Я не ленивый, глупый или сумасшедший. Спасательный круг самопомощи для взрослых с СДВГ - Кейт Келли

Матэ Габор. Рассеянные умы. Происхождение синдрома внимания и исцеление от него. – Портал, 2024.

Matlin, Terry. Survival Tips for Women with AD/HD. Plantation, Fla.: Specialty Press, 2005.

Miller, David, and Kenneth Blum. Overload: Attention Deficit Disorder and the Addictive Brain. New York: Andrews McMeel Publishing, 1996.

Nadeau, Kathleen, ed., A Comprehensive Guide to ADD in Adults. New York: Taylor & Francis Group, 1995.

Nadeau, Kathleen G., and Patricia O. Quinn, eds. Gender Issues and AD/HD: Research, Diagnosis and Treatment. New York: Taylor and Francis Group, 1995.

Nadeau, Kathleen G., and Patricia O. Quinn. Understanding Women with AD/HD. Altamonte Springs, Fla.: Advantage Books, 2002.

Novotni, Michele, and Randy Petersen. What Does Everybody Else Know That I Don't? Plantation, Fla.: Specialty Press, 1999.

Quinn, Patricia O., Nancy A. Ratey, and Theresa L. Martland. Coaching College Kids with AD/HD. Altamonte Springs, Fla.: Advantage Books, 2000.

Ratey, John. A User's Guide to the Brain. New York: Vintage USA, 2002.

Ratey, John, and Catherine Johnson. Shadow Syndromes: Recognizing and Coping with the Hidden Psychological Disorders That Can Influence Your Behavior and Silently Determine the Course of Your Life. New York: Bantam, 1998.

Richardson, Wendy. The Link Between ADD and Addiction. Colorado Springs: Navpress, 1997.

Richardson, Wendy. When Too Much Is Not Enough. Colorado Springs: Pinon Press, 2005.

Ross, Julia. The Mood Cure. New York: Penguin, 2003.

Solden, Sari. With foreword by Edward Hallowell. Journeys Through ADDulthood. New York: Walker & Company, 2004.

Solden, Sari. Women with Attention Deficit Disorder. Grass Valley, Calif.: Underwood, 1995.

Weiss, Lynn. ADD and Creativity. Dallas: Taylor Trade Press, 1997.

Конечно, новые книги о СДВ будут постоянно появляться. Чтобы получить актуальный список литературы, посетите наш сайт addcoaching.com.

Об авторах

Кейт Келли, магистр наук в области сестринского дела (M.S.N.), сертифицированный тренер (A.C.T.), была пионером в области изучения СДВГ у взрослых. В качестве соавтора бестселлеров «Я не ленивый, глупый или сумасшедший» и «Дополнительное измерение» (The ADDed Dimension) она принесла признание, понимание и практические инструменты целому поколению взрослых, столкнувшихся с СДВГ – в то время, когда это состояние у взрослых признавалось крайне редко.

Её профессиональный путь был очень разнообразным, но всегда полным заботы: медсестра и терапевт, координатор психобиологических исследований, преподаватель в колледже, коуч и духовный наставник. Кейт также основала ADDed Dimension Coaching Group и стала признанным спикером и ведущей семинаров. В своей работе она сочетала профессиональную проницательность с глубокой эмпатией, частично основанной на собственном опыте жизни с СДВГ. Она часто говорила, что жизнь ее научила большему, чем лекции в классе.

Кейт ушла из жизни в 2013 году после короткой, но мужественной борьбы с раком. У неё есть дочь, которая старается сохранить наследие Кейт – её эмпатию, любознательность и любовь к миру, а также её стремление продвигать понимание, принятие и ценность нейроразнообразия во всех его проявлениях.

Голос и страсть Кейт до сих пор вдохновляют людей с СДВГ и распространяются далеко за пределы сообщества. Нам тебя очень не хватает.

Пегги Рамундо – бакалавр наук, сертифицированный тренер (B.S., A.C.T.), известный лектор, ведущая семинаров и педагог, более тридцати лет работающая с СДВГ. Она получила национальное признание за свою работу с детьми, подростками и взрослыми с СДВГ. В настоящее время Пегги ведёт частную практику коучинга под названием «Coaching with Peggy».

Она – соавтор двух книг для взрослых с СДВГ: «Я не ленивый, глупый сумасшедший» и «Дополнительное измерение» (The ADDed Dimension). Пегги стала сооснователем Совета по СДВГ Большого Цинциннати (Attention Deficit Disorder Council of Greater Cincinnati) и была главным инструктором в Институте оптимального функционирования (Optimal Functioning Institute), обучающем коучей по СДВГ.

Пегги и Кейт Келли вместе основала Программу подготовки коучей по СДВГ (ADD Coach Training Program).

В свободное время (а оно у неё правда есть?) Пегги увлекается коллекционированием антиквариата, а еще она обожает животных. Она – гордая мама двоих взрослых детей с СДВГ.

Примечания

1

Издательство, которое основали авторы книги. – Прим. пер.

2

Организация, которую основали авторы книги. – Прим. пер.

3

Яппи – термин, которым в начале 1980-х годов стали обозначать молодых людей, сосредоточившихся на карьере и материальном успехе. – Прим. пер.

4

Руминация – прокручивание в голове мыслей о негативных событиях. – Прим. пер.

5

Рифма в английских словах (Tom Thumb is bum), читатель может придумывать свои варианты. – Прим. пер.

6

Копинг-стратегии – способы, которыми люди справляются со стрессовыми ситуациями в своей жизни. – Прим. пер.

7

Название одной из книг американского фантаста Роберта Хайнлайна. – Прим. пер.

8

В XIX веке Мэри Маллон (прозванная в народе «Тифозной Мэри») стала первым в США бессимптомным носителем брюшного тифа. Работала поваром, заразила как минимум 53 человека. – Прим. пер.

9

Речь, увы, не о России. – Прим. ред.

10

Первое издание книги – в 1993 году. – Прим. ред.

11

Овальный кабинет – рабочий кабинет президента США в Белом доме. – Прим. пер.

12

Игра слов: «прайм» и «праймериз». Ошибка участника разговора именно в том, что он неверно понял говорящего и попытался поддержать нить разговора (не понимая смысла слова). – Прим. пер.

13

На русском языке вышла другая книга Сари Солден (в соавторстве с Мишель Франк) – «Синдром эмоциональной гиперактивности. Как проявляется СДВГ у женщин и что поможет взять его под контроль» (Бомбора, 2023). – Прим. ред.

14

Период перед наступлением менопаузы. – Прим. пер.

15

Финальная стадия менопаузы, климакс. – Прим. пер.

16

Велбутрин (бупропион) запрещено продавать и ввозить на территорию Российской Федерации.

17

Стимулирующие препараты запрещены на территории Российской Федерации.

18

На русском этих книг нет. – Прим. ред.

19

Отсутствует на русском языке. – Прим. ред.

20

На русском отсутствует. – Прим. ред.