Сломанная стрела - Кэмерон Кертис

Пол камеры скользкий от воды, стекающей из коридора. Стены мокрые от воды, которая падает сверху непрерывными потоками. В углу, под балконом, находится прямоугольная металлическая решётка. Ливневый сток. Справа от стока, под балконом, находится тяжёлая деревянная дверь, которая, должно быть, открывается в другие помещения подвала.

Большую часть камеры занимают трехсторонние леса.

На лесах установлены яркие прожекторы. От прожекторов вдоль лесов тянутся толстые кабели к разъёмам на стенах за балконом. Свет направлен вниз, на объект, стоящий на прочной металлической опоре.

Люлька. Люлька установлена на колёсах и стоит на рельсах. Она обращена к проёму в проход.

Теперь я понимаю, почему они не запечатали проход. Почему они построили секретную дорогу, соединяющую замок Араши с трассой E10.

На железнодорожной раме находится бомба «Толстяк». Она выглядит точь-в-точь как модель, которую Бауэр построил в Ливерморе. Её оболочка блестит, как жесть, под светом прожекторов. Учёные прозвали её «Толстяком» из-за её размеров. Взрывчатое вещество представляет собой сферу с полированным плутониевым сердечником, надетым на инициатор Бауэра.

Этот физический пакет окружён футбольным мячом — обычными взрывными линзами, которые сожмут ядро до критической массы. Поверхность покрыта сетью Крайтронов…

переключатели, которые синхронизируют взрывы для создания желаемого эффекта.

В самом широком месте «Толстяк» достигает шести футов в диаметре, что выше любого из полудюжины японских инженеров и учёных, парящих над ним. В задней части бомбы находится хвостовое оперение — коробчатый стабилизатор, который удерживает бомбу в нужном положении при свободном падении. «Толстяк Араши» выглядит точь-в-точь как модель Бауэра, с одним отличием. Эта бомба настоящая.

Мой разум все еще обдумывал эту реальность, когда в коридоре раздался грохот выстрелов.

OceanofPDF.com

29

OceanofPDF.com

ЗАМОК

Люди носят защитные наушники не просто так. Потеря слуха прогрессирует. В тесноте камеры даже маломощные выстрелы калибра 9 мм режут мне уши, как ледорубы.

Я поворачиваюсь, доставая свой «Стерлинг».

В темноте мерцают вспышки выстрелов. Они освещают проход, словно мерцающие вспышки. Рин приседает, стреляя из «Стерлинга» с плеча. По нам стреляют какие-то тени. Якудза. В двадцати ярдах от прохода мерцают светлячки.

Нико убирает катану в ножны, подходит к Рин и забирает у неё «Стерлинг». Толкает её ко мне.

Якудза, должно быть, обнаружили людей, убитых Нико.

Мы заперты, и есть только один выход — через замок.

Я хватаю Рин за плечо и притягиваю её к себе. «Сюда».

Я говорю ей: «Следуй за мной».

Мы проталкиваемся сквозь брезент и попадаем в камеру. Учёные в белых халатах поворачиваются к нам, разинув рты. Я бегу через комнату. Направляюсь к лестнице, ведущей на балкон.

Раздвижная дверь открывается, и на балкон выбегают трое якудза. Все вооружены «Стерлингами». Я открываю огонь, и они…

Ныряю за доски. Якудза отстреливаются, и пули свистят, отскакивая от каменного пола. Рин съеживается.

Один из мужчин на балконе кричит по-японски.

Он в гневе машет руками. Якудза прекращают огонь.

Они не хотят взрывать бомбу.

Мы не поднимемся по этой лестнице и не пойдём обратно через туннель. Остаётся один вариант. Я бросаюсь к водостоку и поднимаю железную решётку. Она ржавая, шершавая. Тяжёлая, на петлях, распахивается.

