Озеро кошмаров - Ричард Карл Лаймон
Книгу Озеро кошмаров - Ричард Карл Лаймон читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Я особенно люблю "Озеро кошмаров", потому что оно так тесно связано с моим детским опытом, когда моя семья ездила на каникулы в Висконсин. Это своего рода история Ника Адамса в исполнении Ричарда Лаймона.
К сожалению, редактор подпортил мой язык. Это моя единственная опубликованная книга, в которой значительная часть текста не отражает мой собственный стиль.
Мне заплатили аванс в размере 5500 долларов за "Озеро Кошмаров". Книга была опубликована под названием "Сумерки №11" в 1983 году и продана (насколько указано в отчетах о гонорарах) в общей сложности 53 505 экземпляров.
Она нигде никогда не переиздавалась, и читателям очень трудно ее найти.
В результате написания этого отрывка об "Озере кошмаров" я предпринял шаги, чтобы вернуть мне права. Возможно, "моя версия" книги будет опубликована на днях.
Перевод: Федор Корсан
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Christine26 июнь 01:23
Сначала было тежеловта читать, но потом всё изменилось, я с удовольствием прочитала, спасибо за книгу. Я прочитала весь цикл...
Опасное влечение - Полина Лоранс
-
Тамаринда21 июнь 12:33
Редко что-то цепляет, но тут было всё живое, жизненное, чувственное, сильное, читайте, не пожалеете о своём времени......
Хрупкая связь - Ольга Джокер
-
Гость Марина20 июнь 06:08
Книга очень понравилась, хотя и длинная. Героиня сильная личность. Да и герой не подкачал. ...
Странная - Татьяна Александровна Шумкова
