Объединенные шрамами - Иви Марсо

class="p1">— Нет, — вздохнула мать. — У Сары есть несколько магических знаков, но в основном для садоводства… Она все равно сейчас гостит у родственников в Винмуре…

Брин сжала руку Рангара и твердо сказала:

— Мне нужно, чтобы ты усилил один мой магический знак.

Он не стал задавать вопросов, а лишь кивнул головой. Брин поджала губы. Она получила исцеляющее заклинание, думая о том, что королева должна уметь лечить мелкие царапины и синяки своего народа, но она никогда не думала, что ей придется спасать жизнь маленькой девочки, особенно вскоре после начала ученичества.

Исцеляющее заклинание само по себе было недостаточно сильным, чтобы вылечить ожоги девочки, но если она воспользуется усиливающим заклинанием Рангара, есть шанс, что оно спасет ребенка.

Взяв Рангара за руку, Брин начертила на теле девочки малую форму исцеляющего магического знака. Она осторожно сказала:

— Cura na agus.

Из тела Рангара полилась магия, стремясь в ее собственное. Она закрыла глаза, сосредоточившись на девочке.

— Моя милая Мара… — причитала хозяйка таверны на заднем плане.

Брин выкинула из головы все остальное, кроме девочки и заклинания. Она мысленно повторяла слова заклинания снова и снова. Рука Рангара крепко сжимала ее руку.

Внезапно девочка застонала.

Мать ахнула, и Брин, наконец, открыла глаза. Девочка заморгала, приходя в себя. Ее руки все еще были в красных пятнах, но самые сильные волдыри исчезли. Самые глубокие ожоги превратились в пятнышки.

Нижняя губа девочки задрожала, и на следующем вдохе она издала пронзительный вопль. Ее мать бросилась к ней и подхватила на руки, плача от облегчения.

— Вот и все, любовь моя! Поплачь. Плачь так громко, как тебе нужно.

Как только Брин увидела девочку в объятиях матери, все ее силы иссякли. Она пошатнулась, едва удержавшись на ногах.

Рангар крепко обхватил ее за плечи, удерживая на ногах.

— Брин?

— Я в порядке. — произнесла она слабым голосом.

Несколько жителей деревни, слышавших плач девочки, вбежали в таверну через заднюю дверь кухни. Они остановились, с облегчением увидев спокойное лицо матери, несмотря на плач девочки.

— Да благословят тебя боги, — прошептала мать, обращаясь к Брин.

Все еще чувствуя себя истощенной, Брин кивнула. Рангар помог ей подняться на ноги, одной рукой пощупав пульс на запястье.

— Что случилось, Алиса? — обеспокоенно спросила пожилая женщина.

— Кипяток пролился на Мару. О, все закончилось бы ужасно, если бы у этих двоих не было магического знака, которым они ее вылечили!

Хотя большинство жителей деревни пробормотали утешительные слова, пожилая женщина резко нахмурилась.

— Ты говоришь о магии, Алиса?

Несколько недоверчивых взглядов обратились к Рангару и Брин.

— Да перестань ты, Эстер! — огрызнулась трактирщица. — Мара могла бы умереть, если бы они не использовали магию!

— Ты этого не знаешь, — твердо сказала пожилая женщина, натягивая шаль. — Мы не знаем, что задумали боги. Магия должна принадлежать им, а не нам, земным существам.

— Что ж, если боги хотели, чтобы Мара получила ужасные ожоги, то черт бы побрал богов, а я сохраню свои магические знаки!

Жители деревни начали спорить об использовании магии, и Рангар положил руку на спину Брин, прошептав:

— Думаю, нам пора уходить. Сейчас же.

Глава 29

ДВОРЕЦ ГИТООТОВ… БЕСКРАЙНЕЕ МОРЕ… СТРАННОЕ ПРИВЕТСТВИЕ… РЫЖЕВОЛОСЫЕ КУЗЕНЫ… НЕ ПЕРВЫЕ, КТО ПРИБЫЛ

Учитывая слабость Брин, она была не в том положении, чтобы спорить с Рангаром. Ему пришлось практически на руках вынести ее из таверны, пока жители деревни продолжали спорить.

На сеновал амбара вела лестница; Рангар взглянул на нее и перекинул Брин через плечо, чтобы можно было забраться обеими руками. Когда они добрались до верха, он опустил ее на одеяло, которое трактирщица расстелила на соломе.

— Уф! — воскликнула Брин, когда вокруг нее поднялось облако соломы. — Рангар, я бы и сама справилась с лестницей.

Он присел перед, чтобы проверить пульс.

— Тебе нужно отдохнуть. Усиливающее заклинание истощает.

— Как и тебя.

— Не так сильно, как тебя. Ты произносила заклинание.

— Ну, я в порядке.

В сарае было прохладно, несмотря на одеяло и сено. Ее организм был истощен, и она не могла сдержать дрожь.

— Ты же слышала, что те жители говорили о магии. Они не доверяют ей даже ради спасения жизни маленькой девочки.

— Не все.

— Да, но достаточно, чтобы это стало проблемой.

Рангар опустился на одеяло рядом с ней и достал флягу с бренди. Передав ее, он сказал:

— Мы будем во дворце Гитоотов завтра, намного раньше прибытия других королевских семей. Мы поговорим с королевой Амелией и покончим с этим антимагическим настроением. Обещаю, мы сможем переломить ситуацию.

Бренди обожгло горло Брин, но, по крайней мере, согрело ее желудок.

Они провели ночь, свернувшись калачиком под медвежьей шкурой Рангара, прислушиваясь к храпу скота в сарае внизу. Сны Брин были омрачены образами ведьм, которых обжигали кипятком. Утром Рангар оставил горсть монет у задней двери таверны, и они ушли, никого не предупредив, опасаясь, что их присутствие только усилит разногласия в деревне по поводу магии.

Легенда и Сказка хорошо отдохнули, и Брин с Рангаром быстро проехали по равнинной местности Воллина. С океана дул прохладный ветерок, когда дорога повела их к побережью. Они поднялись на небольшой холм, и перед ними открылся вид на море.

Брин остановила Сказку, глядя на океан, и почувствовала, что ее охватывает благоговейный трепет. Прожив большую часть своей жизни далеко в глубине страны, она никогда не уставала смотреть на бескрайние водные просторы. Здесь земля плавно переходила в ровный песчаный пляж, который, в свою очередь, открывался сверкающим бирюзовым волнам, усеянным тут и там рыбацкими судами.

— Это побережье так отличается от побережья Берсладена, — заметила она, прислушиваясь к крикам чаек вдалеке.

— Широкие пляжи имеют свои преимущества, — согласился Рангар. — Гораздо легче заметить приближающиеся вражеские корабли. А ловить рыбу гораздо проще — достаточно зайти в воду и закинуть сеть. И все же я бы ни на что не променял наше скалистое побережье. Эти волны слишком тихие.

Тихое шуршание далеких волн было ничто, по сравнению с грохочущими приливами Барендур Холда, но Брин находила их успокаивающими.

— Там. — Рангар указал на башни, возвышающиеся над терракотовыми крышами соседнего города. — Дворец Гитоотов.

Подстегнув лошадей, они помчались к городу. Дворец представлял собой красивое, разросшееся строение из песчаника с большой куполообразной башней, выкрашенной в желтый цвет, а другая часть — в сумрачно-красный, так что в этом месте царила расслабляющая, но в то же время причудливая атмосфера. Он стоял на обрыве над плещущимися волнами.

Дорога привела их к обширному городу Серра, столицу Воллина, шумный прибрежный порт, полный рыбных рынков и торговцев солью.