Феечка - С. И. Вендел

С. И. Вендел

ФЕЕЧКА

Все исключительные права принадлежат автору. Настоящий перевод выполнен исключительно творческим трудом переводчиков и также является охраняемым объектом авторского права как производное произведение в соответствии с действующим законодательством. Перевод не является официальным и выкладывается исключительно в ознакомительных целях как фанатский. Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения.

Большая просьба не распространять перевод ни в каком виде, полностью или частично, включая русифицированные обложки. Также большая просьба не использовать его для печати, будь то самиздат для личного пользования или в коммерческих целях.

Переводчики — Рина Диин

Перевод выполнен для вк-сообщества и тг-канала «Клитература» https://t.me/cliteraturerealm & https://vk.ru/cliterature



Всем тем, кто познал горе и понял: время не лечит, оно лишь притупляет боль. На каком бы этапе пути вы ни находились, знайте — вы идете по нему не одни.

Прежде чем вы начнете…

Надеюсь, вы предвкушаете встречу с «Феечкой»! Несколько пояснений перед стартом: Это четвертая книга в серии «Мир Монстров». Сюжет здесь самостоятельный, но лучше всего история раскроется после прочтения третьей части — «Сладкое создание». Впрочем, в тексте есть отсылки ко всем трем предыдущим книгам, так что полное погружение в серию обеспечит вам максимум впечатлений.

Немного о триггерах и содержании: наша героиня Равенна потеряла родителей и справляется с горем через саморазрушение. Наш герой Валлек бывает властным и напористым. Полный список предупреждений можно найти на моем сайте. Пожалуйста, берегите себя!

В конце книги вы найдете глоссарий: там собраны имена, названия мест, правила произношения, а также термины из языков фэйри и орков и средневековые понятия. Не стесняйтесь заглядывать туда по ходу чтения, но осторожнее — не наткнитесь на спойлеры.

Ну что ж, поехали!

Краткое содержание предыдущих книг

Просто освежим память перед началом! В первой книге серии, «Полукровка», девушку по имени Сорча предают и отдают работорговцам. Ее похищают из семейного поместья и перепродают отколовшемуся клану орков — Каменнокожим. Орек, полуорк, чья мать была куплена кланом в качестве рабыни еще десятки лет назад, освобождает Сорчу и соглашается проводить ее домой. За время пути они влюбляются друг в друга, и в итоге Орек становится частью большой семьи Сорчи.

Вернувшись, они рассказывают о случившемся лорду-сюзерену этих земель, Меррику Дарроу. Выясняется, что Сорчу предал сын и наследник Меррика, Джеррод — так он отомстил ей за отказ. Меррик предоставляет Сорче право самой решить судьбу подлеца. Она решает сослать его в Палату — замок, превращенный в лечебницу под управлением монахов-надзирателей. Джеррода лишают наследства и титула, а его место занимает старшая сестра и подруга Сорчи — Эйслинн Дарроу.

История Орека и Сорчи разносится по всей стране. Иные народы — орки, фэйри, драконы, мантикоры, гарпии и сирены — начинают прибывать в Дарроуленд в надежде на мирную жизнь и встречу с парой среди людей.

Во второй книге, «Кузнец», Эйслинн привыкает к грузу ответственности в качестве наследницы и борется с растущим влечением к новому кузнецу замка — полуорку по имени Хакон. Их дружба быстро перерастает в нечто большее, хотя они и не представляют, как им быть вместе. В это время объявляется брат Эйслинн, Джеррод, с армией наемников, чтобы вернуть наследство силой. На стороне Эйслинн сражается множество нелюдей, включая воина-фэйри Аллариона и его единорога Белларанда. Чтобы заручиться поддержкой воина, Хакон дает Аллариону обещание исполнить любую его просьбу в будущем. Войска Эйслинн разбивают наемников, сам Джеррод гибнет в бою, что окончательно закрепляет права сестры на престол. Следующей весной она и Хакон празднуют свадьбу.

Все это время Эйслинн помогает иным народам обустроиться в землях Дарроу. Среди них и Алларион, который выкупает заброшенное поместье Скарборо. В третьей книге, «Сладкое создание», Алларион часто наведывается в столицу Дарроу, Дундуран, где находит свою азай — предначертанную судьбой пару, Молли. Молли работает за стойкой в таверне своего дяди и фактически тянет на себе все заведение.

Из-за череды недоразумений Алларион, по сути, выкупает руку Молли у ее дяди и увозит девушку в жутковатое поместье Скарборо. Молли далеко не сразу привыкает к живому, обладающему сознанием дому, странным землям и недружелюбному единорогу. Через союз с Молли Алларион надеется ускорить свою магическую связь с землей.

Постепенно они узнают друг друга, между ними возникает глубокое чувство, и Молли примиряется с мыслью о странном муже-фэйри и его еще более странном поместье. Но стоило им наладить жизнь, как паре начинает угрожать прошлое Аллариона. Он бежал из земель фэйри, и жестокая королева Амаранта подослала ищеек, чтобы найти его и единорога. В итоге рыцари-фэйри оказываются повержены с помощью Хакона, Орека и жителей деревни иных.

Укрепив связь с Молли и землей, Алларион тайно отправляется на юг, где он оставил в глубоком сне свою подругу Равенну. Равенна — полукровка, дочь его старого друга Максима и его азай-человека Эйн. Она обладает даром предвидения и узрела смерть Амаранты. С тех пор королева фэйри охотилась за ней и даже убила Максима и Эйн, когда те отказались выдать дочь. Алларион помог Равенне бежать и, найдя для нее безопасное место, вернулся, чтобы забрать ее в новую жизнь.

Вот только добравшись до колыбели, где она спала, Алларион находит ее пустой…

Пролог



Несмотря на все тщательные расчеты отца, несмотря на жертву, которую он и мать принесли ради ее спасения, долгий сон Равенны оказался вовсе не таким уж долгим.

Ей говорили, что этот сон — мирный, лишенный сновидений покой. Что спящему фэйри нет дела до времени и внешнего мира. Телу не понадобятся ни еда, ни питье, а разум не заметит бега часов.

Но Равенна не была чистокровной фэйри. Полукровка, дочь человеческой женщины и отца-фэйри, она обладала магией, которая никогда не подчинялась прогнозам Максима. Дитя двух миров, она несла в себе непредсказуемую, дикую силу. Потребовались годы изнурительной работы, чтобы Максим научил ее хоть как-то управлять этим даром.

И все же магия пошла наперекор его воле. В последний раз.

Равенна очнулась гораздо раньше, чем он рассчитывал. И сон ее не был пустым — его наполняли яркие, бессвязные образы. Так часто случалось с ее даром предвидения. Стоило привычной защите ослабнуть, как калейдоскоп разрозненных видений хлынул наружу, запутавшись в памяти комом нитей, который еще предстояло распутать.

…жжение соленой воды в глазах… прикосновение теплой зеленой кожи… белые ресницы, вспыхивающие на солнце…