Бывший муж. Настоящая семья для Бусинки - Николь Келлер
Книгу Бывший муж. Настоящая семья для Бусинки - Николь Келлер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
- Мамоська, сделай мне два хвостика!
Делаю прическу, украшая их бантиками в тон платью, дочь водружает корону с розовыми стразами на голову.
И важно вышагивает в коридор к отцу. Я же натягиваю на себя заранее приготовленные голубые джинсы и базовую розовую футболку. Получился эдакий фэмили-лук. Просто, но со вкусом.
- Я класивая? - Бусинка кружится перед отцом, придерживая юбочку двумя пальцами и оттопырив мизинец.
- Самая прекрасная, дочь!
- А мамоська?
- И мамочка, конечно же!
- Тепель пойдем! - хватает отца за ладонь и тянет в подъезд.
Глава 32
Мира
Даян распахивает дверь заднего пассажирского сидения, и я замираю.
Там установлено детское кресло. Новое и жутко дорогое, судя по виду.
- Извини, из-за этого задержался, - коротко поясняет Османов, поймав мой взгляд. - Старался выбрать самое безопасное.
Сердце спотыкается, но потом начинает бежать быстрее, разгоняя тепло и благодарность по телу.
- Спасибо…
- Не вздумай благодарить, Мира, - строго осекает Османов, помогая мне сесть. - Это моя обязанность как отца - заботиться о комфорте и безопасности дочери.
Родители Даяна живут за городом, в небольшой деревне. Оказывается, Османов родом из небольшого поселка на границе Татарстана и Башкортостана. Приехал учиться в университет, да так тут и остался. Ему с трудом удалось уговорить переехать родителей поближе - они не хотели оставлять там хозяйство. И только когда Даян пообещал, что купит дом в деревне с большим участком, согласились.
- Папоська, это что, коловки? - Бусинка прилипает к окну и расширенными от восторга глазами рассматривает мелькающие пейзажи.
- Да, солнышко.
- Вааау! Я никогда не видела живых коловок! А это балашки?
- Да, Дариш.
- Какие миииилыеее!
И так всю дорогу. Пока Бусинка восхищалась животными и видами, уровень моего волнения подскочил до критической отметки.
Я дышу через раз, когда Османов паркуется возле деревянного красивого домика в русском стиле. Он уютный даже снаружи: двускатная крыша с резким уклоном, яркие резные ставни и наличники, балкончик с резными деревянными узорами на втором этаже и парадное крыльцо. Он как будто из сказки.
- Вы им понравитесь, - тихо шепчет Даян, прежде чем подхватить пританцовывающую на месте Бусинку и приобнять меня за талию. - Прекрати так трястись.
Его рука обжигает, жар его кожи я чувствую даже сквозь слои одежды. Но скинуть его ладонь не успеваю, потому что от крыльца нам навстречу спешат родители Даяна.
- Приехали, - счастливо и восторженно проговаривает женщина, всплескивая руками и прижимая их к груди. Она выглядит очень уютной, домашней и доброй в этом цветастом платье, ярком переднике и платке, повязанном на голову. Настоящая бабушка.
Мама Даяна тормозит напротив сына и широко раскрытыми глазами рассматривает Бусинку. Она даже не замечает, как по ее щекам струятся слезы.
Дочь замирает и со всей Серьёзностью разглядывает бабушку в ответ. Немного стесняется, поэтому жмется к отцу в поисках поддержки.
- Кызым, (прим.автора: в переводе с татарского «доченька», «внученька»), - с придыханием произносит мама Даяна и дрожащей рукой тянется к Дарише. Осторожно, бережно касается ее ручки, словно не верит, что она настоящая. - Господи, как на Даяна похожа…
- Бабуска, ты что, не лада меня видеть?
- Рада, конечно! Я очень счастлива, что у меня теперь есть такая внученька!
- Тогда посему ты пласешь?
- Это от радости. Я так долго тебя ждала…Мы все ждали…
- Ну, хватит, мам….
- Людмила, действительно хватит, - басит подошедший отец Даяна. Высокий, статный мужчина, несмотря на свои годы. Его волосы чуть подернуты сединой, лицо - морщинами, а глаза искрятся от радости и…слез. - Сейчас внучку напугаешь, она к тебе больше не приедет. Привет, Дариночка! Я твой дедушка Булат. Можно просто бабай.
- А ты совсем не стлашный, - хихикает Бусинка, кокетливо опуская глазки.
Дедушка Булат недоуменно хлопает глазами и переводит растерянный взгляд на сына. Даян осторожно пожимает плечами, качая головой. Молча адресует вопрос мне, а я развожу руками, потому что тоже не в курсе с чего вдруг такое умозаключение сделала наша дочь.
Ну, Дарина, умеет всех с первых секунд вогнать в неловкое положение!
- Кызым, а почему я должен быть страшный? - осторожно интересуется дедушка.
- Ну, Кате во дволе мама говолила, что отдаст бабайке, если она не будет слушаться…. Говолила, что он стлашный и злой…А ты холосый…
Мы все взрываемся хохотом. Нас, кажется, вся улица слышит.
- Нет, Дариночка, мне не нужна никакая Катя! Только наша внученька…И наша невестка, - внезапно обращает внимание на меня, вгоняя в краску. - Прости нас, старых. От встречи с этой очаровательной девочкой совсем позабыли о правилах приличия. Здравствуй, кызым, - ласково обнимает меня. - Добро пожаловать домой. Я - Булат Ришатович, папа этого великовозрастного оболтуса. А это Людмила Анатольевна, как ты уже поняла, - мама.
- Мне очень приятно с вами познакомиться, - бормочу сдавленно. От такой теплой встречи у меня ком в горле, и слезы в глазах стоят, готовые вот-вот пролиться. - Мирослава.
- Прости, дочка, - женщина тоже кидается ко мне и крепко обнимает меня. Ласково. Заботливо. Окутывая теплом и любовью. Как родная мама. - Я так рада вас видеть. Спасибо тебе... , - неожиданно сдавленно шепчет на ухо. - За все. За сына. За самый главный подарочек - Даринку…
- Людмила, яратканым (прим.автора: в переводе с тат. «любимая»), айда инде (прим.автора: в переводе с тат. «идём уже»)! Хватит всех морозить на улице.
Даян делает шаг по направлению к дому, но Людмила Анатольевна останавливает его.
- Улым (прим автора: в переводе с татарского «сынок»), а можно мне взять Дарину на руки? Пожалуйста?
Мама Даяна замирает в томительном ожидании, глядя на сына и внучку с такой надеждой, что мне даже становится неловко.
- Дариш, пойдешь к бабушке на ручки?
Дочь оглядывается на меня, получает в ответ уверенный утвердительный кивок, и сама тянется к бабуле.
Людмила Анатольевна с такой же нежностью и трепетом прижимает внучку к себе, как и ее сын каждый раз.
- Господи, даже и не верится, что держу тебя на руках…После всего, что было….
- Мама! - внезапно предупредительно рычит Даян, глядя на нее исподлобья.
Женщина осекается на полуслове и бормочет,
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
