Плюс-один - Дженна Левин

— У меня и правда куча ограничений, — ухмыльнулся он. — Но причина в том, что я буквально не могу есть ничего, кроме…

Он благоразумно не закончил эту фразу. Он знал, что я понимаю, о чём речь.

— Ага, — тихо сказала я.

— Я могу уйти, — добавил он. — Из этого дома, то есть. Если ты не хочешь, чтобы я оставался, я уйду.

Я посмотрела в окно своей спальни. Метель всё ещё бушевала. За те часы, что я изучала вампиров, солнце успело полностью сесть. Снаружи невозможно было что-то разглядеть, даже если бы ветер стих.

— Должно быть, в такую бурю водить машину очень опасно, — сказала я. — Даже если бы у тебя была машина, как бы ты её вывел со двора?

— Мне не нужно ехать, — ответил он. — Я бы просто долетел обратно до Чикаго, так же, как летал в продуктовые магазины.

Сердце гулко ударилось в рёбра. Когда он сказал, что «слетал» в магазин, он тоже имел в виду буквально. Я попыталась быстро взять себя в руки.

— До Чикаго намного дальше, чем до магазина у Пита.

— Всё будет в порядке, — сказал он. Его ярко-голубые глаза были такими искренними, маска, за которой он обычно прятался, снова соскользнула. — Последнее, чего я хочу, это заставлять тебя чувствовать себя неуютно.

— Но там же метель.

— Да. Но если ты боишься…

— Я не боюсь. — Внезапно я поняла, что это правда. — Немного дёргаюсь? Абсолютно. Испугана? — Я замялась. — Может, чуть-чуть. Но рационально я знаю, что не должна. Ну, сколько у тебя было возможностей выпить мою кровь без моего согласия с тех пор, как мы встретились?

Я задала это риторически, но он ответил сразу:

— Тридцать семь. Нет, подожди — тридцать восемь.

— Ого. — Я моргнула. — Эм… ладно, то, что у тебя на это готовый ответ, немного рушит мысль, которую я хотела донести. Смысл в том, что если бы ты собирался мне навредить, ты бы уже сделал это.

— Даже до того, как я начал получать большую часть питания из центров донорской крови и всё ещё питался прямо от источника, я был избирателен в выборе жертв. — Его глаза сияли искренностью. — Даже в мои самые тёмные времена я никогда бы не причинил вреда такой, как ты.

Я знала, что не должна поддаваться на это проявление уязвимости. Может, я и не хотела, чтобы он летел в метель, но если раньше, не зная, кто он на самом деле, я хотела держать дистанцию, то теперь между нами должна быть десятифутовая стена.

Но я была не из камня.

— Я не выгоню тебя в метель.

Напряжение, которое он всё это время держал, покинуло его в тот же миг. Его плечи расслабились, на лице проступило облегчение.

— Ладно.

— Но, — продолжила я, подняв палец, — я больше никогда тебя не поцелую. Никогда. И никаких других вещей тоже. Одно дело — застрять в доме с вампиром. Другое —…

— Понял, — перебил он. В его глазах мелькнуло ли это разочарование? — Честно говоря, целовать тебя, наверное, тоже было ошибкой с моей стороны.

Это не должно было задеть. В конце концов, я только что сказала ему то же самое. Но маленькая часть меня всё равно болезненно сжалась. Несмотря на здравый смысл, я спросила:

— Почему это была ошибка для тебя?

Он замолчал, стиснув челюсть.

— Просто была.

В комнате повисло неловкое молчание. Тиканье настольных часов, завывание ветра снаружи подчёркивали, как мы здесь одиноки.

— Ты будешь спать в детской, — сказала я, словно мы ещё не договорились, где он будет ночевать. Мне показалось важным ещё раз подчеркнуть, что мы останемся в разных концах домика. Он был не таким уж большим, но мы должны держаться как можно дальше друг от друга, пока наконец не сможем уехать домой. — А я…

— Будешь спать здесь, — закончил он за меня. — Понял. — Он поднялся и сделал маленький шаг ко мне. Я была не из низких, но рядом с ним он буквально возвышался. Всё в этом мужчине было каким-то чрезмерным. — Спокойной ночи, Амелия. Увидимся утром.

Глава 20

Телеграмма от Мориса Дж. Петтигрю, казначея The Collective, Совету директоров

КВОРРИ ПРИКРЕПИЛ ЗАПИСКУ К ДВЕРИ КВАРТИРЫ. СТОП.

НАПИСАНО «УШЁЛ НА РЫБАЛКУ». СТОП.

ДВЕРЬ КВАРТИРЫ ЗАПЕРТА. СТОП.

НАБЛЮДЕНИЕ СНАРУЖИ ПОКАЗЫВАЕТ, ЧТО ЕГО НЕТ ВНУТРИ. СТОП.

ТРУС ЯВНО ПЫТАЕТСЯ СПРЯТАТЬСЯ. СТОП.

СКАЖИТЕ ГРУППЕ ОБЫСКАТЬ ОЗЕРО МИЧИГАН. СТОП.

НЕ ПОНИМАЮ, ЧТО В «РЫБАЛКЕ» МОЖЕТ ПРИВЛЕКАТЬ ВАМПИРОВ. СТОП.

НО МЫ И ТАК ЗНАЛИ, ЧТО НАШ БРАТ СТРАННЫЙ. СТОП.

АМЕЛИЯ

«Целовать тебя, наверное, тоже было ошибкой с моей стороны».

Последние слова Реджи, сказанные мне перед тем, как он вышел из моей спальни, зациклились у меня в голове, пока я безуспешно пыталась заснуть.

Почему его сожаление о поцелуе должно было держать меня без сна пол-ночи? Я ведь тоже жалела, что поцеловала его, не так ли? Из всех возможных исходов это был самый чистый вариант. Гораздо лучше, что он согласился: мы совершили ошибку, — чем если бы он тосковал по мне. Или, что хуже, если бы тосковала я.

И всё же я лежала, глядя бессонными глазами в потолок, ощущая болезненные уколы чего-то, чему я отказывалась давать имя, пока вкус его губ на моих всё ещё оставался, словно сладкая ошибка.

Метель за окном не помогала. Всё, что казалось страшным в зимние бурные ночи в детстве, снова стало возможным. Монстры под кроватью. Ведьмы, варящие твои кости в супе. Наверное, всё это было от усталости. А может, потому что я застряла здесь совсем одна с вампиром — но вдруг я ощутила тревогу, какой не чувствовала уже много лет, и за которую, наверное, стоило бы стыдиться: тревогу быть одной.

— Это нелепо, — пробормотала я, сбрасывая одеяло и вставая с кровати. Было почти два часа ночи. Если уж я не могу спать, то хотя бы займусь делом. Я натянула старый халат, который держала на крючке в шкафу, поверх пижамы и взяла портфель.

Я устроилась с ноутбуком за кухонным столом. Нет смысла отставать от работы, пока я здесь застряла. Кто знает, надолго ли. Там уже ждал имейл от Фонда Уайатт.

Кому: Амелия Коллинз (ajcollins@butyldowidge.com)

От: Джон Ричардсон (jhcr12345@countwyatt.org)

Уважаемая мисс Коллинз,

Фонд Уайатт крайне признателен за вашу помощь в нашем налоговом вопросе и благодарен за то, что вы согласились встретиться с