Я смотрю вниз. Отверстие в ливневой канализации достаточно широкое, чтобы мы могли войти. Сама ливневая канализация высотой в три метра, так что места более чем достаточно, чтобы мы могли стоять.

«Иди», — говорю я Рин. «Мы последуем».

Рин не нуждается в подбадривании. Она прыгает в тёмное отверстие и приземляется по пояс в воде.

Я поворачиваюсь обратно к проходу. «Нико!»

Нико отступает в зал, стреляя вдоль прохода. Он оглядывается через плечо на якудза на балконе, которые всё ещё не открывают огонь. Учёные бросились на пол вокруг бомбы.

Нико одним взглядом оценивает ситуацию. Он поворачивается и бежит ко мне. Он уже на полпути через комнату, когда из прохода выскакивает Якудза. Я поднимаю «Стерлинг» к плечу и стреляю одиночными. Попадаю дважды.

«Поторопись», — говорю я Нико.

Нико подбегает ко мне и прыгает в отверстие. Как только он убирается с дороги, я прыгаю следом. С плеском ныряю в воду, нахожу опору. Холодно. Из верхней камеры пробивается немного света, но слабо. Рин и Нико плещутся впереди. Я поднимаю дуло «Стерлинга», чтобы прикрыть отверстие. Может, удастся выиграть время.

Якудза стоит над отверстием и смотрит вниз, в ливневую канализацию. Я стреляю ему в лицо.

Два темных объекта проносятся сквозь квадрат света.

Они похожи на кусочки фруктов, выброшенные в ливневую канализацию.

Дерьмо.

Никогда бы не подумал, что эти ублюдки будут носить с собой ручные гранаты.

Мой инстинкт подсказывает мне нырнуть под воду и распластаться на месте.

Вместо этого я убегаю от взрывов как можно быстрее. Под водой я более уязвим к сотрясениям от взрывов. Вода — мой лучший друг. На суше разлёт осколков ручных гранат не впечатляет.

Под водой рассеивание отсутствует.

Гранаты взрываются. Раздаются приглушённые взрывы и льётся вода. Невидимая рука толкает меня вперёд. Я спотыкаюсь и падаю в потоке сточных вод. Отплевываясь, я с трудом поднимаюсь на ноги. Возвращаюсь к освещённому сливному отверстию, держа «Стерлинг» наготове.

Сквозь неё протискивается какая-то фигура, и я стреляю. Раздаются крики на японском. Ещё несколько человек протискиваются сквозь неё и плюхаются в поток. В водостоке эхом разносятся выстрелы. Я моргаю от стробоскопического эффекта дульных вспышек.

Я поворачиваюсь и бегу догонять Рин и Нико. Впереди мелькают вспышки выстрелов, и я падаю в воду. «Это я!» — кричу я. «Не стреляйте!»

«Иди сюда, Брид». Это Нико. Он стреляет поверх моей головы.

Обеспечивая мне прикрытие, я устремляюсь к паре, которая съежилась у стенки водостока.

Сток течёт через водосток. Вероятно, направляясь к тому самому проходу, который вызвал второе цветение на тепловом снимке Штейна. Тот, что впадает в обрыв.

Должно быть какое-то количество труб с крыш и других помещений, которые впадают в эту систему.

«Нам нужно найти другой выход», — говорю я им.

«Сколько у тебя боеприпасов?» — спрашивает Нико.

У каждого из убитых нами якудза было по два магазина «Стерлинг». Один в оружии, а второй запасной. У меня два, и два я отдал Рин. Нико забирает запасной у Рин.

«Я возьму это и пойду за тобой», — говорит Нико. «Иди сейчас же».

Мы с Рин ныряем дальше в ливневую канализацию. Нико стреляет в якудза, не давая им приблизиться. Темнота даёт некоторую скрытность, но от врагов укрыться негде.

Огонь. Если мы останемся здесь, то рано или поздно кто-то из нас пострадает.

Я спотыкаюсь, слепой в темноте. Рин