Вместе сильнее - Эстрелла Роуз

— Ах, бабуля… — Хелен со скромной улыбкой на ходу приобнимает Скарлетт за плечи, в этот момент спускаясь вместе с ней на первый этаж с помощью лифта, в котором с ними ехали еще несколько человек.

— Но ради здоровья я делаю исключение, — уверенно говорит Скарлетт. — Для меня это святое.

— Я знаю, — скромно улыбается Хелен.

— Никогда не забывай о своем здоровье, милая. Мы с твоим дедушкой в молодости тоже относились к нему не слишком внимательно и в итоге начали страдать: то одно заболит, то там кольнет, то еще что-нибудь. Да, что-то было неизбежно из-за возраста. Но будь мы с Роджером повнимательнее к себе, то многого можно было избежать.

— Да, бабушка, ты права, — кивает Хелен. — Пример дедушки, который не заботился о себе так, как должен был, показал, что может случиться.

— Вот об этом я и говорю, деточка моя. Если не дай бог запустишь это дело сейчас, у тебя очень рано могут начаться проблемы. Это сейчас тебе хорошо: ты молодая, красивая, бодрая и куда-то постоянно ходишь. Но так будет не всегда.

— Я все прекрасно понимаю.

— Бери пример с меня и с дедушки Ракель, который очень внимательно следит за своим здоровьем. Мистер Кэмерон уже в таком преклонном возрасте, а он по-прежнему бодр и полон сил. А все потому, что этот человек заботится о себе.

— Мистер Кэмерон бежит ко врачу даже при легком недомогании.

— Вот и молодец! Так должен делать каждый !

— Согласна. Ведь лучше знать, что с тобой происходит, чем пытаться лечиться самостоятельно от неизвестно чего.

— Вот это ты абсолютно верно мыслишь, дорогая. По молодости я занималась самолечением и буквально боялась врачей. Но сейчас понимаю, что была глупой дурочкой. Подобное дело ни за что нельзя пускать на самотек, ибо это не закончится ничем хорошим. Я всегда тебя этому учила, прекрасно усвоив уроки, что были даны мне и твоему дедушке Роджеру.

— Не беспокойся, бабуля, я никогда не пущу это дело на самотек, — уверенно отвечает Хелен. — И за Сэмми я очень внимательно слежу.

— Это очень хорошо!

— О! Кстати, надо будет на днях сводить его к ветеринару и проверить, все ли с ним в порядке. Может, надо купить какие-то витамины или что-то еще…

— Обязательно, милая! Вот как раз благодаря регулярному медосмотру Сэмми вырос совершенно здоровым и умным песиком.

— Я знаю.

К этому моменту Хелен и Скарлетт подходят к выходу из больницы и покидают ее. А вскоре они оказываются на больничной автостоянке, на которой есть места для работников больницы и много свободных для посетителей. Быстро осмотревшись вокруг, они вдвоем направляются к машине девушки, которая стоит где-то неподалеку от главного входа.

— Кстати, я смотрю, ты уже отменила наказание для Сэмми, — с легкой улыбкой отмечает Скарлетт.

— Да, мой песик прекрасно усвоил все уроки, — уверенно отвечает Хелен. — И надеюсь, больше не будет вести себя так же безобразно, как в прошлый раз.

— Этот мальчик так грустил всю неделю.

— Ничего, бабуля, иногда кнут тоже нужно применять. В следующий раз не будет ломать чужие вещи и прыгать на кроватях с грязными лапами.

— Хелен…

— Дай бог, Сэмми все прекрасно понял и больше не совершит ничего подобного. Все-таки он – умный песик. Так что я думаю, одного раза ему будет достаточно, чтобы понять все, что он обязан знать.

— Только ради бога, не применяй к нему силу. Я против любого насилия над людьми и животными! Упаси Господь!

— Да что ты, бабушка! — широко распахивает глаза Хелен. — Я никогда не пойду на столь ужасный поступок. Ни за что не буду бить Сэмми, чтобы он ни натворил.

— Мое сердце будет разрываться на части, если ты или Питер посмейте поднять на него руку или пнуть ногой.

— Нет, бабушка, не бойся. Ни я, ни Питер ни за что не пойдем на что-то подобное, ибо это ужасно по отношению к животному, которое чувствует все то же, что и человек.

— Ну дай бог, деточка моя.

Хелен ничего не говорит и лишь скромно улыбается. А через несколько мгновений она и Скарлетт подходят к ее машине, которую девушка открывает с помощью ключа после того, как она достает его из своей сумочки.

— Кстати, давно мы с тобой не были на могиле твоего дедушки, — задумчиво говорит Скарлетт. — Надо как-нибудь съездить туда.

— Только не сегодня, — качает головой Хелен. — Я очень устала. Сегодня был довольно сумасшедший день, если честно.

— Нет, сегодня – нет. Я тоже очень устала и хочу домой. Да сейчас и уже начинает темнеть. Ничего не будет видно.

— Обещаю, на днях мы с тобой обязательно съездим на кладбище. — Хелен открывает дверь машины со стороны водителя и садится за руль, пока Скарлетт садится рядом с ней на пассажирское сиденье.

— Ладно, милая, поехали домой, — откинувшись на спинку кресла и пристегнув ремень безопасности, устало говорит Скарлетт.

— Если честно, то я немного проголодалась .

— Я тоже. Но ничего, сейчас приедем домой, и я что-нибудь быстренько сделаю.

Хелен молча бросает Скарлетт короткий взгляд и широко улыбается. А через пару секунд девушка пристегивает ремень безопасности, заводит мотор машины, покидает больную стоянку и осторожно выезжает на дорогу, по которой все едут с ветерком. Несколько секунд женщина и ее внучка едут по дороге молча: одна с интересом оглядывается по сторонам, а другая внимательно следит за происходящим и осторожно ведет машину, иногда меняя скорость с помощью коробки передач.

— Кстати, ты сказала, что встретила Джессику рано утром, когда гуляла с Сэмми, — задумчиво говорит Скарлетт.

— Да, случайно встретились, когда переходили дорогу, — не отрывая глаз от дороги, спокойно отвечает Хелен. — Она сама окликнула меня, когда мы с Сэмми стояли у светофора.

— По-моему, она уже очень давно не заходила к нам в гости. Почему бы тебе не пригласить ее к нам? Посидим, поболтаем, чайку выпьем…

— Я сегодня приглашала ее, но