Иммигрантка. Любовные приключения - Виктория Ринг

«Коська, не переживай, что не знаешь французского, полмира говорит на русском».

«Как это «полмира» говорит на русском? Ты, наверное, хотела сказать «на английском», – поправил её сын.

«Да, полмира говорит на английском, а другая половина – на русском. Ты знаешь, сколько русскоязычных разъехалось по всему миру, не считая иностранцев, кто учит русский язык.» – с улыбкой ответила Жанна.

«Ну да, мама, ты права, русских можно встретить повсюду», – подтвердил Коська. Вскоре они вышли во двор хостела и устроились в небольшом сквере. Жанна обняла сына и почти час сидела с ним, общаясь. Камиль с племянником разместились напротив них на лавке и тоже о чем-то разговаривали на турецком, но взгляды Камиля постоянно возвращались к Жанне с Коськой. С грустью в глазах он наблюдал за ними и размышлял:

«Почему мать с сыном вынуждены жить отдельно?». Вспомнив своего сына Тамира и бывшую жену Анну, которая разрушила жизнь своего ребенка алкоголем и Камиль задал себе вопрос: «Что же сделала Жанна, что Бог не позволяет её сыну жить рядом? Она не пьет, тяжело работает и даже тянет на себе ещё и поляка. Почему ей так не везёт?» Он задумчиво продолжал смотреть на них.

Время, проведенное в разговорах, пролетело незаметно, но Жанна не хотела думать о времени, а хотела бы, чтобы этот момент, проведенный с сыном, растянулся в бесконечность. Её сердце сжималось от мысли, что скоро нужно уезжать, а его день рождения уже совсем близко. Она мечтала остаться с ним навсегда, забыть о работе, о Лондоне, о всех заботах. Но кто тогда поможет ему получить образование? На всё нужны деньги, а без работы… И вдруг её переполнили эмоции, и слезы подступили к глазам. «Почему жизнь так ко мне несправедлива?» – думала она. Ей снова нужно возвращаться в Лондон, снова погружаться в рутину, снова работать, чтобы обеспечить сыну будущее. Её сердце разрывалось от этой горькой правды.

Коська тоже осознал, что им с Камилем пора отправляться на станцию, чтобы вернуться в Лондон. Обнявшись, мать и сын прощались, и слёзы Жанны все таки, просочились. Она старалась не всхлипывать, чтобы не показать сыну своего горя, но он всё равно почувствовал, тихие всхлипывания – он отлично знал свою маму. Жанна заглянула сыну в глаза и увидела там отражение собственных слёз. Сердце её сжалось. «Не переживай, сынулечка, – прошептала она, вытирая слезы и пытаясь натянуть улыбку, – мы всё равно будем рядом. Между нами всего лишь море». Коська, понимал, мама пытается его успокоить, ответил ей улыбкой, решив поддержать её:

«Мама, здорово, что теперь есть „Skype!“ – воскликнул он, – Мы сможем видеть друг друга каждый день. Будто мы в нашей квартире, но в разных комнатах. Ты всегда будешь рядом со мной». Жанна в ответ ему улыбнулась, снова вытерла слезу с щеки и, доставая кошелёк, вынула с него деньги. Отсчитав тысячу евро, приготовленную заранее, она протянула их сыну.

«Сынулечка, мой родненький. Ты знаешь, я люблю тебя, больше всех на свете!» – произнесла Жанна, и слезы хлынули у них обоих. И проглотив слезы она добавила:

«Коська, мой родненький, поздравляю тебя с днем рождения заранее! Купи себе, что хочешь», Жанна, еще раз проглотила слёзы. Она больше не могла сдерживать свои чувства и отошла от сына, в сторону, чтобы выплакаться там, где её никто не увидит. Коська, тоже незаметно вытер слезы, остался сидеть на месте, ожидая её. Камиль наблюдал за ними, не понимая русского языка, понимал их без слов, тоже переживая за них.

