Чандлер Рэймонд - Прощай красотка

Он высокий, сильный, никому не дает спуску. Любые побои обходятся для него без серьезных последствий. Он храбр, но не слишком осмотрителен, он нередко идет к опасным преступникам без оружия, и они зверски избивают его, но через день-другой он, снова цел и невредим и снова рискует так дерзко, что у нас захватывает дух. Он может поглощать спиртное в немыслимых количествах. В ящике стола у него всегда припасена бутылка виски, и он неизменно ее достает, когда кто-нибудь заглянет к нему в контору или когда ему нечего делать. Его зовут — Филип Марло. Он работает частным сыщиком. Он не ищет себе приключений — они сами находят его. Как в тот прекрасный мартовский день, когда он всего лишь напомнил одной верзиле, что за выпивку надо платить. «Может ты в чем-то и прав, — ответил верзила, — но я бы на твоем месте не стал чересчур настаивать». И его жесткая рука похлопала по револьверу. Но их пути еще пересекутся. Потому что они ищут одну и ту же красотку.