Это мы не проходили - Мугуа Хуан

Аватарка доктора Ли изображала человека в белом халате со строгим видом — выглядел он очень авторитетно.

Сюй Шэн приободрился — похоже, есть надежда. Он ответил: «Можно поподробнее?»

Доктор Ли ответил: «Сходите к психиатру, как можно раньше. Активно сотрудничайте с врачом. Желаю вам скорейшего выздоровления».

— ...

Сюй Шэн вдруг подумал, что продолжать писать прописи — возможно, не такой уж плохой выбор по сравнению с советами сомнительных докторов.

Сюй Шэн дописал двадцать страниц. У него уже кружилась голова и рябило в глазах. Иероглифы, встречавшиеся в прописях, становились то знакомыми, то чужими, то снова знакомыми. Он писал и погружался в глубокие сомнения по поводу жизни и общества.

Он не соврал, сказав, что за этот семестр не написал столько. Теперь он хотел бы уточнить: не только за этот семестр — за прошлый он тоже столько не писал.

Он не сдавал домашние задания, не вёл конспекты и не старался на контрольных.

На сочинениях, если был выбор, он писал только в жанре «стихи», потому что слов нужно мало. Однажды Гу Яньван отчитал его: «Ты что, поэт? А?! Какие там стихи! Твои жалкие строчки — это стихи?! Ты бы хоть тему сочинения не раскрывал, и то было бы лучше! Как ты вообще сдал экзамены в старшую школу!»

Сюй Шэн не стал думать дальше. Он встряхнул кистью руки, и тут в голову пришла другая мысль: у Шао Чжаня, кажется, совсем нет друзей?

Раньше он просто знал, что этот парень производит впечатление холодного человека. Но сегодня, побыв Шао Чжанем целый день, он понял: хотя у Шао Чжаня много поклонников и поклонниц, настоящих друзей — ни одного.

Впрочем, это ему только на руку — не придётся разбираться с внезапно появившимися «друзьями-отличниками».

Если бы такой персонаж существовал, они, чего доброго, вместе решали задачи и в свободное время ходили бы в библиотеку развивать кругозор. Он бы выбрал смерть.

За весь день удобств он получил немало, но вопросов только прибавилось. Неужели жизнь этого человека — сплошные Хуанган[3] и Усань? Все боги учёбы такие ненормальные?

Сюй Шэн принял душ, и тут же возник другой вопрос.

На этот раз он как следует протёр запотевшее зеркало. В отражении стоял подросток с голым торсом, с которых капала вода. Сюй Шэн повернулся боком и посмотрел — наконец-то он рассмотрел татуировку поближе. Это было похоже на пламенные крылья — линии огня, распускающиеся на коже в форме крыльев.

Обычная татуировка. Самая стандартная, какие предлагают в любом тату-салоне.

Она абсолютно контрастировала с ледяной аурой Шао Чжаня.

Сюй Шэн посмотрел ещё раз, потом понял, что пялиться на чужое тело — это как-то извращённо, и схватил с края полотенце. Отбросив все вопросы, он накрыл голову и вышел из ванной.

Перед сном оба думали об одном и том же: «Может, завтра мы поменяемся обратно».

Если не поменяются, так жить невозможно.

На следующий день Сюй Шэна разбудил стук в дверь. Он открыл дверь общежития и увидел «самого себя», который принёс рюкзак и заодно собирался проверить двадцать страниц прописей.

Небеса явно не услышали их молитв. Кроме того загадочного грома — ни единого ответа.

Примечания к главе:

[1] 新华书店 (Xīnhuá Shūdiàn) — государственная сеть книжных магазинов, основанная в 1937 году. Основное место покупки учебников для школьников.

[2] 微信 (Wēixìn) — главное китайское приложение: мессенджер + соцсеть + платёжная система в одном. В Китае через WeChat общаются все — от школьников до пенсионеров. Без него практически невозможно функционировать.

[3] 黄冈 (Хуанган) — серия пособий из города Хуанган запредельной сложности. 五三 (Усань) — «Пять лет гаокао, три года симуляций», самый популярный сборник. Оба — культурные маркеры «адской китайской зубрёжки».

Глава 12

Стоять лицом к лицу с «самим собой» — то ещё ощущение. Сюй Шэн, ещё не до конца проснувшись, спросонья подумал, что всё ещё видит сон. Но через мгновение осознал — это была та реальность, которую они с Шао Чжанем переживали сейчас, реальность ещё более фантастичная, чем любой сон.

Шао Чжань проснулся раньше него и уже успел принять тот факт, что сегодня он по-прежнему «Сюй Шэн». Он протянул рюкзак:— Отнеси в класс и сдай домашнее задание.

Обычно он не носил рюкзак в общежитие — те крохи домашних заданий, что оставляли учителя, можно было сделать на перемене. Но теперь перемены стали неподходящим временем.

Сюй Шэн взял рюкзак и задумался, чем он обычно занимается на утренней самоподготовке. Поразмыслив, он с некоторой завистью сказал:— Можешь вернуться и доспать. Иди в класс, когда все вернутся с зарядки. Я на утреннюю самоподготовку хожу редко.

Сюй Шэн и правда не часто посещал утреннюю самоподготовку. Если он появлялся три дня в неделю, учителя уже подозревали, что солнце взошло на западе.

А если бы он ходил каждое утро — это нарушало бы его привычный образ.

Шао Чжань помолчал, пропуская тему утреннего сна:— Давай прописи.

Сюй Шэн указал на письменный стол — мол, сам проверяй.

Первые несколько страниц Сюй Шэн написал довольно старательно, выводил штрих за штрихом, следуя инструкциям. Но терпения хватило ненадолго — страниц через пять-шесть почерк становился всё небрежнее. Он гнался за скоростью, а не за качеством, и разметка квадратов его уже не сдерживала.

Молодость — время дерзости. Между строк так и сквозила неукротимая горячность.

Шао Чжань долистал до конца и с изумлением обнаружил, что Сюй Шэн вышел за рамки «скорописи», изобретя собственный стиль — ни на что не похожий.

Сюй Шэн с рюкзаком в руках стоял позади Шао Чжаня и, пока тот листал прописи, опёрся другой рукой о край стола, наклонился и с неутолимой надеждой спросил:— Чжан Фэн ошибся. Я никогда так о тебе не отзывался. Разве я похож на того, кто обсуждает одноклассников за спиной?.. Мои требования не такие уж большие. Если десять страниц нельзя, может, пятнадцать?

Шао Чжань закрыл прописи и одной фразой убил все надежды Сюй Шэна:— Если завтра напишешь так же — будешь делать по тридцать страниц в день.

— ...

Проверив прописи, они решили обменяться сведениями о своих обычных привычках на уроках — на случай непредвиденных ситуаций.

Обменялись.

Шао Чжань дал последнее наставление:— На утренней самоподготовке не спать. После зарядки сдать домашнее задание.

Сюй Шэн с готовностью согласился:— Договорились. Тогда ты не забудь забрать у Гу Яньвана мои комиксы.

Утренняя самоподготовка. Сюй