Жанна, успокоившись, вернулась к сыну, снова поцеловав его и пообещав, что будет его навещать, быстро села в машину, чтобы не теребить их души. Коська остался в хостеле, а племянник Камиля повез Камиля и Жанну в Париж.

В гости к племяннику

По дороге Камиль сообщил Жанне, что они могут уехать и завтра утром, и у них есть возможность остановиться у его племянника. Жанна была поражена. «Камиль откладывает их возвращение, потому что давно не видел племянника и хочет побыть у него в гостях. «А как же я?» – возмутилась Жанна. «Разве я не хотела остаться еще на день с сыном? Мы не виделись с ним целый месяц! Я могла бы заночевать в хостеле, а завтра утром мы встретились бы на вокзале. Я мать, а ты всего лишь, дядя!» Размышляла Жанна, а внутри у нее все кипело. И вот сейчас, наконец, она стала лучше понимать характер Камиля, и снова мужчина управлял ее временем, не спрашивая ее.

Делать было нечего, они уже были далеко от Хостеля, когда Камиль ей об этом сказал. Жанна молча проглотила обиду на Камиля, теперь она знала его и другую сторону медали. Махмуд повёз их к себе домой. Как только они вошли в дом, их встретила жена, Махмуда, Айгуль и две, его маленькие дочери, которые весело подбежали к своему отцу. Жанна посмотрела на них с завистливыми глазами, подумав. «Как бы она хотела, так же быть с сыном каждый день и чтобы он также, счастливо улыбался.»

Камиль представил Айгули, Жанну, как своего хорошего друга. Айгуль пригласила всех к ужину, и после непродолжительного общения все начали готовиться ко сну. Айгуль, постелила Жанне кровать в детской комнате на втором этаже, а Камиль остался спать в гостиной комнате внизу. Как только Жанна легла в кровать, она стала снова проигрывать в голове, вспоминая их встречу с сыном, и снова заплакала, что даже не может быть со своим сыном в его день рождения. Тихо плача, и со слезами на глазах она быстро заснула.

И вдруг ее разбудил Камиль в пять утра, сообщив, что его племянник уходит на работу и отвезёт их до вокзала, где находится граница. Жанна полусонная, нечего не соображая, быстро собралась, и они отправились в путь. У них было целых час до поезда, который отправлялся в Лондон.

На границе в Кале

Станция была и приграничным пунктом и видимо в это раннее утро, мало кто хотел поехать в Англию, так как станция была почти пустой и напоминала скорее деревенскую остановку. Однако проходить пограничный контроль, который работал круглые сутки, они могли уже сейчас. Пограничников в будке, было двое.

Камиль прошёл контроль первым, без проблем, он уже больше двадцати лет, имел Британский паспорт. Он остановился по другую сторону, на стороне Великобритании, ожидая Жанну. Но когда подошла очередь Жанны, пограничник проверил ее паспорт, остановил её и сказал, что не пропустит, так как она путешествует без мужа. В её паспорте была запись и печать на визе, указывающая, что она может пересекать границу только в сопровождении супруга. Жанна знала об этом давно, но не придала значения, и эта информация затерялась в её памяти. Когда речь шла о её сыне, она забывала обо всём, кроме него, и о данной предосторожности тоже. «Если бы я знала, что так получится, я бы не поехала в Париж», – подумала она.

Жанна, с волнением в голосе, пыталась объяснить пограничнику, что ее муж не смог поехать с ней, так как был занят работой. Она ехала к сыну, которому не дали английскую визу, и ей нужно было его поддержать как мать. Камиль, стоя рядом, кивнул в знак согласия, добавив, что Жанна работает в отеле в Лондоне. «Может, они увидели мое имя в компьютере и заметили какие-то нарушения? Поэтому не хотят пропускать, ссылаясь на семейную визу», – мелькнуло в голове