, всё совсем не так!

Но у Конни нет никакого желания выслушивать папины объяснения. Она бежит в свою комнату и хлопает дверью. Пускай мама и папа слышат, как она злится. Да они оба с ума сошли! Мяф почти всё время проводит на улице. Он – самый что ни на есть уличный кот.

Вскоре раздаётся стук в дверь. Разумеется, это папа.

– Конни, – мягко говорит он. – Мне очень жаль, что так вышло с нашим котом! Конечно, я бы с радостью выпустил его погулять.

«И почему же ты этого не делаешь?» – так и хочется крикнуть Конни. Но она плотно сжимает губы.

– Только подумай: вдруг он и правда ест рыб? – спрашивает папа. – Представь, что господин Германн любит своих рыбок