Операция «Цветы плюща»»: роман о Холодной войне - Роберт Дж. Уиллискрофт

подводником, а позднее стал водолазом насыщенных погружений в Группе разработки подводного оружия ВМС № 1, которая осуществляла дерзкие шпионские операции в глубине советских вод. Значительная часть Операции «Айви Беллз» основана на личном опыте Уиллискрофта или его ближайших сослуживцев.

Вы не сможете оторваться от этой книги!

Эд Офли

Панама-Сити-Бич, Флорида

Август 2014 г.

Эд Офли — автор книги «Scorpion Down: Sunk by the Soviets, Buried by the Pentagon — the Untold Story of the USS Scorpion» и нескольких книг о Битве за Атлантику, самая последняя из которых — «The Burning Shore: How Hitler's U-boats Brought World War II to America».

Посвящение

Эта книга посвящена героическим подводникам и водолазам насыщенных погружений, участвовавшим в операции «Айви Беллз» в Охотском море и Баренцевом море с конца 1960-х по середину 1990-х годов, — людям, чьи мужественные действия существенно укрепили позиции Америки в Холодной войне и значительно сократили её продолжительность.

Организационная схема USS Halibut (SSN 587)

Действующие лица

Группа разработки подводного оружия № 1

(SubDevGruOne)

Командор Дэн Ричардсон — бывший командир USS Pigeon; руководит деятельностью Группы разработки подводного оружия № 1

Старшина 1-го класса по личному составу Джерри Питерсон (Пит) — сотрудник штаба SubDevGruOne

Джон Крейвен — мозг проекта

Морской пехотинец — охрана штаб-квартиры SubDevGruOne

Группа испытательных операций (ГИО)

Лейтенант Дж. Р. МакДауэлл (Мак) — командир группы испытаний (рассказчик)

Мастер-старшина Гамильтон Комсток (Хэм) — главный водолаз насыщенных погружений; пришёл из Экспериментального водолазного подразделения и программы «Человек в море»

Старшина Джек Мередит — главный водолаз насыщенных погружений (дублёр); бывший «морской котик», перешедший в водолазы насыщенных погружений; участник программы «Человек в море»

Старшина 1-го класса Джеймс Таннер (Джимми) — водолаз насыщенных погружений; оператор водолазного пульта; гидроакустик

Старшина 1-го класса Мелвин Форд (Белый) — водолаз насыщенных погружений; оператор водолазного пульта; техник по электронике

Старшина 2-го класса Уильям Фишер (Билл) — водолаз насыщенных погружений; оператор водолазного пульта; фельдшер боевой медицины, ставший водолазом насыщенных погружений

Старшина 2-го класса Влодек Цслауски (Ски) — водолаз насыщенных погружений; оператор водолазного пульта; штурманский электрик

Старшина 2-го класса Джереми Ромэн (Джер) — водолаз насыщенных погружений; оператор водолазного пульта; подводник (машинист), ставший водолазом насыщенных погружений; выпускник более раннего класса водолазов насыщенных погружений

Старшина 2-го класса Гарри Блэквелл — водолаз насыщенных погружений; оператор водолазного пульта; подводник (трюмный машинист), ставший водолазом насыщенных погружений; выпускник более раннего класса водолазов насыщенных погружений

USS Elk River

Лейтенант Джордж Франклин (Фрэнки) — командир подразделения водолазов насыщенных погружений

Главный старшина Рэй Хармон — главный водолаз насыщенных погружений

Доктор Джозеф Лемуэлл (Доктор) — водолазный врач

Старшина Пол Стразерс — стажёр главного водолаза насыщенных погружений

Матрос — палубный матрос

«Лошадь и Корова» (Horse & Cow)

Бармен — в баре «Лошадь и Корова»

Снорки Пэтти — в баре «Лошадь и Корова»

USS Halibut (см. организационную схему на предыдущей странице)

Палубная команда USS Halibut

Матрос Хосе Роско — вахтенный на верхней палубе, впередсмотрящий/рулевой/горизонтальщик

Матрос Рокки Фауст — вахтенный на верхней палубе, впередсмотрящий/рулевой/горизонтальщик

Матрос Мэтью Скотт (Скотти) — вахтенный на верхней палубе, впередсмотрящий/рулевой/горизонтальщик

