Миссия «Сатурн» - Екатерина Викторовна Авсянникова

– Ребята, я лечу вниз.

– Что? – Леша подскочил к краю обрыва.

Вася смотрел на него. Леша отдалялся медленно, будто в кино с эффектом замедленной съемки. А небо над ним было черное, заполненное миллиардами звезд. Никогда на Земле Вася не видел такого неба. Странно, что прежде он не обращал на него внимания.

– Как тебя угораздило? – прохрипел Леша.

Рядом с ним уже стоял Валик.

– Вася, попробуй развернуться. – крикнул он. – Под тобой ледяная призма. Ты летишь прямо на нее.

Вася барахтался, как младенец, брошенный в воду, но развернуться не мог: воздуха нет – оттолкнуться не от чего.

Он летел бесконечно долго. Удар при падении не был сильным. И даже неожиданным не был. За секунду до столкновения Валик крикнул:

– Готовься!

Вася упал на спину, ме-е-едленно поехал вниз. Оказавшись на дне борозды, он встал. Рыхлый снег лежал вокруг него крупными хлопьями.

Вася зачерпнул горсть и пропустил сквозь пальцы. Снежинки рассыпались, зависли на мгновение и неспеша полетели вниз.

– Я в порядке, – произнес Вася, – немного потянул шею.

– Проверь давление, – попросил Валик.

Вася посмотрел на манометр.

– Сто десять.

– У меня сто пятьдесят, – пробормотал Валик.

– Сто сорок, – прохрипел Леша.

– Вася, похоже, ты теряешь кислород. – Голос у Валика стал твердым и резким. – Ты должен вернуться на корабль. Миша, ты здесь?

– На связи, – еле слышно пробормотал Мишка. Все это время он молча стоял, уткнувшись лбом в иллюминатор и беспомощно наблюдал за происходящим.

– Заводи «Осу».

– Я? – испуганно выдавил Мишка.

– Больше некому. Пока Лешка разденется, мы потеряем кучу времени. Можем не успеть.

– Все в порядке, Миш, – ободряюще добавил Леша. – Ты справишься. Ты же пробовал с Эдиком, я знаю. Заводи и запускай «Соню». Скажешь ей: двадцать метров на юго-восток и вниз. Как сядете, откроешь люк. Когда Вася войдет, закрывай и выравнивай давление. Только сразу же, без заминок.

Мишка судорожно протянул:

– Я попробую.

– Вот и отлично. Теперь Вася. – Валик встал на колени у края обрыва. – Посмотри вокруг: видишь какой-нибудь проход? Сверху кажется, что ты окружен.

Вася посмотрел по сторонам: никакого прохода в нагромождении ледяных блоков не было. Он стоял на небольшом пятачке, словно рыцарь среди руин хрустального замка.

– Так и есть, – отозвался он.

Пока Валик не спросил у него про давление, Вася чувствовал себя хорошо. Даже отлично. Но теперь самочувствие резко ухудшилось. Ему сразу начало казаться, будто кислорода уже не хватает.

– Значит, придется прыгать.

– Чего? – Вася посмотрел вверх – на Валика, потом на призму, с которой только что съехал. – Тут этажей десять.

– Ты же не на Земле. – Валик натянуто усмехнулся.

– Да не допрыгну я! – рявкнул Вася.

– У тебя нет выбора. Мишка не посадит «Осу» между льдинами.

Вася перевел взгляд на спускаемый аппарат, как раз пролетавший у него над головой, потом на манометр.

– Девяносто пять…

– Этого достаточно. Но не трать время попусту, – посоветовал Леша. – А то я сейчас спрыг-ну и сам запущу тебя через эту ледышку.

– Было бы неплохо, – пробухтел Вася. К сожалению, он отлично понимал: делать нечего. Действительно нужно прыгать.

