Архангельские былины и исторические песни, собранные А. Д. Григорьевым. Том 2 - Александр Дмитриевич Григорьев

А-й да заслужыли литоргею и обедню.

А-й да как не знаёт, откуль нонь сила обостала,

15. А-й да обостало силы много:

А-й да увезли возлюблен(н)ого сына Василья,

А-й да увезли его с собою

А-й да тут со цяшой золотою.

А-эй да на то Адрик на Николу осердилса,

20. А-эй да он не стал ту во черкофь ходити,

А-эй да о́н не стал Богу молицьсэ.

А-эй да вдруг Тугарин на дворе-то прытугают[202]:

А-эй да тут веть Адрику спать-то не давают.

А-эй да посылаёт слуг он на дворечь-от, —

25. А-эй да слуги некуго на дворе нонь не видают.

А-эй да как Тугарин на дворе-то прытугают:

А-эй да тут веть Адрику спать-то не давают.

Он выходит на дворечь-от спальнё во (со) свещою,

А-эй да увидал он тут возлюбленного сына на повети

30. А-эй да он со цяшой золотою!..

А-эй да на то Адрик тут здрадовалса:

А-эй да он веть стал он тут во черкофь-то ходити,

33. А-эй да он веть стал Богу молицьсэ.

266. Бой Добрыни с Ильей Муромцем

(См. напев № 29)

Ишша прежде Резань да слободой слыла,

Ишша ноньце Резань да словёт городом.

А во той во Резани, славном городе,

Жыл-был Микитушка Романовиць.

5. Не состарылса Микитушка — сам придставилса.

И осталась у Микиты любима семья,

А любима семейка — молода ёво жона,

Люба ёго жона да чадо милоё,

Милоё цядышко, любимоё,

10. А по имени Добрынюшка Микитиць млад.

А не можот Добрынюшка платьём владать,

А не можот Добрынюшка збруей владать,

А не можот Добрынюшка конём владать.

А замок<г> бы Добрынюшка платьём владать,

15. А замок<г> бы Добрынюшка конём владать,

Он замок<г> бы Добрынюшка збруей владать, —

Он уздал бы, седлал да коня доброго.

Он две(на)ццэть потпружынок потстегивал,

Он тринаццату тенул церес хребетьню кость, —

20. А не ради басы, да ради крепости:

Не оставил штобы доброй конь во цистом поле,

Не ходить пешу штобы по цисту полю.

Он веть просит у матушки благословленьицё

Кабы съездить Добрынюшки во цисто полё:

25. «Самому сибя мне-ка показатисе,

А добрых людей, мне-ка посмотряти-се!»

Говорыт ему матушка таково слово:

«Уш ой еси, Добрынюшка Микитиць млад!

Умом-разумом, Добрынюшка, глупешенёк,

30. Ростом-возростом, Добрынюшка, сам нижешенёк:

Ты уедёш, Добрынюшка, во цисто полё —

Потеряш у сибя да буйну голову!»

А уехал Добрынюшка во цисто полё,

А розоставил он бел шатёр поло́тненой.

35. Он ф поле-то тут да потешаицьсе,

Палку буёву да он побрасыват,

Головой палку подхватыват: забрякаёт.

А нету Добрыни да поединыницька.

А прошла-де-ка слава по фсей земли,

40. А по фсей-де земли, по всей во́цины;

А дошла-де славушка <д>о Мурова,

До стара казака да Илья Муромьця.

А скоро того Илеюшка сподобляицьсе,

А скоре того Илейка да снарежаицьсе:

45. Он уздал бы, седлал да коницька доброго,

Он двенаццать потпружынок потстегивал,

Он тринаццату тенул церес хрибетьню кость, —

Он не ради бы басы, да ради крепости:

Не оставил штобы доброй конь ф цистом поле,

50. Не ходить бы старому по цисту полю.

А не видели поески богатырскою, —

Они видели поеску: да в стремена ступил,

Ф стремена-де ступил, да дым столбом валил.

А уехал Илеюшка по цисту полю

55. А ко той-де Резани да славну городу

Да ко той-де ко матери ко Добрынюшкиной.

Сам он у матушки выспрашиват,

А сам у родимой выведыват:

«Где у тибя цядышко то милоё,

60. А милоё цядышко-то любимоё?» —

«У мня в доме-то цяда не слуцилосе:

А уехал Добрынюшка во цисто полё».

Говорыт тут Илеюшка таково слово:

«Прицесна вдова Омельфа Тимофеёвна!

65. А пеки-тко коровашецьки поми́нальни,

Поминай-ко Добрынюшку хлебо́м-солью!»

А уехал Илеюшка по цисту полю,

Он увидял на цистом-то тут веть бел шатёр.

А во поле тут богатырь да потишаицьсе:

70. Он веть палку буёву да он побрасыват,

Головой он палку нонице подхватыват,

А на землю палка падёт: забрякаёт.

Не гора-де з горой да соходиласе,

А не туця со туцей сокаталасе, —

75. А сильни могуции багатыри съежжалисе.

Они билисе палками буёвыма, —

А по руковатьям палоцьки сломалисе:

Ишше тем бы боём друг друга не ранили.

Они секлисе саблеми-тц вострыма, —

80. У их сабли-ти востры фсе пошшорбалисе:

Они тем бы боём друг друга не ранили.

А кололисе копьеми-ти вострыма, —

По насадоцькам копьиця у их свернулисе:

А тем бы боём друг друга не ранили.

85. Соходили они да со добрых коней,

А крепким бы боём — да рукопашкою

А водились вёшной день до вецёра, —

Протоптали они тропу по колен в земли.

У Илеюшки права нога окатицьсе,

90. У Илеюшки лева нога одряхницьсе,

Ишша пал-де Илеюшка на сыру землю.

А заскакивал Добрынюшка на белы[203] груди,

Он ростегиват тут пугофки вальяньския,

Он веть хоцот пороть да груди белыя,

95. Хоцёт смотреть да ретиво серьцё.

Тут-де Илеюшка возмоляицьсэ:

«Ишша ой еси, Мати Божья, Богородиця!

Я стоял-де за веру да провославную,

Провославную-ту веру крещоную;

100. Я стоял тут за церкви-ти за Божьия;

Ишша ты миня нонице тут выдала!..»

Тут-де Добрынюшку как ветром снесло.

Заскоцил тут Илеюшка на белы груди,

А сам у доброго он выспрашиват:

105. «Ты которого города, кое́й земли?

А которого оцьця, которой матери?» —

«А я у тя был да на белых грудях,

А не спрашивал (не имени), не вотцины,

А прямо роспорол бы у тя груди белыя;

110. Ишша ты у мня нонице стал выспрашывать!..»

Он увидял на руки да тут злоцян перстень,