Ещё не совсем мертва - Холли Джексон

Вид у него был изможденный, явно из-за нехватки сна, но под этой маской усталости скрывалось хотя бы знакомое лицо. Шеф Лу Янковски зашел последним, с щелчком закрыв за собой дверь. Он кивнул:

— Снова здравствуй, Джет.

Джордж Эккер откашлялся.

— Шеф сказал, что вы, возможно, захотите видеть здесь сержанта Финни. Что вы знакомы.

— Всю мою жизнь, — ответила Джет.

Джек склонил голову, будто ему было больно выдерживать её взгляд. Оплакивал её еще до того, как она набралась благородства действительно уйти. «Почти мертва. Не-мертва. Твою мать, зомби — вот я кто, — подумала она. — Вот уж точно, напророчила себе». Джет удивилась, что смогла выговорить это слово — разве оно не должно было кануть в черную дыру в её голове? Столько слогов.

Все трое стояли вокруг её кровати, словно безмолвные часовые; Джет приходилось вытягивать шею, чтобы смотреть на них снизу вверх.

— Я не видела, кто это был, — сказала она. — Прежде чем вы спросите. На меня напали сзади. У меня не было возможности обернуться.

Детектив Эккер щелкнул ручкой, что-то быстро черкнул в папке.

— Слышали ли вы или видели что-нибудь, что могло бы помочь нам опознать преступника?

Джет сглотнула.

— Значит, вы тоже не знаете, кто это был? Разве нет никаких улик или чего-то в этом роде?

— Место происшествия всё еще обрабатывается, — ответил детектив. — Хоть что-нибудь?

- Шаги, — ответила Джет. — Приближались сзади.

— Они казались тяжелыми?

— Не знаю.

— Могли бы вы сказать, какая была обувь? Ботинки? Кроссовки?

— Не знаю, это были просто шаги. Всё произошло слишком быстро.

— Одна пара ног или больше?

— Одна. Это был один человек.

Детектив Эккер перелистнул страницу назад.

— Вы знаете, чем именно вас ударили?

— Нет. — Она помедлила. — Погодите, так орудия убийства у вас тоже нет?

Она сама не осознала этого, пока не произнесла. Орудие убийства. Но ведь так оно и было, верно? Потому что на Джет не просто напали или совершили покушение — эти блеклые, универсальные словечки тут не подходили. Её... убили. Кто-то лишил её жизни. Убил на девяносто с лишним процентов, если только Джет не полагалось еще одно чудо, и операция действительно не спасет её.

— Орудие не было найдено на месте происшествия, — произнес Эккер, намеренно опустив то самое решающее слово, от которого всем стало не по себе[13].

Джек снял фуражку и прижал её к боку.

- Кто меня нашел? — спросила у него Джет, обращаясь именно к нему, а не к этому незнакомцу с папкой. — Это были мама и папа?

Джек кашлянул.

— Тебя нашел Билли.

— С ним всё в порядке? — спросила она.

Это был странный вопрос для человека, чьи дела обстояли гораздо хуже, чем «в порядке». Но Джет была сильной — так говорили все. А Билли был мягким. Раньше он плакал, когда Джет давила пауков.

Джек не ответил.

— Маргарет... простите, Джет. — Детектив пододвинулся ближе, возвращая её внимание к себе. — Можете ли вы вспомнить какую-либо причину, вообще любую, по которой кто-то мог захотеть причинить вам боль?

Ей хотелось пошутить, чтобы обмануть эту барабанную дробь в голове, собранной по кусочкам с помощью проволочной сетки и винтов. «Кто, я? Да я же чертовски милая». Но в этот раз она не смогла — не вышло заглушить нахлынувший ужас.

— Нет, — ответила она, и голос почти подвел её. — Я не могу придумать ни одной причины, по которой кто-то захотел бы меня убить.

Но у кого-то причина была. Никто не станет трижды бить человека по черепу без веского повода. Это «почему» сбивало с толку почти так же сильно, как и «кто». Узнает ли Джет когда-нибудь ответы? Вряд ли, если она выберет операцию и проценты сыграют так, как им и положено.

Детектив прицокнул языком, и Джет захотелось этот язык ему вырвать.

- Вы можете сказать нам, где находится ваш бывший парень? — Он сделал паузу, чтобы зачитать имя из своих заметок, ведя по строчке пальцем. — Джей-Джей Лим. Знаете, где он?

Джет тоже прицокнула языком.

— Не знаю, говорил ли вам кто-нибудь, но я тут вроде как лежала в больнице без сознания.

Эккер приподнял брови.

— Нет, я не знаю, где он, детектив. А что?

— Мы не можем до него дозвониться. Он не отвечает на звонки. Мы говорили с его братом — Генри, — тот тоже не знает, где он. Говорит, что брат внезапно уехал из города в пятницу вечером, на Хэллоуин. И не сказал, куда направляется.

Джет выпрямилась, отстранившись от подушек.

— Вы ведь не считаете его подозреваемым?

Но по выражениям их лиц было ясно: именно так они и считают.

— Как долго вы были вместе? — спросил детектив.

Какое это имело значение?

— Почти два года, — ответила она. — Послушайте, Джей-Джей этого не делал.

— Но вы ведь не видели нападавшего? — вмешался шеф.

— Нет. Не видела. Но... — Джет не знала, к чему ведет, и оставила фразу висеть в спертом воздухе палаты.

— Последнее, о чем нам нужно вас спросить, — сказал Эккер, переворачивая очередную страницу. — Ваш сотовый телефон пропал. Знаете, какая это модель?

— Они забрали мой телефон?

Его не было при вас, и на месте происшествия он не найден.