Смерть на Кикладах. Сборник детективов №4 - Сергей Изуграфов

— Что рассказывать? — всхлипнул англичанин, в страхе переводя взгляд с одного мужчины на другого.

— Все. Зачем приехали на остров? Что собирались делать? Зачем украли тубус у старшего инспектора и подбросили Карипидису? Чья это была идея? Что вы предлагали Джеймсу Бэрроу? И имейте в виду, Петтигрю, мы уже знаем так много, что сразу поймем, где вы солгали, и тогда — пощады не ждите! Пеняйте сами на себя! — и, словно в подтверждение собственных слов, Смолев пристукнул кулаком по столу.

И англичанин заговорил. Он не умолкал почти час. Еще через двадцать минут Петтигрю безропотно подписал протокол допроса и, шатаясь от рыданий, в сопровождении сержанта Дусманиса вышел из кабинета.

— Дело сдвинулось! — произнес Антонидис, бережно убирая папку с протоколом допроса в сейф и запирая сейф на ключ. — Второго допросим завтра. Посмотрим, как он запоет, когда узнает о показаниях своего подельника! По всему выходит, что Стэнсбери в этой парочке был за главаря.

— Да, многое прояснилось, — подтвердил Смолев, меряя шагами кабинет. — Но главный вопрос все-таки остался: кто за всем этим стоит? Теперь стало ясно, что эти двое — просто исполнители. И еще: где все-таки Карипидис? Вот в чем нам с вами предстоит разобраться в самое ближайшее время.

Смолев остановился и посмотрел на уставшего, но довольного старшего инспектора.

— Нам с вами сегодня еще предстоит поработать, Теодорос. Но делать это на пустой желудок — вредно для здоровья. Не знаю, как вы, старший инспектор, а я просто умираю с голоду. У меня во рту с утра не было ничего, кроме воды. Предлагаю превратить несостоявшийся обед в ужин и немедленно отправиться ко мне на виллу. Нас по-прежнему ждут фаршированные кальмары, спанокопита и бараньи кефтедес, что я обещал вам еще днем. Кстати, вы уже пробовали кефтедес в исполнении Петроса? Как, ни разу?! Это большое упущение! Теодорос, отправляемся немедленно, а по дороге я поделюсь с вами некоторыми соображениями по поводу этого дела.

Дважды уговаривать старшего инспектора Смолеву не пришлось.

Часть пятнадцатая

Всякая стена — это дверь.

Ральф Уолдо Эмерсон

По просьбе Смолева ужин для него и старшего инспектора организовали в гостиной на хозяйской половине. Убедившись за десять минут до их появления в том, что ужин для владельца виллы и его гостя накрыт, Софья хотела было оставить их вдвоем и дать возможность спокойно поесть в тишине, перенеся доклад боссу на более позднее время, но Смолев, быстро усевшись за стол и уже сосредоточенно орудуя ножом и вилкой, нетерпеливо мотнул головой и приказал по-русски: «Рыжая, говори сейчас! Откладывать некуда: времени нет!» И хоть Алекс и смотрел в тарелку, но слушал очень внимательно, изредка вставляя уточняющие вопросы.

Пока уставшие и проголодавшиеся мужчины с аппетитом ужинали, Софья, сидевшая рядом с Алексом, негромко докладывала владельцу виллы состояние дел, стараясь изложить все кратко, но при этом не упустить важных деталей. Старший инспектор ни слова не понимал по-русски, поэтому он с легким сердцем целиком и полностью погрузился в гастрономическую нирвану, отдав по очереди должное фаршированным кальмарам, кефтедес, спанокопите и мусаке с фаршем из баранины, что стала приятным бонусом к ранее озвученному Смолевым меню.

