Хорошо прожитая жизнь (A Well-Lived Life) - Майкл Лукс

По выражению его лица я понял, что Эд все еще не понял. Я должен был объяснить все по буквам.

«Эд, послушай. Я работаю на дона Джозефа. Итальянца. Прямо как в фильме «Крестный отец». Я мало что знаю о его бизнесе, кроме тех немногих вещей, в которых я участвую. Но, этот Trans Am? Я не мог себе его позволить, если бы не дополнительная зарплата, которую я получал за выполнение поручений. То же самое касается моих компьютеров. Да, я заработал немного денег на компьютерных свиданиях, но большая их часть пришлась на написание программ для Дона Джозефа и выполнение поручений».

«Значит, мне придется заниматься незаконными делами?»

«Лучше бы тебе считать, что нет! Когда я работал в гастрономе, я НЕ ЗНАЛ, чем занимаюсь, кроме доставки. Я мог что-то ПОДОЗРЕВАТЬ, но я НЕ ЗНАЛ. Это зависит от тебя, Эд. Но именно так я получил доступ к квартире и смог достать машину и компьютеры».

«Они не попросят от тебя большего. Поверь мне. Меня втянули в это дело только потому, что я попросил об услуге, которая была оказана. В обмен на эту услугу я согласился делать другие вещи. Если бы я не попросил об этом одолжении, я бы не влез еще глубже. Я говорю тебе это, чтобы ты понял, но ты никогда не можешь повторять это другим».

Выражение лица Эда изменилось и стало ясно, что он все понял. На самом деле, он понимал лучше, чем я думал.

«Джош Бентон», — вздохнул он. — «Святое дерьмо, Стив. Ты согласился работать на мафию, потому что они избили Джоша Бентона! Ты должен был убить его за то, что он сделал с моей сестрой!»

«Я согласен с тобой, но они посчитали, что это слишком. В то время она была просто подругой. Если бы она была моей девушкой или сестрой, тогда возможно. Если бы мы были итальянцами? Ну, возможно».

«Если ты когда-нибудь решишь убить его сам, я тебе помогу. Этот ублюдок заслуживает смерти!»

«Твоя сестра не согласна. Она ясно дала это понять, когда его избивали. Забудь об этом и просто работай в гастрономе. Не беспокойся о таких вещах. Давай возьмем девочек и пойдем поговорим с твоими родителями».

Мы вернулись к столу, где были девочки, а потом вчетвером сели в машину и поехали к Крейджикам. Эд рассказал своим родителям о предложении работы, и я подтвердил, что работал там и что, по моему мнению, это было бы хорошо для Эда. Потребовалось немного убеждения, но в конце концов его родители согласились подписать бумаги на разрешение на работу, потому что ему будет всего 15 лет, когда он начнет работать.

Мы со Стефани попрощались и отправились домой.

«Старший брат, ты самый лучший!» — сказала она, когда мы ехали домой.

«Я знаю это!» — ухмыльнулся я. — «Все девочки так говорят!»

Она высунула язык и посмотрела на меня. Я знал, какой ответ она хотела услышать — я дал ей другой.

«Не могу дождаться, когда увижу, как ты вставишь это в свежеоттраханную киску Дженнифер!» — Я ухмыльнулся.

«О Боже, Стив! Остановись! Пожалуйста! Я даже не могу заставить Эда трахнуть меня, чтобы удовлетворить меня прямо сейчас!»

«Так что это что-то вроде времени между моим возвращением из Швеции и весенними каникулами. Бедная малышка!» — поддразнил я.

«Ну, я собираюсь зайти к Эду в понедельник. Как думаешь, я могу одолжить ключи на всякий случай?»

«Конечно», — ухмыльнулся я.

Когда мы вернулись домой, я пошел звонить Каре. Я собирался позвонить ей накануне вечером, но меня отвлекла Триш, а сегодня утром я не был уверен, как рано можно позвонить. Я набрал номер и ответила ее мама, за что я был ей благодарен. Чем меньше я общался с ее отцом в данный момент, тем лучше. Я услышал, как она позвала Кару, и торопливые шаги взволнованного подростка, бегущего к телефону.

«Привет!» — воскликнула она. — «Я все думала, когда же ты позвонишь. Разве ты не вернулся домой вчера вечером?»

«Да, но у меня был небольшой кризис, о котором нужно было позаботиться. Все разрешилось, так что беспокоиться не о чем. А сегодня утром я не знал, как рано смогу позвонить. В итоге я пошел на обед со Стефани, Эдом и Бетани. Стефани и Эд теперь встречаются».

«Это здорово! Кстати, ты можешь звонить в любое время после 8:00 утра. Как там Мэдисон?»

«Довольно хорошо. Бетани проверила свое общежитие, мы погуляли по кампусу и осмотрели некоторые достопримечательности. Они с Пэм очень хорошо поладили, и Пэм договорилась, что они будут соседками по комнате, так как будут жить в одном общежитии. Похоже, что в итоге они станут хорошими друзьями».

«Это та самая Пэм, о которой ты мне рассказывал? Та, которую ты встретил в Швеции?»

«Верно.»

«Думаю, нам с тобой нужно совершить путешествие на самолете!» — хихикнула Кара.

«Кара Бланшард, ты становишься все более авантюрной, а?»

Она понизила голос: «Я думаю, это просто потому, что мне не хватает тебя во мне! Это сводит меня с ума!»

«Я бы хотел что-то с этим сделать, но твой отец держит тебя сейчас под замком».

«Я думаю, он собирается держать меня под замком еще долгое время», — грустно сказала она. — «Ты можешь прийти на обед в понедельник, даже если ты придешь и на ужин?»

«Если твои родители не против».

«Мама сказала мне, что все в порядке. Папа все равно на работе. Он приходит домой около 17:15, так что это всего лишь дополнительные пятнадцать минут с ним».

«Я рад, что твоя мама на нашей стороне, Кара. Иначе это было бы невозможно. Это и так тяжело, но без нее мы бы никогда не смогли увидеться».

«У нас с ней было несколько долгих разговоров. Я была очень удивлена, что она не рассердилась. И ты хочешь знать кое-что забавное?»

«Что именно?»

«Как только она встретила тебя, она была уверена, что мы поженимся. Она каким-то образом знала, что ты именно тот, кого я ищу, и обладаешь именно теми чертами, которые, по моему мнению, должны быть у парня».

«Интересно.»

«И она сказала мне, что была уверена, что мы окажемся в постели вместе задолго до нашей помолвки. Вот почему она не волновалась! Я не могу поверить, что моя мама говорила такие вещи!»

«Я говорил тебе, что подозревал, что она может быть