Смерть на Кикладах. Сборник детективов №4 - Сергей Изуграфов

сверяясь с записями в своем блокноте. — От Манна из Афин, с его служебного почтового ящика. Переслал тебе какие-то файлы с пометкой «Лично Смолеву! Саша, материалы по твоему делу. Не бог весть что, но вдруг поможет. Будем завтра всем семейством, — встречай!» — прочла она и захлопнула блокнот.

— Отлично! Файлы?

— Файлы мы распечатали, они в папке с документами на твоем рабочем столе в кабинете. В той же папке документы из тубуса и то, что нам переслали позже — фотографии, что ты просил распечатать, — пояснила Софья. — По Маннам: водителя с машиной на завтра заказала, на тот случай, если ты все еще будешь занят. Билеты на завтрашнее представления для них тоже забронировала. Если тебя не будет, сама их здесь встречу, размещу, накормлю, не переживай, мы со Стефанией со всем справимся.

— Отлично, — повторил Смолев, окончательно отодвигая тарелку в сторону. — Молодцы! Я в вас нисколько и не сомневался. Что еще?

— Да час от часу не легче: куда-то пропали еще и друзья Бэрроу, — встревоженно сказала управляющая. — На ужине их нет, спрашивала Джеймса, а он словно не в своей тарелке: за ужином рассеянно съел всего лишь двойную порцию креветок и быстро ушел в номер, оставив за столом чем-то расстроенную Лили и Кристину. И про друзей молчал, только виновато улыбался. Так-то он обычно за ужином два часа подряд проводит в блаженной истоме, ты же знаешь. Обязательно после ужина зайдет сам на кухню, пожмет руку Петросу, поблагодарит. А сегодня нашего археолога как подменили. Что это с ним, не знаешь? И где англичане? Полиция осмотрела их номер, вещи их забрали, но сами-то они куда подевались?

— Про этих не волнуйся, — хмыкнул Смолев. — Они сейчас в надежных руках. Гостят у старшего инспектора в полицейском участке, и что-то мне подсказывает, что сюда они больше не вернутся. Так что можете с Катериной со спокойной душой снимать их с довольствия, делать в номере уборку и готовить его к сдаче другим постояльцам.

— Ого! — удивилась Софья, делая пометки в блокноте. — Так номер за две недели вперед оплачен Бэрроу!

— Сделайте перерасчет и верните ему деньги, — распорядился Алекс. — Удержите только за их фактическое проживание. Леонидас не звонил? Мы договаривались, что он приедет и привезет сегодня вечером свою будущую тещу.

— Они уже здесь, — кивнула Софья. — И он, и будущие родственницы. Были на ужине. Как Леонидас ни отнекивался — усадила их всех вместе за стол. Накормили, напоили, не волнуйся! Кстати, он привез еще два ящика вина. Я распорядилась пока убрать в погреб.

— Умница! — похвалил Смолев управляющую и, переведя взгляд на закончившего свой ужин Антонидиса, предложил по-гречески: — Чай или кофе, старший инспектор? Кофе? Пожалуй, правильный выбор. У нас, похоже, еще вся ночь впереди, — и снова повернулся к Софье, — принеси мне, Рыжая, будь добра, с рабочего стола папку с документами и пригласи, пожалуйста, к нам сюда маму Ариадны. Прямо сейчас! Времени мало! Ее зовут Светлана Алексеевна, если я не ошибаюсь.

— Именно Светлана Алексеевна, — подтвердила, вставая, управляющая. — Не ошибаешься, дядя Саша. Сейчас приглашу.

Смолев кивнул и повернулся к старшему инспектору, который после вкусного и сытного ужина небольшими глотками пил обжигающий черный кофе из кружки, жмурясь от удовольствия.

— Теодорос, помните, я говорил вам про архитектора? — спросил Смолев, встав из-за стола и сделав несколько шагов по гостиной. — Сейчас я вас с ней познакомлю. Это специалист из Санкт-Петербурга, она работает с Фондом семьи Мойя по проекту строительства медицинского центра на Наксосе. У нее огромный опыт. Надеюсь, она поможет нам разобраться в тех документах, что вы обнаружили на столе покойного Дионисиади.

— А разве там было что-то, имеющее прямое отношение к нашему делу? — удивленно поднял бровь полицейский. После плотного ужина старший инспектор имел вид умиротворенный и несколько расслабленный. — Мне показалось, что это просто строительные сметы ремонтных или реставрационных работ, разве нет? До сих пор не понимаю, зачем их понадобилось красть. Разве что дискредитировать органы полиции! Черт бы подрал этих заносчивых английских снобов с их нелепыми традициями!.. А что до сметы… На острове каждую зиму идут реставрационные работы, мы давно к этому привыкли, не вижу здесь ничего особенного.

— Вот и я так думал, Теодорос, — хмуро ответил Смолев, меряя шагами гостиную, — пока не обнаружил в этих сметах нечто, что меня удивило и заставило воспользоваться услугами эксперта в этой области. И сейчас она или подтвердит мои догадки, или напротив — опровергнет… А! Вот и Светлана Алексеевна, добрый вечер! — сказал он, выходя навстречу вошедшим. — Прошу, прошу, проходите!

В гостиную в сопровождении Софьи вошла миловидная стройная женщина средних лет в джинсах и светлой греческой рубахе навыпуск, с плетеной пляжной сумкой на плече. Светлые волосы ее были собраны в аккуратный пучок на затылке, на ногах — кожаные сандалии из местного сувенирного магазина. Гостья улыбнулась Смолеву и протянула ему руку. Ростом она была едва ли ниже его.

— Светлана. Или просто Света, — немного смущаясь, произнесла она, переводя взгляд со Смолева на Антонидиса и обратно. — Можно без отчества.

Алекс мягко пожал ей руку и жестом пригласил гостью за стол. Старший инспектор встал и церемонно поклонился.

— Света, знакомьтесь, — сказал Смолев. — Это Теодорос Антонидис. Старший инспектор полиции и мой близкий друг.

— Очень приятно, — произнесла Светлана, улыбнувшись и инспектору.

Тот расцвел улыбкой в ответ и снова склонил голову.

— Чем я могу быть вам полезна? — поинтересовалась гостья у Смолева, усаживаясь на краешек стула напротив полицейского.

В этот момент Софья положила перед Смолевым пухлую кожаную папку с документами и покинула гостиную, закрыв за собой дверь.

— Светлана, — произнес Смолев, раскрывая папку. — Давайте проведем эксперимент. Я вам сейчас дам документы, вы на них посмотрите и скажете что это такое. Или что это может быть такое. Нам очень важно узнать ваше мнение как специалиста. Скажу, не тая: от этого может зависеть человеческая жизнь и, возможно, даже не одна. Если вам нужно больше времени на изучение, скажите, мы будем ждать. Но буду с вами откровенен: так сложились обстоятельства, что в данный момент у нас этого самого времени практически нет. Цейтнот!

— Заинтриговали, — покачала головой гостья, вынула из сумки футляр, достала и надела очки. — Давайте ваши документы! Я готова на них взглянуть.

— И еще, — добавил Смолев, передавая ей пачку исписанных листов. — Старший инспектор говорит только по-гречески и по-английски. Вы можете говорить по-русски, а я буду переводить.

— Хорошо, хорошо, — сразу став серьезной, заметила Светлана, листая лежащие перед ней бумаги. — Хорошо… Дайте мне… двадцать минут.

Смолев перевел ее слова старшему инспектору, тот кивнул, поднял руки ладонями вверх в знак согласия и снова вернулся к своему кофе, а Алекс погрузился