'Включаю подачу?' — говорит Абнести из громкоговорителя. 'Что там?' — спрашиваю я. 'Очень смешно', — отвечает он. 'Подтверждаю', — говорю я. Абнести давит кнопки на пульте. Мой мобипак жужжит. Вскоре...

Тейлор Эберт — обычная девушка, не пользующаяся популярностью в школе, но у неё есть секрет: она обладает суперспособностью. Впрочем, кроме неё в мире подобным секретом (а для кого-то и не секретом)...

Скучающий во время отпуска женатый мужчина встречает молодую девушку, но еще не знает, что она — любовь всей его жизни. Примечание: Перевод сделан мною на основе рассказа Роберта Янга...

Они прилетели в пятницу вечером и разрушили радужное будущее Елены Цветковой. Теперь ей приходится прятаться от пришельцев истребивших большую часть человечества и при этом соблюдать тишину. Потому...

Оказывается, Кумская Сивилла прозревала будущее не только мистическим образом. У нее были необычные помощники. И только на пороге смерти жрец Сивиллы решил поведать эту историю. Филип Дик, как и...

«Неизвестно кто создал Сокровищницу на одной отдаленной планете и установил у ее ворот вечного охранника-робота. Но у входа уже скопились горы костей смельчаков, пытавшихся отгадать загадки стража, и...

Жил да был на свете Стив — простой американский создатель самообучающихся искусственных интеллектов, собранных из уймы разумных наномашин. И вот однажды у Стива диагностировали рак. И, конечно, он не...

Главный герой промышляет сталкерством, и после очередного завершённого рейда, пытается уехать из окрестностей ЧЗО на попутке. Однако что — то пошло не так, и старый способ передвижения превращается в...

Новый мир будущего, мир беззакония, безработицы и корпоративного гнёта. Главный герой простой служащий – один из огромной армии наёмных работников. Амбициозный и образованный, он рвется к власти, к...

Будущее. Развалины Лондона. Бывший музыкант, шестидесятипятилетний Парнелл, только и занимается тем, что ходит по развалинам в поисках еды. Пойманых крыс он меняет на предметы, необходимые ему для...