Р. Дж. Паласио «Чудо»

«Чудо» — детская книга американской писательницы Ракель Паласио о мальчике с редким заболеванием, сделавшим черты его лица пугающими. Написанная в 2012 году она сразу же стала бестселлером и была переведена на большинство мировых языков, о ней много говорили и писали. Феноменальной популярности «Чуда» есть несколько причин:

• Описанное заболевание реально, но очень редко встречается, потому большинство людей о нем не знаю. Сама писательница узнала о нем случайно, когда на прогулке в парке ее маленький сын увидел ребенка с такой болезнью, испугался и расплакался. Позже в тот день Ракель Паласио обсудила ситуацию с сыном, объяснила, что внешность не определяет людей. Но также она поняла, что эту проблему необходимо освещать шире, и решила написать книгу.
• «Чудо» написано очень искренне и просто, во всех нюансах сюжета сквозит, насколько Р. Дж. Паласио приняла проблему близко к сердцу. Писательнице удалось привлечь внимание общественности к теме.
• Лучшие детские книги не оставляют равнодушными и взрослых читателей, так произошло и с «Чудом» — книгу и одноименный фильм режиссера Стивена Чбоски.

«Чудо» краткое содержание

«Чудо» начинается с главы, написанной от лица Августа Пулмана — главного героя книги, того самого мальчика 10-летнего мальчика, перенесшего 27 операций на лице. Сильный ход: читатель сначала знакомится с Августом, узнает, о его увлечениях, друзьях, о том, что он любит и чего боится, и только потом — о его отталкивающей внешности.

Что рассказывает о себе Август Пулман? Он фанат «Звездных войн», в свободное время больше всего любит играть в компьютерные игры и гулять с собакой. У него есть старшая сестра, они часто ссорятся, но всегда мирятся, потому что любят друг друга. Еще у Августа есть лучший друг Крис, но в последнее время они видятся редко, потому что семья Криса переехала в другой район. Августу 10 лет, в следующем учебном году он переходит в 5 класс и должен будет пойти в обычную среднюю школу. Эта волнующая жизненная перемена в его случае особенно серьезная, так как программу младших классов он освоил дома с мамой, и никогда еще не ходил в школу вместе с другими детьми.

Болезнь Августа

Родители мальчика выбрали домашнее обучение, чтобы отсрочить для него необходимость социализации в детском коллективе. Умственно и психологически Август ничем не отличается от сверстников, его тело почти в полном порядке — он может играть на площадке, бегать, плавать и заниматься спортом, но лицо Августа обезображено редким врожденным заболеванием. В раннем детстве ему сделали несколько пластических операций, и теперь он может видеть, дышать, говорить и слушать совершенно нормально, но черты лица Августа остаются очень неестественными.

Август достаточно взрослый и наблюдательный, чтобы заметить, что прохожие разглядывают его лицо с интересом и отвращением, а встретившись с ним взглядом отводят глаза. Окруженный любовью семьи и близких друзей, он научился неплохо справляться с этим, но школа станет огромным испытанием для стойкости Августа.

Глава Оливии

Во второй и последующих главах писательница передает слово детям, окружающим Августа Пулмана, в первую очередь, его старшей сестре Оливии. У девочки в душе своя драма: она любит брата, но в какой-то момент начала стыдиться того, насколько сильно он отличается от других, сколько внимания привлекает. Это быстро проходит, и стыд сменяется раскаянием. Через Оливию и других детей Р. Дж. Паласио демонстрирует типичные реакции на необычного ребенка и то, в каком направлении с ними можно работать, чтобы привести всех здоровому и комфортному общению.

Продолжения «Чуда»

Использование разных рассказчиков по очереди помогло создать более объемную картину реальности в «Чуде». Некоторым персонажам не хватило места в таком формате и Р.Дж. Паласио решила написать отдельные книги от их лица. Каждая такая книга презентовала точку зрения одного из героев: Шарлоты, которой сложно дружить со своими старыми друзьями и с Августом, Криса, знавшего Августа с раннего детства и привыкшего к его внешности, Джулиана, одноклассника, который издевался над Августом в первое время в школе.

Перевод на русский язык «Чуда» и двух следующих книг из серии вышел в 2021 году. На нашем сайте можно читать онлайн «Чудо» и «Главу Джулиана» в полной текстовой версии.

«Чудо. 365 дней» — вторая книга серии. Учитель Августа мистер Браун каждый день предлагал детям задуматься о том, как важно быть добрее и замечать хорошее в жизни. Рассуждения на эту тему на каждый день года составили книгу, которую можно использовать как календарь с важными напоминаниями.

«Глава Джулиана» — книга, где право высказаться получил Джулиан, который с первого дня в школе издевался над Августом. Писательница не оправдывает жестокого мальчика, но показывает, как внешние обстоятельства и, главным образом, отсутствие родительского внимания и любви приводят к тому, что ребенок ожесточается. В конце концов Джулиан осознает, насколько был неправ — к этому его приведет рассказ бабушки о своем детстве (графический роман «Белая птица»).

«Глава Шарлотты» — первые месяцы Августа в школе глазами его одноклассницы Шарлотты, которой поручили помогать новенькому мальчику познакомиться и подружиться с остальными. Шарлотте понравился Август, но она опасается, что другие дети отвернутся от нее, когда увидят, что она дружит с ним.

«Плутон» — история Криса, самого старого друга Августа, с которым они знакомы практически с рождения. Крис привык к внешности своего друга, но подрастая начал обращать внимание на то, как люди реагируют на необычного мальчика.

Ракель Паласио создала много ярких правдоподобных персонажей, чтобы показать проблему с разных сторон. «Чудо» — целая Вселенная, построенная на любви и взаимопонимании, и путеводитель по тому, как проработать детские травмы и страхи.