Сладкий капкан - Делла Сванхольм

Вернувшись из Парижа, Антуан свой первый звонок сделал дядюшке Бено.

— Как ты себя чувствуешь, дружище? — искренне поинтересовался он.

— Со мной-то все в порядке, — ответил старик. И, понимая, что Антуана также интересует все, связанное с Николь, добавил: — А вот моя племянница вернулась из Бордо сама не своя.

— Ты хочешь сказать, что не знаешь, что там произошло? — забеспокоился Антуан.

— Это она не хочет об этом говорить, так что… А вот и Николь, — искусственно бодрым голоском произнес Бено. — Передаю ей трубку.

— Здравствуй, Николь, — приветствовал ее Антуан, не зная, как правильно построить разговор с девушкой, чем-то очень расстроенной. — Я вернулся в Бордо. Я много раз порывался позвонить тебе в Перигор, но у тебя же нет мобильника! А мне так хотелось, чтобы мы поговорили свободно, не стесняясь дядюшки Бено.

Николь молчала, тяжело дыша в трубку.

— Я хочу тебя видеть, Николь, — взволнованно произнес Антуан. — Ты сможешь приехать в Бордо завтра?

— С трюфелями?

— Ну что ж, можно и с трюфелями.

— Хорошо, — несколько печально ответила она. — Я приеду.

Но когда она утром вошла в кабинет Антуана, то не могла скрыть радости от встречи с ним.

— Боже, как же я соскучился! — воскликнул Антуан и протянул ей коробочку, завернутую в золотую фольгу.

— Что это? — удивилась Николь.

— Мобильник. Мне кажется, он соответствует твоему стилю — изящный и одновременно деловой.

Николь нетерпеливо развернула оберточную бумагу.

— Телефон фирмы «Нокиа»… Это очень дорогой подарок, Антуан. Я не могу принять его, — покраснев, произнесла она.

— Считай, что это чисто рабочий момент. Мне просто нужно быть на связи со всеми моими поставщиками, включая лучшего тартюффайо.

— Ну, если это только рабочий момент… — протянула Николь.

— Мобильник — это мелочь. Ты же понимаешь, я мог бы осыпать тебя драгоценностями, но ты бы ведь их отвергла…

— Конечно, отвергла! — с негодованием воскликнула Николь.

— Я не хочу спорить с тобой. Сегодня чудесный день, мы снова вместе. Я соскучился по тебе, — пробормотал Антуан. Внезапно он оказался рядом с ней и обнял ее. Она растаяла в крепком кольце его рук. А потом опомнилась.

— Нет, не надо, я не хочу! — запротестовала Николь.

— Но почему? Я тебе противен?

— Конечно нет. И ты знаешь это. Я просто… не хочу хотеть тебя.

Антуан засмеялся. Николь побледнела. На глазах ее показались слезы.

— Ведь ты женат. А у меня в жизни и так было достаточно разочарований. — Она попыталась вырваться из его объятий.

— Только не уходи! — стал умолять ее Антуан. — Позволь мне сказать: я люблю тебя, Николь! Люблю с первой нашей встречи. Да, я не свободен. Но я что-нибудь придумаю. Обязательно придумаю! Я ведь чувствую, что и Ингрид не любит меня. Видимо, наш брак дал трещину. И с этим ничего не поделаешь. Недаром говорят, что семь лет — это самый критический срок для брака. А мы женаты ровно семь лет.

— И все же нам не надо здесь встречаться, — грустно покачала головой Николь. — Я больше не буду приезжать в Бордо, пусть даже и с трюфелями. Тем более что сезон сбора грибов скоро заканчивается.

— И что ты тогда будешь делать? — поинтересовался Антуан.

— Пока не знаю. Может, вложу деньги в развитие туристического бизнеса в Перигоре. А может, в космическую индустрию в Бордо. Это же очень перспективное дело. — И Николь улыбнулась.

— Ты меня не перестаешь поражать! — восхищенно произнес Антуан. — Из нас двоих настоящий бизнесмен — это ты, хрупкая и нежная Николь. И я тебя за это люблю еще больше. — Он с обожанием посмотрел в ее зеленые глаза.

— И все же я должна покинуть тебя, Антуан. Ты можешь приезжать ко мне в Перигор. Тем более что теперь мы имеем возможность договориться об этом по мобильнику. — Глаза ее лукаво блеснули. — А сюда я больше приезжать не буду. И не только из-за тебя. — Она нахмурилась.

— В чем дело? Скажи мне правду! — потребовал Антуан.

— Патрик ко мне пристает, — сообщила после паузы Николь.

— Так ты из-за этого вернулась в Перигор расстроенная?

— Откуда ты знаешь?

— Дядюшка Бено сказал.

— Ах он старый болтун!

— Нет, он просто любит тебя и беспокоится.

— И все подмечает. Он очень глазастый.

— Да, это правда. Но как может быть иначе? Он же опытный охотник за трюфелями! — Анту-ан замолчал, а потом тихо произнес: — Я согласен на твои условия, Николь. Я буду приезжать к тебе в Перигор. А сейчас… — Он прильнул к ее губам в нетерпеливом поцелуе. Потом отстранился и глухо произнес: — Иди. А то я за себя не ручаюсь.

Неделю спустя в доме дядюшки Бено раздался звонок. Николь сама взяла трубку.

— Здравствуй, Николь, — услышала она голос Антуана.

По ее телу пробежала сладкая дрожь.

— Здравствуй, Антуан, — только и смогла выдохнуть она.

— Ты готова встретиться со мной?

— Где?

— В Перигоре, конечно.

— Ну разумеется. — Она улыбнулась: — Когда ты собираешься приехать?

— Я уже приехал. Иди встречай меня — я стою прямо перед входом в дом. — Он засмеялся. — Ты что же, не поняла, что я звонил тебе по мобильному?

— Нет. Но… — Николь вспыхнула. Боже, она же совсем не готова! Если бы Антуан догадался заранее предупредить ее… А так… она даже не переоделась. Впрочем, разве это имеет какое-то значение?