С задержкой - Франк Тилье

Элеонор осмотрела ткань.

— Кровь?

— Похоже на то.

Психиатр задумалась на несколько секунд.

— Наверное, это от самопорезов. У него мало личных вещей, он, скорее всего, захочет их забрать, когда выйдет из изолятора. Отправь в стирку...

С этими словами она поспешно удалилась. Кристиан окликнул ее, когда она уже собиралась переступить порог.

— Элеонор?

Она обернулась. Он указал на ее правый карман.

— Мы все знаем, через что ты прошла в последнее время. После всего, что произошло, защитная стена, которую ты всегда возводила между работой и личной жизнью, рухнула. Безумие проникло в твой дом...

Она вернулась к нему.

— И?

— Ты стала менее бдительной, и не только в отношении ручки. Я чувствую, что ты... более отстраненная. Как будто тебя нет рядом. Я видел психиатров, которые срывались гораздо меньше. Если что-то не так, если ты не чувствуешь себя в лучшей форме, ты должна обязательно сообщить об этом, пока не случилось несчастье.

Она посмотрела на него свысока.

— Как долго ты с нами?

— Ты прекрасно знаешь.

— Два года. Два коротких года. Я здесь уже шесть лет. Шесть лет я нахожусь в непосредственной близости от опасности, жертвую своей жизнью ради людей, которых общество списало со счетов. Потому что если мы не попытаемся их вылечить, кто это сделает, скажи мне? Никто. Так что не читай мне нотаций, пожалуйста.

Кристиан не спускал с нее глаз. Он никогда не опускал глаза перед кем-либо, и уж точно не начнет с нее. Они померялись взглядами, затем психиатр развернулась, ворча:

— Черт, есть вещи поважнее забытой ручки в кармане...

12

После осмотра тела Шарко забрал Люси в нескольких кварталах от дома Дени Лиенара, и они отправились в магазин, где тот работал: Dugny Pièces & Réparations, расположенный всего в трех километрах. Некто Умберто Лоренцо, сотрудник магазина, был указан на первой странице в адресной книжке, найденной рядом со старым проводным телефоном, как «человек, которому следует звонить в случае чрезвычайной ситуации. — Пока что в окрестностях ничего интересного, — объяснила Люси, снимая шапку. Многие люди отсутствуют. С помощью местных полицейских, которые мне очень помогли, мы оставили повестки в почтовые ящики на всякий случай. Но те, кто был дома, ничего не видели, ничего не слышали или не хотят связываться. Они не знают жертву... — В наши дни никто никого не знает, — вздохнул Шарко. Зато все снимают на камеры, а когда нужно что-то сделать, все уклоняются. Раньше у нас было бы десятки свидетелей... — Это точно. Я также связался с 17-м, чтобы узнать, были ли в последнее время какие-то беспорядки. Ничего примечательного в этом районе, кроме двух-трех звонков, которые не имели никакого отношения к делу.

Где Николя?

— Я отправила его в Бастион, чтобы он попытался связаться с семьей и разобрался в контактах в записной книжке.

Она поймала его взгляд. Он ответил ей, не дожидаясь вопроса.

— Основные задачи, я знаю. Руководство не спешит назначать нам нового постоянного напарника, так что я делаю, что могу, с тем, что есть, ладно? Это не самая веселая работа, он уже достаточно натерпелся с делом Барлуа, но пока не найдется помощник, кто-то должен этим заниматься.

Люси снова устремила взгляд на дорогу. Начало расследования всегда выводило ее мужа из себя.

К тому же, лишение его дела Барлуа сделало его очень раздражительным. Поэтому она не стала настаивать. Тем более что они уже подъезжали. Шарко молча припарковал машину в тридцати метрах от фасада, заглушил двигатель и повернулся к ней. — На самом деле, если честно, это не настоящая причина, по которой я отстранил Николя от работы.

Стрелковый инструктор только что позвонил мне. Его занятие было полной катастрофой. Проблемы с концентрацией, стресс, он ни одного выстрела не попал в цель. Он сослался на то, что плохо себя чувствует, но через несколько дней будет первая годовщина смерти маленького... И Одры...

Люси вспомнила тяжелый период после рождения Анжела. Эмоциональные американские горки. Николя переходил от смеха к слезам в мгновение ока. Франк и она помогали ему, как могли. Люси не знала, сколько ночей она пожертвовала, чтобы научить 45-летнего лейтенанта полиции на своей лодке азам одинокого родительства, пока Франк заботился об их сыновьях дома. Это было сложно.

И сегодня все еще было сложно. Трагическая гибель матери Анжеля оставит след в их душах до конца жизни.

— Ты думаешь, за этим скрывается что-то более серьезное? — спросила она.

— Инструктор уже видел подобные симптомы у полицейских. Дрожь и все такое. Может, это не имеет никакого отношения, но есть риск, что у него снова проявился посттравматический стресс. От этой дряни никогда полностью не избавиться.

Люси не могла в это поверить. Николя прошел курс лечения после терактов в Батаклане. Именно они, криминалисты, первыми прибыли на место, ходили между трупами и ранеными, должны были описать и сфотографировать каждый сантиметр места бойни для включения в отчеты. Николя перенес это хуже, чем другие. В течение нескольких недель ему приходилось записывать свои кошмары, ходить к психиатру, глотать таблетки, чтобы избавиться от плохих воспоминаний... Все это казалось уже давней историей. Но, судя по всему, смерть Одры все перевернула.

— Боже, — прошептала она. — Надеюсь, это просто усталость.

— Да, надеюсь. В любом случае, он очень хочет присутствовать на вскрытии. Хотя, он не очень любит, когда режут трупы. Может, он пытается, я не знаю, доказать себе, что все в порядке, что он может справиться, быть настоящим мужчиной. Я возьму его с собой и поговорю с ним...

— Ты прав. Думаю, лучше поговорить, чем дать ситуации ухудшиться. Анжел здесь, сейчас, нельзя, чтобы Николя снова налажал, — согласилась Люси, открывая дверь.

Dugny Pièces & Réparations представлял собой магазин запчастей для автомобилей и грязную мастерскую, где трое мужчин, покрытых маслом, суетились вокруг полуразборных машин. Два полицейских подошли к входу в кабинку, где человек в джинсах и свитере был погружен в бумаги, а его спину согревал электрический обогреватель. Шарко достал полицейское удостоверение и спросил, он ли здесь ответственный. Его звали Арман Николь.

— Мы хотели бы поговорить с вами о Дени Лине. Он был вашим сотрудником?

Тонкий рот мужчины появился из-под черных усов, похожих на щетку для мытья полов.

— Был?

— Его нашли мертвым в его доме. Убит ножом.

Через