Три готические истории от Джозефа Шеридана Ле Фаню

Проза Джозефа Шеридана Ле Фаню — классика европейской готической литературы XIX века, которая послужила основой для множества последующий произведений в этом жанре и десятков киноадаптаций. Она привлекательна, с одной стороны, очевидными сюжетными шаблонами (комфортное чтение, где читатель получает именно то, что ищет), а с другой — как захватывающие жутковатые истории с подчас непредсказуемым финалом.

Джозеф Шеридан Ле Фаню — интересные факты

«Король ужасов» ирландской литературы родился в 1814 году в Дублине. Его отец был священником-гугенотом (одно из течений протестантизма) и служил капелланом в Ирландской королевской военной школе. Бабушка по отцовской линии Алисия Шеридан Ле Фаню писала пьесы для театра.

• Изучал юриспруденцию в колледже Святой Троицы, но проработал в этой области не долго, и уже после 25 лет регулярно публиковал готические рассказы в прессе.
• В 1847 году Ле Фаню вместе с другими патриотически настроенными представителями ирландского духовенства и интеллигенции открыто поддержал кампанию против безразличия парламента к голоду в Ирландии.
• Реалии жизни писателя отчасти напоминают готическую историю: его жена страдала от «нервной болезни» и умерла при загадочных обстоятельствах после очередного приступа — Ирландия середины XIX века не была комфортным местом для жизни, а медицина в то время списывала на «нервное расстройство» широчайший спектр болезней у женщин.

Тексты книг Джозефа Шеридана Ле Фаню, доступные для чтения онлайн на нашем сайте:

• «Дом у кладбища»,
• «Кармилла»,
• «Дядя Сайлас»,
• «Дух мадам Краул и другие таинственные истории»,
• «Тайна поместья Уиверн».

«Дом у кладбища»

Этот роман, опубликованный в 1863 году, сам автор считал лучшим из своих произведений. «Дом у кладбища» является в большей степени детективом, чем романом ужасов, выстроенным идеально по канонам готической литературы.

Размеренную жизнь деревушки близ Дублина нарушает тревожная находка: человеческий череп, пробитый пулей — его владелец явно умер не своей смертью и не был погребен надлежащим образом, лишь слегка присыпан землей в дальнем углу кладбища. Читатель постепенно знакомится с деревней и ее жителями, погружается в историю этого места — далеко не такую простую и однозначную, как может показаться на первый взгляд — вместе с юным Чарльзом, приехавшим погостить у дядюшки.

История черепа, обнаруженного в теперешнем (1810-е годы) связана с таинственными событиями, произошедшими в 1767 году. Тогда покой тихо деревни нарушило прибытие мрачного незнакомца, который называет себя Мервином, привезшего тело в гробу, чтобы похоронить его в семейном склепе. Это главная загадка, но не единственная сюжетная линия в романе — истории десятков персонажей плотно переплетены между собой, но полностью природа их взаимоотношений раскрывается только в финале.

«Кармилла»

Самая известная новелла из последнего опубликованного при жизни сборника Ле Фаню «Сквозь тусклое стекло» (1872). В ней, возможно, впервые в европейской литературе появилась героиня-вампир с сексуальным влечением к женщинам. Автор не говорит о лесбийской сексуальности открыто, но описания сцен между вампиршей и ее жертвами не оставляют простора для иной интерпретации: томные вздохи, расширенные зрачки, объятия и поцелуи.

Повествование ведется от лица юной девушки Лауры, дочери английского аристократа и отставного военного, которая живет вместе с отцом в старинном замке в Австрии. Ей одиноко, она мечтает о подруге, и когда на пороге замка появилась молодая женщина с просьбой о пристанище, потому что ее карета сломалась на дороге, Лаура воспринимает это как подарок судьбы. Они быстро становятся подругами, проводят очень много времени вместе, их близость приобретает оттенок зависимости и одержимости. На фоне этого Лаура угасает на глазах, ночами ей снится сон, где чудовищная черная кошка пробирается в ее спальню и кусает за грудь.

Спасти Лауру удается благодаря другу ее отца, который недавно потерял дочь. Он узнал в Кармилле близкую подругу дочери, знакомую ему под именем Милларка. Поиски правды о загадочной молодой незнакомке в конце концов приводят к портрету графини Миркаллы Карнштейнской, жившей в этих краях примерно 200 лет назад. Дальше в этой истории будет кладбище, охотник на вампиров, который влюбился в одну из них, поиски настоящей могилы Миркаллы и спасение Лауры.

Сюжет и антураж новеллы «Кармилла» Джозефа Шеридана Ле Фаню вдохновила Брэма Стокера на роман «Дракула».

«Дядя Сайлас»

Классический готический роман, где представлены все маркеры жанра: мрачный старый замок, юная дева в беде, сирота, оставленная на попечение пугающего дядюшки, мистика, привидения, даже погода и время года — события начинаются в самые темные и ненастные дни ноября. Однако Ле Фаню не так прост, как может показаться на первый взгляд, его герои глубокие и развиваются с ходом сюжета, обстоятельства могут меняться очень быстро, а значение некоторых символов со временем меняется на противоположное.

Через много лет уже взрослая героиня Мод вспоминает события, произошедшие с ней в юности и определившие ее дальнейшую судьбу. До 17 лет она росла, окруженная заботой любящего отца, но после его смерти перешла под опеку таинственного дяди Сайласа. Ко всему, он является наследником внушительного состояния своего брата в случае смерти Мод — временами девушке становится страшно за свою жизнь. В романе очень удачно воссоздана гнетущая атмосфера изоляции, в которой оказывается героиня — ей предстоит открыть в себе силу и смелость менять собственную судьбу.