Первая попытка оказалась совсем неудачной. Вася подпрыгнул на месте. Высоко, но перпендикулярно вверх. Конечно же ни за что не зацепился и медленно полетел вниз. Чересчур медленно…

Когда он приземлился в сугроб, снова посмотрел на манометр.

– Давай еще раз, – попытался подбодрить его Валик. – Вверх и вперед. Ты должен допрыгнуть до ребра призмы.

Вася проследил взглядом за «Осой». Она плавно опускалась вниз по ту сторону от ледяной глыбы.

Он сделал три шага назад, чтобы прыгнуть с разбега. До вершины не хватило нескольких метров…

– У тебя получится! Мишка – прямо за этой ледышкой, – прокричал Леша.

Васю слегка передернуло. Хорошо им давать советы. К тому же зачем кричать, если в шлемофоне и так все слышно.

В ледяной призме виднелись мутные очертания «Осы».

Вася снова отступил на несколько шагов. Толчок. Еще толчок. Прыжок…

Он схватился за острую грань. Повис на трех пальцах левой руки. На одной фаланге. Пальцы пытались разжаться. Вася с ревом выбросил вверх вторую руку.

Все кругом замерло. Казалось, сам Энцелад замедлил свой бег вокруг газового гиганта.

Вася схватился за край двумя руками. Ему на глаза попался манометр. Кислорода становилось все меньше…

Он сделал глубокий, медленный вдох. Подтянулся и перекинул ногу через край. Перевалился всем телом, отпустил руки. Сейчас он ненавидел мизерную гравитацию Энцелада. Ту самую гравитацию, которая десять минут назад позволила ему упасть с высоты небоскреба и не разбиться. Ту самую, которая сейчас убьет его, не дав долететь до поверхности вовремя.

Пока летел, Вася думал о дочери. И о ее сыне тоже.

Его ноги коснулись льда. Он приземлился на очередной осколок, на этот раз небольшой. Осколок провернулся. Левая нога соскользнула. Вася упал на бок. Ногу пронзила острая боль. Плечо застряло между валявшимися на поверхности осколками льда. Снова потянул шею.

Вася сжал зубы, растолкал ледяные осколки и встал.

Он уже чувствовал нехватку кислорода.

Медленно повернулся: «Оса» стояла прямо перед ним. Всего в нескольких шагах. Люк в переходный отсек был открыт.

Припадая на левую ногу, он шел вперед. Добрался до «Осы». Люк закрылся.

Рамка дезинфекции.

Но почему так долго?

Еще один шаг. Вася знал: Мишка уже пустил воздух. Он потянулся к ручке, закрывающей ранец скафандра. Снял с фиксатора. Опустил вниз…

Потом он упал.

* * *

Мишка топтался у входа в переходный отсек, дожидаясь, пока давление выравняется. Его била мелкая дрожь. Он еще не отошел от первого одиночного полета, а его уже поджидало новое испытание. Он судорожно пытался вспомнить хотя бы что-то об оказании первой помощи. Из всего, что он слышал или читал про искусственное дыхание, сейчас в голову лезло только одно: если язык пострадавшего западает, его надо пристегнуть булавкой. Мишка смутно припоминал, как отец говорил, что это рекомендация скорее из серии «вредных советов» и что пристегивать все-таки ничего не нужно, но это окончательно сбивало с толку…

Он уже был готов упасть в обморок, когда дверь наконец открылась. Мишка бросился к Васе, наполовину вытащил его из скафандра, повернул на спину. Сделал глубокий вдох, протянул руку, чтобы зажать Васе нос… Но тот вдруг пошевелился, открыл глаза и промычал:

– Даже не думай.

Страх тяжелым камнем свалился с Мишкиной шеи и покатился прочь. Мишка выдохнул. Губы его задрожали.

«Э нет, – он затряс головой, чтобы не разреветься. – Сегодня я герой-спасатель, а не слезливый мальчишка!»

– Доложите обстановку, – четко и ясно прозвучал из