Матрос Чарли Тодд — вахтенный на верхней палубе, впередсмотрящий/рулевой/горизонтальщик

Матрос Стейси Фишер — вахтенный на верхней палубе, впередсмотрящий/рулевой/горизонтальщик

Матрос Лайл Данлэп — вахтенный на верхней палубе, впередсмотрящий/рулевой/горизонтальщик

Матрос Джин Магор — вахтенный на верхней палубе, впередсмотрящий/рулевой/горизонтальщик

Советская подводная лодка типа «Виски»

Неизвестный советский офицер — командир

Советская спасательная операция

Сергей Андреев — советский водолаз

USS Richland AFDM-8

Коммандер Роджер Лич — командир

Уорент-офицер Томми Бриджер — первый лейтенант

Лейтенант-джуниор Одис Уэлди — инженер

Энсин Бенни Поли — офицер по операциям

Вахтенные смены Halibut

Смена первая

Палуба — лейтенант Дж. Р. МакДауэлл (Мак)

Погружение — лейтенант (мл. гр.) Кристофер Барт

Центральный пост — старшина Уилберт Кетлуэлл (Горшки)

Навигация — старшина 1-го класса Гэри Пэрриш

Носовые рули/руль — матрос Фред Скидмор

Кормовые рули — матрос Хосе Роско

Гидроакустика — старшина 1-го класса Ройал Беннет (Кинг)

Главный пост управления — старшина 1-го класса Гектор Суорнер (Хек)

Смена вторая

Палуба — лейтенант Джош Фридман (Оружейник)

Погружение — уорент-офицер Нил Микси

Центральный пост — главный старшина Сол Димсдэйл

Навигация — главный старшина-штурман Сэм Ганти

Носовые рули/руль — матрос Рокки Фауст

Кормовые рули — матрос Мэтью Скотт (Скотти)

Гидроакустика — главный старшина-гидроакустик Трэвис Баркли

Главный пост управления — старшина 1-го класса Кейси Ньютон (Инжир)

Смена третья

Палуба — коммандер Ларри Джексон (Штурман)

Погружение — лейтенант (мл. гр.) Глен Зон (РКА)

Центральный пост — старшина Элмо Превэт (Трубы)

Навигация — старшина 2-го класса Адам Джуб (Джуби)

Носовые рули/руль — матрос Чарли Тодд

Кормовые рули — матрос Стейси Фишер

Гидроакустика — старшина 2-го класса Эндрю Крибс (Энди)

Главный пост управления — старшина Херб Зандел

Смена четвёртая

Палуба — коммандер Дирк Филипс (Механик)

Погружение — главный старшина Уорд Харшман (Искры)

Центральный пост — главный старшина Тай Бёрдсолл

Навигация — старшина 2-го класса Джоэл Бич

Носовые рули/руль — матрос Лайл Данлэп

Кормовые рули — матрос Джин Магор

Гидроакустика — старшина 2-го класса Лемюэль Фицджеральд (Фитц)

Главный пост управления — старшина Дориан Бойд

Кальмар Гумбольдта

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Я висел неподвижно в ледяной воде в нескольких ярдах от сферической капсулы для перевода персонала — на глубине тысячи футов под поверхностью. Вокруг царила кромешная тьма, если не считать двух световых лучей, исходивших из КПП и упиравшихся белыми кругами в песчаное дно в ста футах ниже. В кристально чистой воде практически не было рассеяния. Рядом я почувствовал движение и обернулся — поток пузырьков поднимался из люка КПП, куда только что нырнул Гарри.

У каждого из нас было по сотне футов пуповины, тянувшейся обратно в КПП, где Билл, третий член нашей группы, выбирал слабину и был наготове помочь в случае чрезвычайной ситуации. Я поднёс палец к маске — знак молчания. Гарри показал большой палец. Мы начали медленно погружаться, не обращая внимания на глубину. А что думать — нас насытили до тысячи футов; вниз — это нормально.

— Красный водолаз, что вы там делаете? — Главный старшина Рэй Хармон выходил из себя наверху. Как главный водолаз насыщенных погружений подразделения, он руководил погружением под началом лейтенанта Джорджа Франклина, командира группы.

— Кое-что проверяю, Контроль, просто кое-что проверяю. — Я ускорил спуск, Гарри последовал за мной. В наушниках слышал собственный искажённый голос.