Клыки - К. Л. Спир

— Защищать тебя? Я должен был защитить Дюна от тебя! — бушевал он.

Боль в моей груди была такой острой, что я чуть не посмотрела, не идет ли у меня кровь.

— Как ты мог подумать, что я когда-нибудь причиню Дюну боль?

— Потому что я был там, Эмбер! Я видел, как Дюн умирал, глядя на тебя со страхом в глазах и умоляя тебя остановиться!

Я снова не могла дышать. Я могла видеть этот страх в глазах Дюна, когда он смотрел на меня. Он никогда раньше так на меня не смотрел. Он, должно быть, знал, что я пытаюсь исцелить его, верно? Он не умер, думая, что я пытаюсь причинить ему боль… верно?

— А потом ты, блядь, исчезла. Я нигде не смог найти ни следа от тебя. Я не был дома двенадцать чертовых лет, потому что совет ясно дал понять, чтобы я не утруждал себя возвращением без тебя.

— Так вот в чем дело, — поняла я, чувствуя, как меня захлестывает усталость. — Я всего лишь твой ключ к возвращению в Карт.

— Нет! Я хочу получить ответы! Я хочу справедливости для моего брата! — прорычал он, слегка встряхивая меня.

Мой брат. Не наш брат. Я уставилась на него, чувствуя себя почти такой же опустошенной, как тогда, в камере Мадам. Каждая капля моей воли к борьбе, казалось, испарилась.

— Прекрасно. Да, я убила Дюна. Да, я сбежала. Я лживая убийца, так что просто убей меня сейчас и покончи с этим. Отнеси мое тело назад и выставь его на обозрение всей крепости, мне все равно.

Он уставился на меня, нахмурив брови, в его глазах промелькнули эмоции. В комнате было так тихо.

— Почему ты не хочешь вернуться в Карт? — спросил Вольф.

Я закончила отвечать на вопросы. Я отстранилась, и, к моему удивлению, Вольф отпустил одеяло. Я забилась обратно в свой угол дивана, обхватив ноги руками и уткнувшись лицом в колени. Долгое время никто не двигался, а потом диван сдвинулся, когда Вольф встал.

— Ли, Скар, Сэйбл, — отрывисто приказал он, удаляясь.

Я услышала, как дверь открылась и закрылась, а затем, через секунду, снова открылась и закрылась. Эмоции нарастали в моей груди, но глаза оставались болезненно сухими.

— Эй.

Я вздрогнула от голоса, раздавшегося так близко от меня, подняв голову ровно настолько, чтобы встретиться взглядом с Каем. Он присел на корточки перед тем местом, где я сидела на диване, слегка нахмурив брови. Он поднял тарелку с нарезанным яблоком и сэндвичем.

— Тебе надо что-нибудь съесть, — сказал он.

Я снова уткнулась лицом в колени. Может быть, мне повезет и я умру с голоду до того, как мы доберемся до Карт. Я понятия не имела, сколько дней прошло с тех пор, как меня забрали из Убежища, но последнее, что я съела, был кусок вяленого мяса, который дал мне Ли. Я не была уверена, как долго смогу обходиться без еды, но самый долгий срок, который Джак когда-либо заставлял меня обходиться, был три недели и два дня, и к концу я точно чувствовала, что умираю.

— Да ладно, я приготовил это сам, и все говорят, что я лучший повар в этой команде.

Кто-то весело фыркнул в другом конце комнаты.

— Ты не согласен со мной, Так? — спросил Кай.

— Давай просто скажем, что хорошо, что все, что тебе нужно было сделать, это положить немного мяса между двумя ломтиками хлеба, — ответил Так.

— Ну, это лучше, чем то рагу, которое ты готовил вчера, — парировал Кай.

— Это не я утверждаю, что я лучший повар.

Кай что-то проворчал себе под нос, но их общение звучало скорее игриво, чем сердито. Это до боли напомнило мне Мака — и о моей команде. Я просто хотела вернуться домой.

— Ну же, Эмбер, как ты собираешься драться с Вольфом, если не будешь поддерживать свою силу? — Кай толкнул меня локтем в ногу.

Я попыталась отодвинуться подальше в угол.

— Конечно, ты такая же упрямая, как и он, — вздохнул Кай.

— Полагаю, мы должны были это предвидеть. — В голосе Така звучало веселье.

— Два волка, — пробормотал Кай, но я услышала, как он встал. — Если мы выживем, это будет чертово чудо.

Так фыркнул от смеха.

— Эмбер, я оставлю эту тарелку на диване рядом с тобой. На случай, если ты чудесным образом придешь в себя.

В последовавшей тишине мои мысли рассеялись, но облако горя, нависшее надо мной, было полно мыслей и воспоминаний о Дюне, Трее, Маке и моей команде. Отчаявшись придумать что-нибудь еще, я начала читать главу о респираторных инфекциях, и это помогло. Мои веки снова отяжелели. Я слышала, как кто-то из них возился на кухне, и звук открывающейся и закрывающейся посуды и шкафчиков был почти успокаивающим. Я почти заснула, когда дверь снова открылась. Я держала свое тело неподвижным и расслабленным, дышала ровно. Если и было что-то, что я действительно чертовски хорошо умела делать, так это притворяться спящей.

— Она спит? — Я услышала, как Вольф тихо спросил.

— Думаю, да, — ответил Так.

— Она ничего не ела? — Голос Вольфа звучал разочарованно.

— Она ела что-нибудь с тех пор, как мы ее забрали? — спросила Скар обеспокоенным голосом.

— Я уговорил ее съесть немного вяленого мяса прямо перед тем, как она ушла, — сказал Ли.

— Неудивительно, что она такая крошечная, — пробормотал Так.

— Мы можем попробовать снова, когда она проснется, — вмешался Сэйбл спокойным голосом.

— Какой у нас план? — спросил Кай из кухни.

— Мы заметили движение. Так что мы сыграем это так, как играли в Old Flagstaff, — ответил Вольф, и энергия зала внезапно сменилась на что-то серьезное и сосредоточенное.

— Ты хочешь, чтобы я оставил приманку? — спросил Ли.

— Я займу позицию, — сказал Так, скрипнув стулом, когда он вставал.

Я слушала с растущим ужасом. Я не понимала, о чем они говорят, но была уверена, что мне не понравится, что бы это ни значило. Приманка? Кого они пытались заманить в ловушку?

Пожалуйста, не будь кем-нибудь из Убежища.

Я отогнала эту мысль. Я не могла думать об этом, иначе я действительно сошла бы с ума. Это не мог быть кто-то из Убежища. Возможно, это были рейдеры. Может быть, они просто охотились.

— А пока отдохни немного, — приказал Вольф.

Ему ответило бормотание согласия. Диван сдвинулся, как будто кто-то сел на другом конце, но я по-прежнему не двигалась. Я слышала, как люди тихо разговаривали из коридора, но вскоре в комнате стало тихо. Я хотела выглянуть