Жаждущий мести - Мишель Хёрд

— За что?

— За то дерьмо, которое произошло в вашем клубе три месяца назад, когда ранили моего брата и убили моих людей.

— Вы тоже убили моих людей. Вы извинитесь передо мной? — спрашивает он. Я с трудом подавляю рык, но затем он добавляет: — И вы жестоко пытали мою дочь.

Чувство вины, которое я ношу в себе, вступает в борьбу с моим гневом. Пытаясь восстановить контроль над своими эмоциями, я говорю:

— Она выдавала себя за мужчину.

Танака кивает.

— Верно. — Он переводит взгляд на Кано. — Приведи Юки.

Пока его заместитель идет за Юки, Танака ухмыляется мне, выглядя как кот, съевший канарейку.

Что задумал этот человек?

Я скрещиваю руки на груди, и когда Кано появляется в коридоре, держа за руку красивую женщину, мои губы приоткрываются от шока.

Если она не чертов оборотень, то это не та женщина, которую мы пытали.

Мой взгляд скользит по каждому дюйму ее миниатюрного тела, останавливаясь на ужасно коротком белом платье, и балетках на ее ногах.

Когда мой взгляд останавливается на ее потрясающем лице, я не могу найти ни следа той женщины, которую избил. Затем, на мгновение, ее глаза встречаются с моими, и меня охватывает шок.

Это то, чего я никогда не забуду. Страх в ее глазах.

Черт возьми.

— Это Юки, моя дочь, — говорит Танака. — После того, как она оправилась от ваших пыток, мы отменили процедуру, которая сделала ее похожей на мужчину. В этом больше не было необходимости, раз уж вы узнали, что она не Рё. — Танака снова ухмыляется, и в его глазах появляется блеск. — Но я дурачил мир более десяти лет.

Господи Иисусе. Этой бедной женщине пришлось так долго притворяться мужчиной? Блять, боюсь даже представить, каким процедурам она, должно быть, подвергалась с юных лет.

Это, пожалуй, самое ужасное и жестокое обращение с человеком, о котором я когда-либо слышал.

Танака рявкает на свою дочь, и на мгновение ее глаза закрываются, как будто он только что дал ей невыполнимое задание.

Она делает несколько шагов ко мне, и когда опускается на колени, все мышцы моего тела напрягаются.

— Простите, мистер Витале, — говорит она дрожащим голосом. — Я не должна была смотреть на вашего брата и его жену, когда они пришли в клуб. Из-за меня началась эта война, и я приношу свои извинения, чтобы она закончилась.

Меня сотрясает сильная дрожь, и я не могу сдержать рычания, когда говорю:

— Встань.

Она быстро вскакивает на ноги, но продолжает держать голову опущенной.

Не могу поверить, что отец заставил ее извиниться передо мной после того, что я с ней сделал. Это полный пиздец.

Разозлившись, я перевожу взгляд на Танаку, который сидит на диване, как на троне.

— Не Юки должна извиняться передо мной. — Я делаю шаг к Танаке, и от этого Юки сильно вздрагивает. Глядя на ее ублюдка-отца отца, я продолжаю: — Твои люди ранили моего брата и убили моих охранников. Ты принесешь мне извинения от их имени.

— Никакие извинения не исправят ситуацию, — говорит Танака, отказываясь дать мне то, что я хочу. — Эти люди мертвы, а ваш брат выжил. — Его взгляд мечется между мной и Юки. — Но есть способ остановить эту войну, которая отнимает у меня слишком много времени.

— Да неужели? И какой же? — бормочу я, теряя терпение.

Танака ухмыляется мне.

— Женитесь на моей дочери.

Отец не должен так жестоко относиться к своему ребенку.

Глядя на Юки, я замечаю, что ее руки так крепко сжаты в кулаки, что костяшки пальцев побелели.

Затем я перевожу взгляд на Кристиано. Он пожимает плечами, молчаливо давая понять, что выбор за мной.

Я вырос в Коза Ностре и с детства знал, что мой брак может быть заключен по расчету. Такой союз оказался успешным для дяди Анджело и дяди Дамиано, поэтому я не против такого исхода.

Но я прекрасно вижу, что Юки этого не хочет.

Снова переводя гневный взгляд на Танаку, я говорю:

— Юки никогда на это не согласится. — Не после того, как я избил ее до полусмерти.

— У нее нет выбора.

Медленно выдохнув, я изо всех сил сдерживаюсь, чтобы не наброситься на этого мужчину. Мой взгляд снова перемещается на Юки, и я спрашиваю ее:

— А ты что об этом думаешь?

Она съеживается, и Танака сердито лает на нее по-японски.

Она поднимает голову, и когда ее глаза встречаются с моими, в них столько страха, что я чувствую, как он вибрирует между нами. Ее губы приоткрываются, но она не произносит ни слова, из-за чего Танака снова рявкает на нее.

Я уже собираюсь сказать ему, чтобы он заткнулся, когда Юки говорит:

— Для меня будет честью выйти за вас замуж, мистер Витале. Это меньшее, что я могу сделать, чтобы помочь восстановить мир между якудза и Коза Нострой.

Я тяжело вздыхаю, а когда качаю головой, Танака выкрикивает приказ по-японски, от которого Юки в панике отступает на несколько шагов назад.

Кано подходит к ней сзади, и я теряю дар речи, когда мужчина резко расстегивает молнию на платье Юки, а затем срывает ткань с ее тела, которая падает к ее ногам.

— Как видите, она похудела, и у нее идеальное тело, — говорит Танака. — Любой мужчина будет счастлив заполучить ее. У меня есть несколько кандидатов, так что вам лучше принять решение сейчас, мистер Витале. Это предложение действительно только сегодня.

Напряжение прокатывается по комнате, как приливная волна, и когда Кристиано вскакивает на ноги, я бросаюсь вперед, снимая с себя пиджак. Юки ахает от шока, вызванного унижением, которое ей приходится терпеть. Ее тело сильно дрожит, когда я накидываю на нее свой пиджак.

Прикрыв ее тело, я поворачиваюсь к Танаке, готовый убить его.

— Аугусто, — говорит Кристиано с такой властностью, что я замираю на месте. — Ты готов жениться на этой женщине?

Я поворачиваю голову к Юки и, видя, в каком она состоянии, не могу заставить себя сказать "нет".

Я ничего о ней не знаю, кроме того, что она много страдала из-за меня. Сначала я чуть не убил ее, а сегодня она подверглась ужасному унижению.

— Аугусто? — говорит Кристьяно, пытаясь привлечь мое внимание.

— Невинность Юки нетронута. Сейчас ее обучают быть идеальной женой, — говорит Танака таким будничным тоном,