Дон-Аминадо - (А. П. Шполянский) Дон-Аминадо

Ищу компаньона для совместного турне по Парижу.

Хорошая шуба на кроличьем меху продается целиком, можно частями.

Отдыхаю по мо-краузе[6], прихожу на дом. Также играю в шестьдесят шесть. Расстоянием не стесняюсь.

Настроение роялей и друг, музыкальных инструм. Доступно каждому и каждой.

СТОРОННЕЕ СООБЩЕНИЕ

Котик, вернись! Больше не буду…

Редактор-издатель

Дон-Аминадо

ТРЕ РЮСС

Издание консервативно-либеральное

и абсолютно-относительное № 2

Год издания первый

Год терпения восьмой

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ

КОТИДЬЕН

Париж, 12 августа 1926 г.

Наши враги не могут простить нам шумного успеха, выпавшего на долю нашего еженедельного котидьена, защищающего наши консервативно-либеральные идеи в духе нашего великого мыслителя и анахорета, господина директора Пробирной палатки Козьмы Пруткова.

В городе и свете открыто говорят о том, что противная сторона решила открыть свой собственный котидьен на узкопартийной платформе «Рюсски Закуськи» с ярко выраженным реакционно-революционным направлением.

Пусть!

Мы принимаем этот вызов и говорим:

Не запугаете! Напрасны, господа, ваши жалкие усилия начинить старую русскую кулебяку молодыми итальянскими макаронами.

Нет! Мы предпочитаем нашу кислую национальную капусту, завещанную Иваном Калитой и трижды воспетую Козьмой Прутковым.

Итак, беспощадная борьба до последней капли чернил, а иссякнут чернила, мы пустим в ход чернильницы.

Заутра бой. Полтавский бой!..

ТЕЛЕГРАММЫ

Москва. В беседе с главным представителем АТА (Анонимного Телеграфного Агентства) Чичерин заявил, что франко-советские переговоры продолжают протекать.

Рига. Кружным путем сообщают из Москвы, что для того чтобы положить конец нелепым слухам о противоестественной смерти Дзержинского, правительство решило переименовать семь центральных губерний, назвав каждую по имени и отчеству покойного Феликса Эдмундовича.

Москва. Съезд Советов отсрочен до глубокой осени.

Если осень окажется недостаточно глубокой, то съезд будет приурочен к началу весенней навигации.

А там посмотрим!..

Женева. Приступлено к постройке Дворца Лиги наций.

Каждой нации отводится свое особое помещение с флагом и ванной комнатой.

К консьержке не обращаться.

Копенгаген. Подтверждаются слухи о болезни Чичерина и выезде его за границу для лечения.

Из достоверного источника сообщают, что ряд городов в советской России ожидает в непродолжительном времени переименования по имени Наркоминдела…

РАЗНЫЕ ИЗВЕСТИЯ

— В Англии вошел в силу закон о восьмичасовом рабочем дне. Углекопы бастуют по три дня в сутки…

— Японская цензура запретила публичное воспроизведение поцелуев в фильмах.

В любовных сюжетах поцелуи заменены известным японским обычаем — харакири.

— Из Пекина сообщают, что Карахан отпустил косу и не хочет выезжать из Китая.

— В Константинополе плохо одетая турчанка разрешилась от бремени четверней. Следствие установило, что с заговором против Кемаль-Паши случай этот ничего общего не имеет.

ПАРИЖСКАЯ ХРОНИКА

ГАЗЕТНАЯ УТКА

По случаю юбилея газеты «Тре Рюсс» состоялся юбилейный обед у редактора, который в интимной обстановке съел целую утку, не дав ни куска ни жене, ни детям.

АЛЖИРСКИЙ БЕЙ

В ночном баре, на пляс Пигаль, два алжирца вступили в драку.

Наблюдавшая за единоборством публика науськивала разошедшихся туземцев ободряющими возгласами.

Алжирский? — Бей!

ПАДЕНИЕ ФРАНКА

Русский беженец. Ал. Ив. Франк, переходя через Конкорд, поскользнулся и упал.

Пострадавший отделался переломом ключицы, ноги и правого бедра.

САМОУБИЙСТВО

С ЦЕЛЬЮ ГРАБЕЖА

Прошлой ночью сторожа накрыли с поличным некоего Жана Дюпона в тот момент, когда означенное лицо готовилось вынести корзину, наполненную фамильными драгоценностями, принадлежавшими некому Пьеру Дюрану.

Пойманный на месте преступления грабитель застрелился.

ШАХМАТНЫЙ ОТДЕЛ

Окончательно выяснились результаты международного большого турнира Будапешт — Будапешт.

Из шестнадцати партий Тартаковер взял сорок четыре у Касабланки, Касабланка отнял двадцать восемь обратно у Тартаковера и разделил их пополам между Чири-ковером и Далай-Ламой.

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Беру на воспитание невоспитанных и умственно-недостающих.

Ищу бонну в обмен на комнату. Мальчику семнадцать лет, девочке девятнадцать. Шоффаж сантраль[7].

Французская просвирня дает уроки французского языка.

Учитесь языку у просвирни французской!

Бывшие страусовые перья продаются по случаю. Там же велосипедные принадлежности и другие продукты.

Требуется серьезная особа для расширения уже существующего компаньона.

Уезжаю в Пасси. Принимаю поручения.

Редактор-издатель

Дон-Аминадо

НАША МАЛЕНЬКАЯ ЖИЗНЬ

<1>

Беру записную книжку и записываю.

Чтобы, не дай Бог, не забыть и не напутать.

ПОНЕДЕЛЬНИК

В течение часа чашка чая у Томичей, из Томска.

В пять часов чашка чая у Омичей, из Омска.

В семь часов подписной обед бывших воспитанников Павла Галагана, вэн-компри[8].

В девять часов подписной ужин бывших воспитанников Кобелякской гимназии, с джазом и танцами.

ВТОРНИК

Файф-о-клок уроженцев Военно-Грузинской дороги.

Файф-о-клок беспаспортных шестнадцатого аррондисмана[9].

Банкет бессарабского землячества.

Бал в пользу пострадавших от аппендицита в Чехословакии.

СРЕДА

Вестник бывших читателей «Князя Серебряного» в переплете.

Дружеская встреча неокончивших женское епархиальное училище в Саратове.

Банкет бывших мореходов и пешеходов по случаю 6 1/2-летия со дня его основания.

Бал в пользу зародышей югославского происхождения.

ЧЕТВЕРГ

Чашка чая и дивертисмент в объединении бывших держателей бывших русских ценностей.

Чашка чая, рюмка водки в помещении «Союза непримиримых».

Бал-карнавал похоронной кассы взаимопомощи и выборы мумии русской колонии на целый год.

Традиционный бал Общества ревнителей голландского отопления, образующих буфет и кабаре.

ПЯТНИЦА

Летний утренний завтрак в честь Алехина.