Как сообщила Алексу управляющая, Веронике — бывшей невесте покойного Перуцци — уже после разговора со старшим инспектором стало плохо, а во время опознания тела бывшего жениха она и вовсе потеряла сознание, пришлось вызывать парамедиков прямо к моргу. Прибывший врач деловито осмотрел девушку, покачал головой, констатировал тяжелый нервный срыв и предложил госпитализировать ее хотя бы на несколько дней: мол, ей требуется покой, капельницы с витаминами, антидепрессанты, успокоительные и постельный режим. Стефания поехала сопроводить ее в больницу, скоро должна вернуться.

На вилле в отсутствие хозяина дела шли своим чередом. К ужину на верхнюю террасу вышла даже звездная пара Ксенофон и Кассандра Димопулу-Ламбракис в сопровождении своей племянницы Маргариты, устроившей родственникам, со слов Софьи, потрясающую экскурсию сперва по Кастро, а потом и по сувенирным магазинам. Актеры рассказали, что завтра все-таки состоится спектакль, ради которого они и приехали, но на другой площадке — в Кастро, на главной площади. Раз уж Базеос закрыт полицией для посетителей, то они решили изменить место действия и обратились с этой просьбой в муниципалитет. Джузеппе Морозини официально согласовал проведение мероприятия, в муниципалитете не возражали. Так что театральному празднику быть!

Все очень рады: все артисты труппы весь вечер готовятся к выступлению, бегают по вилле и репетируют. Кроме Вероники, конечно, но ее в спектакле заменит Маргарита. За ужином Кассандра рассказала, что ее племянница имеет опыт театральных постановок, она играла несколько лет в студенческом театре в Салониках, параллельно подрабатывала там же гримершей и костюмершей, когда не была занята в спектаклях. Поэтому она поможет звездной паре с реквизитом и костюмами, да и платье Вероники придется подгонять по фигуре, но Маргарита с этим справится. В отсутствие режиссера-постановщика его роль на себя взял опытный Ксенофон Димопулу-Ламбракис. Они долго что-то обсуждали с Гольдони, и Ламбракис согласился. Сразу собрал труппу на репетицию и, говорят, просто блестяще ее провел. Кстати, и владелец, и все работники виллы получили именные приглашения на спектакль.

Остальные гости тоже уже отужинали, Петрос снова превзошел самого себя. Похвалы повару сыпались со всех сторон. Кефтедес из баранины сегодня ему особенно удались. А для знаменитых актеров-вегетарианцев помимо салатов, тушеных баклажанов в оливковом масле с чесноком, запеченных в духовом шкафу свежих томатов и патиссонов с воздушной рисовой начинкой в соусе бешамель, Петрос приготовил жареные в нежном кляре цветы тыквы и кабачков, фаршированные мягким сыром, зеленью и тушеными овощами. На десерт всем подали ломтики бугацы — греческого пирога с заварным кремом, просто таявшего во рту. Кассандра, Маргарита и Ксенофон аплодировали повару стоя, когда по их просьбе он вышел на террасу, где проходил ужин. Польщенный, Петрос неловко кланялся, благодарно улыбаясь своей по-детски застенчивой улыбкой. К аплодисментам волшебнику кухни виллы «Афродита» дружно присоединились все присутствующие в тот момент на террасе.

— Так что не волнуйся, ужин прошел, как всегда, «на ура», — подытожила управляющая. — Стефания будет через час-полтора. Говорит, что пока не может оставить Веронику. Я ее обязательно дождусь, и мы поужинаем вместе.

— Спасибо, Рыжая!

— Не за что, дядя Саша… Да! Карипидис так и не вернулся! Хуже того, его телефон больше не отвечает. «Телефон абонента выключен или находится вне зоны действия сети». Видимо, разрядился. Катерине я дала отбой. Она и так телефон от уха еле-еле отклеила.

— Понятно, — хмуро кивнул Смолев, тщательно вытирая бумажной салфеткой замасленные после спанокопиты пальцы. — Мне никаких писем не было?

— Пришло, — подтвердила Софья,