Путешествие с вампиром - Дженна Левин

явно пытаясь любой ценой не говорить о вчерашнем вечере. Как бы это ни раздражало, каким-то образом это делало его более человечным. И, если честно, более… мужественным.

Наверное, так даже лучше. Что бы мы вообще сказали, если бы начали обсуждать это?

«Привет, Питер. Мы вчера поцеловались, и хотя я не уверена, что это была хорошая идея, сегодня утром я думаю только об этом?»

Как бы то ни было — эта его игра, чем бы она ни была, заставляла меня нервничать.

— Ист-Джанкшен, — повторила я. — К тому боулингу, да?

Если он не собирался говорить о вчерашнем, я тоже не собиралась.

— Да, — подтвердил он. — Gary’s Bowl-A-Rama в Ист-Джанкшене, штат Вайоминг, — наша следующая остановка.

— Ты уверен, что в твоём журнале нет мест поближе? — спросила я. — Или хотя бы покрасивее?

Честно говоря, я не очень радовалась этому отрезку пути. Я не была в Вайоминге много лет. Некоторые части штата были прекрасны. Но, насколько я помнила, дорога из восточной Невады в Ист-Джанкшен была одной из самых унылых в стране.

— Есть, — признал он. — Но они ведут не в ту сторону.

— Всё равно не могу поверить, что ты — прошлый ты — ходил в боулинг.

На самом деле я не могла представить Питера за боулингом так же, как не могла представить, что у него вдруг вырастут крылья и он улетит. А потом, надеясь, что поддразнивание поможет разрядить неловкость, добавила:

— Должно быть, раньше ты был куда веселее.

Похоже, это сработало. Уголок его губ слегка поднялся.

— Возможно.

Он закрыл журнал и впервые за утро посмотрел на меня.

— Может быть, когда мы продвинемся чуть дальше, заедем в какое-нибудь более красивое место.

Он сглотнул.

— Вместе… я имею в виду. Если ты захочешь.

В его глазах на мгновение мелькнула та же уязвимость, что я видела ночью, — и тут же исчезла.

Я повернула ключ зажигания, заставляя себя сосредоточиться на звуке двигателя и на том, как выезжаю со стоянки, а не на том, что он, по сути, только что пригласил меня на свидание. Это ведь было приглашение? Может, я всё неправильно поняла… но сердце в груди уже мчалось галопом.

Я как раз собиралась сказать, что с радостью поехала бы с ним куда-нибудь красивое — вместе, — когда позади машины раздался громкий звук, и задняя часть автомобиля тяжело бухнула вниз.

Я только-только отъехала от парковочного места на пару метров, но инстинктивно ударила по тормозам, и нас обоих дёрнуло.

— Чёрт! — воскликнула я. — Что это было?

— Скорее всего, спустило колесо, — сказал Питер, поворачиваясь назад. — У тебя есть запаска?

— Понятия не имею.

Последний раз я ездила на этой машине дальше продуктового магазина десять лет назад — когда ехала из Чикаго в Калифорнию.

Питер уставился на меня.

— Ты отправилась в путешествие через всю страну, даже не проверив, есть ли у тебя запасное колесо?

Я ощетинилась.

— У меня было много других забот, ясно?

Он бросил на меня осуждающий взгляд, вышел из машины и обошёл её сзади. Через секунду тихо присвистнул.

— Точно спущено. В заднем левом колесе торчит гвоздь.

Я закрыла глаза и уткнулась лбом в руль. Замечательно. Мы были посреди нигде. Бог знает, сколько придётся ждать эвакуатор. Питер хлопнул по машине.

— Открой багажник. Посмотрим, есть ли там запаска.

Сам багажник открылся без проблем. Но отсек под ним, где, как оказалось, должна была лежать запаска, был крепко заперт.

— У меня нет ключа от этого замка, — сказала я с сожалением.

— Хм.

Питер опустился на колени и начал возиться с какими-то красными и чёрными проводами внизу багажника, которых я раньше вообще не замечала. Через несколько слегка тревожных искр внутри машины раздался механический щелчок.

Питер торжествующе улыбнулся.

— Готово.

Прежде чем я успела спросить, что именно он сделал и откуда вообще знает, как это делать, он легко поднял крышку отсека — будто она всё это время только и ждала, когда появится Питер.

Там, на куче старых тряпок, лежала моя запаска. Она выглядела почти такой же древней, как и сама машина, но из неё хотя бы не торчал гвоздь — что уже было большим улучшением нашей ситуации.

Питер наклонился и осмотрел колесо.

— Этого должно хватить, чтобы доехать до мастерской, — сказал он, проводя пальцем по протектору. — Но едва-едва. Потом придётся заменить его на что-то, что выдержит ещё пару тысяч миль.

Он посмотрел на второе заднее колесо и поморщился.

— Вообще-то лучше поменять оба.

Я глубоко выдохнула. Всё будет хорошо.

— Может, всё-таки вызвать эвакуатор?

— Не нужно.

Питер закатал рукава до локтей, обнажая предплечья, перевитые мышцами. Я не понимала, почему мужчина, закатывающий рукава, выглядит гораздо сексуальнее того же мужчины в рубашке с коротким рукавом — учёным стоило бы провести исследование на эту тему, честное слово — но, боги, это было так.

Не замечая, как я на него засматриваюсь, Питер вытащил запаску из багажника так легко, словно она ничего не весила, и прислонил её к задней части машины.

— К счастью, у тебя есть домкрат, — сказал он, будто я знала, что это за штука такая. Он вытащил из моего багажника большой металлический предмет, затем опустился на землю рядом с пробитым колесом. — Не думаю, что у меня займёт много времени, чтобы поменять его.

Я уставилась на него.

— Ты и менять колёса умеешь?

Правда, у некоторых вампиров были полезные навыки, но старая шутка про «Сколько вампиров нужно, чтобы поменять лампочку?» была классикой не просто так. Если Питер мог менять колесо голыми руками, он, наверное, был самым универсальным вампиром в истории.

Он поднял на меня взгляд с колен.

— А ты не умеешь менять колёса?

— Умею, но только если я использую… — я замялась, шевеля пальцами. Мы были на общественной парковке, и кто угодно мог меня услышать. Я не хотела объяснять, что с помощью магии могла бы починить что угодно.

Он кивнул, поняв.

— И ты не хочешь использовать свою…

— Нет, — сказала я решительно. — Не на публике, при дневном свете. К тому же я не могла позволить себе снова колдовать так скоро после серьёзного заклинания прошлой ночью. У меня был график, которому я намеревалась следовать.

Его губы растянулись в самоуверенную улыбку.

— Тогда хорошо, что я здесь.

Он поднял мою машину домкратом и легко снял пробитое колесо, будто делал это всю жизнь. Тёплое ощущение окутало меня, пока я наблюдала за ним. Я вдруг поняла: давно не было такого, чтобы я могла полагаться на кого-то в подобных делах. Когда в последний раз я