Поход - Князь

— Идея простая. Нам надо не засветить свой интерес к той территории и в то же время — разведать. То есть под видом какой-то другой силы. Аргентина — страна большая и многонациональная. Так что должна иметь право на селективный кластер. Хоть её никто и не слышал в эфире. И никто не знает, где она, и есть ли вообще. Северный Альянс называет те места Дикими Землями. Безусловно, шарятся там, но вывоз даже чего-то найденного затруднён чрезвычайно. Только водой, и то чем-то специальным, типа нашего «Густава». А по земле — только ножками, максимум — мотоцикл. Нет там по берегам места, где можно выгрузить другую технику. Так что, если кто и будет, то пара, и недалеко от берега.

И тут, допустим, встречаемся. Единственное, что они могут подумать — встретились с хозяевами территории. Особенно, если держаться нагло. Могут хозяева быть аргентинцами? Вполне. А это не какой-то мелкий монокластер — это уже сила. Порядки в шведской армии представляю — встречался с ними в Африке, миротворческий контингент ООН, — не думаю, что там были худшие, и что за эти годы у них что-то изменилось, и здесь будет принципиально иное. А если учесть всяких датчан и им подобных с их «воинскими традициями»…

— Теперь понятен «источник вдохновения» Руслана… Продолжайте, продолжайте.

— В общем, не верю я, что они способны начать стрелять первыми: законопослушные до тошноты. Испанский в Северной Европе мало кто знает, так что даже мой корявый сойдёт. И итальянский сойдёт — похожи, если языка не знаешь, да и итальянцев в Аргентине полно. Если на Северный Альянс налетим вдруг, сунуть такую ксиву в нос — по стойке смирно станут. И даже при неблагоприятном варианте наш интерес не засветим.

— Как-то очень уж авантюрно. А если самый неблагоприятный вариант?

— Тогда им не повезёт.

— А вы не слишком самонадеянны?

— А чего это он? — опять встрял Гоблин. — Гонта вон третий день пребывает в печали и волосы на всех местах рвёт: синьорина его на стрельбище всухую уделала.

— Ладно… Только, на вас глядя, за аргентинцев принять трудно будет. Ничего, подберем что-нибудь. Только не вдвоём. Сомов, что у тебя с людьми?

— Так а то вы не знаете. С людьми у нас хорошо, без людей плохо. Мы сейчас все уходим, молодёжь сырая ещё, им учиться и учиться. В Берлине, правда, одна перспективная есть, Нора Мельсбах. И из француженок можно кого-нибудь. Гарем будет!

— А зачем нам гарем? Не, гарем нам не нужен… Даже если назначат меня любимой женой. — Учит Сандра русский, хорошо учит. Когда человек начинает шутить на неродном языке, значит, — впрок. Не даром я ей «Формулу любви» чуть ли не по словам расшифровывал (и из «Белого солнца» несколько цитат добавил, к слову пришлись) — где смеялись, почему смеялись…

Сандра

Уно моменто

В небольшом холле гостинки — общий телевизор. Сандра телевизор не любила, но тут случай особый — в холле собираются местные обитатели, и есть возможность сразу и на других посмотреть, и себя показать… Тем более, что общаться Сандре приходится всё больше с мужчинами, а посмотреть на русских тёток (кроме тех двух девушек из компании «туристи русси») пока толком не удавалось. Телевизор, пожалуй, как раз то, что надо — все заняты, и всех видно… Сандра вышла в холл, заняла местечко в уголке…

Она ещё не догадывалась, как ей повезло. У зрителей был выбор — посмотреть «детектив», «про войну» и «про любовь». Поскольку в холле собрались, в основном, дамы — в фаворитах оказалась любовь, а именно — «Формула любви».

Разглядывать присутствующих Сандре пришлось недолго — увлеклась фильмом. До сих пор она, итальянка, «мучила» русский язык. Теперь она увидела, как русские — мучают итальянский. И каково это было, когда ещё не изобрели говорящие переводчики… Впрочем, почти всё, что говорили в кино на русском, было Сандре понятно — по словам. Непонятно было, отчего зрители вдруг начинали дружно и громко ржать… Постепенно в холл выползло едва ли не всё население этажа, народ стоял, подпирая стены, проговаривая вместе с персонажами целые сцены: похоже, фильм знали наизусть. «Уно моменто» вообще пели хором…

Когда вернувшийся Андро нашёл её взглядом, Сандра ему уже улыбалась — почувствовала, что он пришёл.

Досмотрев кино, народ разбредался по своим комнатам, повторяя какие-то фразочки, всхохатывая, и ещё с полчаса в коридоре из-за каждой второй двери звучало «уно-уно-уно-уно моме-енто»… А Сандра потребовала у Андро объяснений!

— Почему они смеялись? В фильме все такие серьёзные, а всем смешно, почему?

— Это у американцев за кадром смеются, когда должно быть смешно. А нам смешно, когда смешно. Сейчас — спать, наговорился за день, а завтра напомни — попробую объяснить, где там надо было смеяться. Заодно несколько полезных выражений усвоишь — и услышишь потом не раз…

Глава 15

Не бойся, она же ручная!

Второём

Первые неожиданности

Вот в чём сила коллектива, организации, Конторы — как хотите это называйте — это в умении, при необходимости, всё сделать быстро, найти или обеспечить потребное, помочь советом или отсечь какую-то глупость, которую самому почему-то не видно, пока не ткнут в неё носом. Так что все разговоры про гениальных всепобеждающих одиночек — это, как правило, или обычная болтовня, или мифология. Неоднократно своими ушами слышал до того убедительные примеры такого победительства, что, если бы сам не был участником — ей богу, поверил бы.

Есть люди, которые могут вот так… убедительно. Как-то раз был на мероприятии, где происходило, как в армии и положено, награждение непричастных. После начала речи о подвиге даже решил неделю руку не мыть — я ж с героем поручкался перед началом. Из состояния привычной полудрёмы во время описания геройств вывело упоминание очень уж знакомых названий населённых пунктов и ориентиров. Вслушался — так это же подразделение нашей части участвовало, правда, в составе пяти человек, а не роты, и не отражали они нападение супостата, а занимались банальным разминированием участка, а выстрелами «контролили» подозрительные места и отгоняли не в меру любопытных или просто дурных.

Но речь подхватила пресса, она доросла до статуса легенды, и общественность даже возмущалась — почему награждение прошло так скромно? Осталось ли событие в анналах официальной истории — не знаю, не отследил. Хотя на фоне отсутствия побед настоящих — вполне могло бы.

Да, так вот, вернёмся к нашим