Духовка Сильвии Плат. Дилогия - Юстис Рей

Он позволяет ей вздохнуть (и мне тоже), а после снова надавливает на плечи, окуная в воду. Молитва разносится по залу – гул мужских и женских голосов. Тела раскачиваются, кланяются до пола, ударяясь головами. Я держу руки в молитвенном жесте, но не могу произнести ни слова. Мое тело и душу охватывает чувство, названия которому я не придумала. Всемогущество Доктора – я и раньше знала о его существовании, осознание его силы, прямое доказательство его безграничной власти над людьми заставляет онеметь, покрыться коркой льда. Я не могу вздохнуть. Я не могу дышать.

– Изгоняем тебя, дух всякой нечистоты, всякая сила сатанинская, всякий посягатель адский враждебный, всякий легион, всякое собрание и секта дьявольская, именем и добродетелью Господа нашего Иисуса Христа, искоренись и беги от Церкви Божией, от душ по образу Божию сотворенных и драгоценною кровию Агнца искупленных.

Сара бьется под водой, машет руками. Дин встает на ноги, Доктор бросает на него грозный взгляд, и он тут же опускается обратно. На мои плечи давят сильные руки.

– Не смеешь более, змий хитрейший, обманывать род человеческий, Церковь Божию преследовать и избранных Божиих отторгать и развеивать, как пшеницу. Повелевает тебе Бог всевышний, Коему доныне уравняться желаешь в великой своей гордыне; Который всех людей хочет спасти и привести к познанию истины. Повелевает тебе Бог Отец; повелевает тебе Бог Сын; повелевает тебе Бог Дух Святой.

Вода расплескивается из чаши на пол, и шум разносится по залу, но Йенс не прекращает.

– Повелевает тебе величие Христа, вечного Бога Слова воплощенного, Который ради спасения рода нашего, завистью твоею падшего, смирил Себя и был послушен даже до смерти; Который Церковь Свою поставил на камне крепком и обетовал, что врата ада не одолеют Ее, ибо Сам с Нею пребудет до скончания века. Повелевает тебе таинство Креста и всех тайн веры христианской благородство.

Сара вырывается, но лишь на миг, вбирает немного воздуха, и Доктор снова погружает ее в воду.

– Повелевает тебе высокая Богородица Дева Мария, Которая надменнейшую главу твою с первого мига непорочного Своего зачатия в смирении Своем поразила. Повелевает тебе вера святых апостолов Петра и Павла, и прочих апостолов. Повелевает тебе кровь мучеников и всех святых мужей и жен благочестивое заступничество. Посему тебя, змий проклятый и легион дьявольский, заклинаем Богом живым, Богом истинным, Богом святым, Богом, Который так возлюбил мир, что отдал Сына Своего единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную: прекрати обманывать людей и изливать на них яд вечного проклятия; перестань вредить Церкви и свободу Ее облагать оковами.

Сара ослабевает, больше не борется. Я опираюсь на руки перед собой, чтобы не упасть. С глаз спадает пелена. Он же убьет ее! Он утопит ее! Я пытаюсь подняться с колен, но Роберт хватает за локоть и с силой сжимает, удерживая на месте.

– Изыди, сатана, измыслитель и хозяин всякой лжи, враг спасения человеческого. Освободи место Христу, в Котором не найдешь ты ничего тобою сделанного; освободи место Церкви Единой, Святой, Вселенской и Апостольской, Христом же ценою Крови Его приобретенной. Склонись под всемогущей Десницею Божией; трепещи и беги, когда призываем мы святое и страшное имя Иисусово, от коего ад содрогается, коему Силы, Державы и Власти небесные смиренно поклоняются, коему Херувимы и Серафимы непрестанно славу воспевают, взывая: Свят, Свят, Свят Господь Бог Саваоф. Помолимся. Боже небес, Боже земли, Боже ангелов, Боже архангелов, Боже патриархов, Боже пророков, Боже апостолов, Боже мучеников, Боже исповедников, Боже дев, Боже, власть имеющий жизнь по смерти и отдых по трудам даровать, ибо нет иного Бога, кроме Тебя, и не может быть иного, ибо Ты есть Создатель видимого всего и невидимого, и царствию Твоему не будет конца: смиренно пред величием славы Твоей молим, да благоволишь освободить нас властию Своею от всяческого обладания духов адских, от козней их, от обманов и нечестия и сохранить нас целыми и невредимыми. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

Дин помогает Доктору вытащить Сару из воды и уложить на холодный пол. Хелен склоняется над ней, пытается прощупать пульс.

– Теперь эта женщина свободна от бесов. От любых нечистых помыслов, – говорит Йенс, воздевая руки к небу.

Хелен делает искусственное дыхание: надавливает на грудь, запускает воздух в легкие через рот, но все тщетно.

– Ее душа услышала молитву, ее тело пережило испытание, которое бесы не способны перенести. Она чиста и готова выполнить свое предназначение. Молитесь! Молитесь, чтобы оградить себя от них, ибо сейчас они рядом, но общей молитвой мы сможем их изгнать.

Я не в силах молиться, не в силах думать. Закладывает уши. Бездыханное тело Сары, ее мертвенно-бледные руки с сеткой голубых вен… Каждая секунда дается труднее предыдущей. Дин подлетает к Йенсу и в порыве гнева хватает за грудки, но вдруг Сара приходит в себя, вода рывками покидает легкие.

– Вера, молодой человек! – Доктор отбрасывает от себя его руки. – Вам не помешало бы иметь больше веры. – Он переводит взгляд на толпу. – Вера. Только вера спасет нас от погибели. Давайте же помолимся, дети мои.

5

Холостяки Корка словно сговорились, каждый день на нашем пороге появляются новые дары: корзинка яиц, ведро яблок, даже мертвые кролики и куропатки – странные способы ухаживания, которые считаются в общине совершенно нормальными.

– Ты молода и красива, Флоренс. Многие мужчины хотят взять тебя в жены. И, будь уверена, я выберу лучшего, – говорит Доктор, когда я прихожу почитать Библию. Он не дает мне Сида Арго. Держит на поводке? Или знает, что не может его дать?

Я научилась кротко улыбаться в ответ, но мысленно посылаю его к черту. Я не верю ему ни на гран. Что бы он ни сказал, я не верю ни единому его слову. Сара ходит призраком по женскому дому. То, что он с ней сделал… больнее унижения, позорнее порки, губительнее смерти. Предсмертная агония, что поглотила ее в тот вечер, разрушила ее до основания, ничего не оставив взамен. Я вижу это по ее глазам – оливковые ранее, теперь они темные и тусклые.

– Такой милый мальчик, – говорит она, сидя в детской. Пока другой работы для нее нет: мы не позволяем ей брать в руки ни ножи, ни иглы. – Я так его люблю, – шепчет она и полоумно улыбается, глядя в угол комнаты. Он пуст.

Когда я вижу Йенса, то представляю, как вонзаю нож в его сердце – прокручиваю, и не раз.