Чародей смерти - Винсент Клиш

— Ты бы видел его взгляд, когда я сказала «нет».

— Чему?

— Его молоту. Он был так уверен.

Керн поставил бутылку воды и обнял Фукс. Она почувствовала, что это объятие — только дружеское, и коротко ответила на него. Затем высвободилась и пошла в ванную собирать вещи. Керн тем временем достал из своей сумки небольшой свёрток, обёрнутый подарочной бумагой.

— Это тебе, — сказал он и протянул подарок Фукс, стоявшей у зеркала.

Она удивлённо посмотрела на него, взяла свёрток и начала разворачивать.

— Только один вопрос, — сказала Фукс, развязывая ленту. — Если бы не Натали?..

Керн даже не задумался.

— Сразу, — ответил он с улыбкой.

Фукс подмигнула ему — так же, как при их первой встрече, — и открыла подарок.

— Плоскогубцы? — удивилась она и рассмеялась.

— Положи их в сумку, — сказал Керн. — И не забудь: они тебе понадобятся.

Он тоже улыбнулся.

— Мы — результат решений, которые принимаем, — добавила Фукс.

Керн в последний раз подошёл к ней и поцеловал в затылок.

Перед тем как выйти из номера, он сказал:

— Мы приняли правильные.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 70

Тёплый летний дождь барабанил по земле, размягчая её. Вода стекала по белому гробу беспорядочными струями.

Мадам не оставила прощального письма. Но и без него никто из пришедших на похороны не сомневался, что именно подтолкнуло её к самоубийству.

— Она действительно любила эту жалкую маленькую лавку, — сказал Фредо. — И я её понимаю.

Дафна и Яннис были одеты в чёрное; Фредо пришёл в своём самом броском сценическом костюме. Он был уверен, что Мадам это понравилось бы. Несколько коллег и немногочисленные друзья собрались на лесном кладбище, чтобы проводить её в последний путь.

— Для неё это было так, словно у неё отняли ребёнка, — сказала Дафна, пока могильщики начинали засыпать могилу.

— Что теперь будет с Mes Amis? — спросил Яннис.

— А что? Кредиторы набросятся на него, — ответил Фредо.

Для всех троих было странно прощаться с человеком, которого они почти не знали. Вероятно, их объединяло то, за что стояла Мадам: любовь и преданность сцене.

— Что дальше? — спросила Дафна у Янниса.

— Завтра лечу в Кёльн. У меня плотный график.

Агентство Янниса умело использовало события в Mes Amis в медиапространстве. Теперь все хотели заполучить артиста, который своими способностями спас жизнь последней жертве «Висо̀чника».

— А вы? — спросил он Дафну и Фредо.

— Я не знаю, смогу ли после всего этого продолжать, — ответил метатель ножей. — Но знаю, что должен.

— Ты иначе и не сможешь, — сказал Яннис с улыбкой.

— Ах, мальчик, — мягко ответил Фредо. — Если бы ты знал, как ты прав. Снова. Видимо, я так и останусь старым сумасшедшим, который один бродит по свету.

Дафна сделала шаг к нему, осторожно взяла его за руку и мягко сжала.

— Может, уже не совсем один, — сказала она. — Если ты не против... мы могли бы выступать вместе.

И пока дождь продолжал неустанно лить, Фредо смущённо улыбался, как подросток. Когда он сжал её руку в ответ, Дафна тоже улыбнулась.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 71

Тассило без труда прошёл контроль безопасности по своим новым документам и теперь ждал, когда самолёт наконец взлетит. Он слегка откинул спинку удобного кресла в первом классе, чтобы с комфортом читатьFadenkreuz.

«Чародей смерти!» — гласил заголовок статьи Яна Биттриха, которую Тассило уже несколько раз перечитал.

— Я буду скучать по этому, — тихо сказал он и закрыл глаза, пока самолёт выруливал на взлётную полосу.

— Пожалуйста, приведите спинку кресла в вертикальное положение на время взлёта, — попросила стюардесса.

Выполняя её просьбу, Тассило вежливо спросил:

— Не могли бы вы принести мне после взлёта бокал шампанского? Мне есть что отметить.

— С удовольствием, — ответила девушка и отошла.

Йонатан справится, подумал Тассило. В конце концов, он может остаться в том обветшалом доме — Тассило оставил его ему.

Освободил ли я его от пут? — подумал он, когда самолёт оторвался от земли и начал набирать высоту.

Тассило довольно улыбнулся. Он снова сунул руку во внутренний карман, достал новый паспорт и положил его перед собой на откидной столик. Имя, которое ему дал сотрудник BKA, ему нравилось.

— У этого человека вкус лучше, чем у моих родителей, — сказал он с удовлетворением.

Пока самолёт мягко набирал высоту, направляясь к далёкой цели, Тассило ещё раз посмотрел на фотографию Керна под статьёй вFadenkreuz.

Тебе придётся какое-то время обходиться без меня, — подумал он, вспоминая улыбку Керна при их первой встрече.

Но теперь, решил Тассило, он хотел смотреть вперёд. У него были планы на новую жизнь, и какую роль в ней сыграет Керн, он ещё не решил.

Пусть всё сложится само.

Внезапно его мысли прервал дружелюбный голос:

— А что вы отмечаете, можно спросить? — поинтересовалась стюардесса, подойдя с шампанским.

Тассило убрал паспорт обратно в карман, улыбнулся ей и ответил:

— Конец. И начало. Выбирайте сами.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ПОСЛЕСЛОВИЕ

После успеха «Чистоты смерти» написать достойное продолжение оказалось для меня настоящим вызовом. Без помощи и поддержки я бы с этим не справился.

Прежде всего хочу поблагодарить моего агента Юлию Кришак. Она не только привела меня в агентство «Thomas Schlück», но и стала по-настоящему незаменимой на всех этапах работы над «Чародеем смерти». Часовые телефонные мозговые штурмы, идеи, советы и, не в последнюю очередь, великолепная предварительная редактура — всё это её заслуга. Особенно пролог: именно благодаря ей он обрёл завершённую форму. (Ходят слухи, что несколько фраз в нём принадлежат ей, — но при необходимости я, разумеется, всё буду отрицать…)

Сузана «Сузи» Мигрич (её тёзка в этот раз, увы, удостоилась лишь короткого упоминания — и, надо сказать, совершенно не расстроилась) с самого первого предложения вновь была рядом в качестве тест-читателя и советчика. И снова во время наших бесчисленных обсуждений лилось вино. Много вина. Причина в том, что наш общий любимый виноторговец Штефан Риттгер из винодельни Allendorf, прочитав благодарности в «Чистоте смерти», спонтанно решил впредь спонсировать наши творческие встречи бесплатным вином.

С такой поддержкой идеи, конечно, рождаются почти сами собой.

«Столичный маг» Андреас Аксман в прошлой книге отделался дружеской похвалой за то, что «не слишком часто отвлекал меня от работы». В этот раз благодарность куда серьёзнее: без его консультаций взгляд в мир иллюзионистов не получился бы столь достоверным. Помимо множества советов по теме магии именно