Russian Mafia 4 - Arladaar

несколько шагов по направлению к Смиту, оказался примерно в метре от Жеки, шедшего чуть поодаль. Жека сразу же понял, что нужно быстро действовать, и поставил подножку, из-за чего охранник свалился на пол лицом вниз.

Падение охранника получилось очень жёстким и травмоопасным — врезался на полном ходу лицом прямо в каменный пол. Было слышно, как при падении сломались кости носа и челюсти, так ещё и Жека несколько раз добавил ногой в висок. Парень потерял сознание, под головой расплылась лужица крови. Вот ведь странно… Такой здоровенный парень, на внешний вид, кажется, не дрищ, наверное, служил в армии или полиции, и так легко вырубился. Жека даже коробку с пиццей из рук не выпустил, когда осадил его. А всё почему? А потому что считаешь себя пупом земли, готовым унизить и побить любого, а каких-то простых доставщиков пиццы — чмошниками и лохами. На них просто не обращаешь внимания и относишься как к скоту. И этакая стратегия всегда может оказаться очень опасной. Такой, например, как сейчас.

— Сейчас я его спрячу! — тихо сказал Жека, взял за руку охранника и потащил за конторку, оставляя кровавый след из разбитого носа. Посадив на пол, снял с пояса охранника наручники и застегнул их. Тот был жив, лежал лишь в отключке, и это была слишком ненадёжная мера зафиксировать натренированного человека, но времени городить большее не было — из коридора негромко свистнул Смит, призывая к себе.

Смит стоял в середине короткого коридора перед дверью с табличкой «Main Computer Office». За дверью было слышно, как гудят вентиляторы серверов.

— Открой дверь, братишка, — попросил Смит, кивнув на дверь. — Вот эта богадельня нам и нужна. Держи ствол наготове, тут могут быть сюрпризы. А может, кого-то придётся припугнуть.

Жека вытащил пистолет, снял с предохранителя и повернул ручку двери. Сочно хрястнув замком, дверь открылась. Честно сказать, Жека подумал, что по закону подлости дверь будет закрыта. Однако, похоже, здесь никто не таился и не брал в расчёт, что при наличии охраны может зайти кто-то посторонний.

Внутри находилось просторное помещение, полностью заставленное компьютерной техникой. Половину зала занимали массивные серверы для хранения данных, которые мигали разноцветными огоньками и издавали шуршание жёстких дисков. В другой половине располагался компьютерный офис. Он был похож на главный офис охраны аэропорта: длинный стол с несколькими мониторами, за которым сидели два человека. Остальную часть помещения офиса занимала стандартная офисная мебель: диван для отдыха, стол со стульями для приёма пищи, кофемашина, ёмкость с охлаждённой питьевой водой и микроволновая печь с маленьким электрочайником на полочке.

За столом сидели два молодых парня, по виду ботаники и компьютерщики. Расположились они вольготно: один закинул ноги на стол и откинулся на подголовник компьютерного стула, сложив руки на затылке, другой сидел, облокотившись о стол и положив нога на ногу. Перед каждым кружка с кофе. Увидев Смита и Жеку, они сильно удивились.

— Парни, вы, кажется, ошиблись, мы ничего не заказывали, — с удивлением сказал первый компьютерщик, закинувший ноги на стол. Впрочем, увидев посторонних людей в офисе, он сразу же сел нормально, подозрительно поглядывая на них из-под больших квадратных очков.

— Это презент от фирмы за многолетние заказы! — добродушно улыбнулся Смит и стал неспеша подходить к столу, за которым сидели компьютерщики, собираясь поставить на него коробки с пиццей.

— Сэр! Вам нельзя здесь присутствовать! — обеспокоенно сказал второй компьютерщик и поднялся с кресла. — Это закрытая от посещений территория, предназначенная для хранения личных данных граждан штата! Покиньте, пожалуйста, помещение! Охранник не должен был запускать вас сюда! Сэр, пожалуйста, покиньте помещения, а то я вынужден буду вызвать полицию и охрану!

Компьютерщик сделал движение к большой красной кнопке на столе, над которой была надпись «Опасность», — наверняка собирался включить тревожную кнопку и вызвать копов, но, увидев, что Жека целится в него из пистолета, замер на полпути.

— Сынок, не надо этого делать! — недовольно покачал головой Смит, укоризненно взглянув на компьютерщика. — Не надо геройствовать. Сядь, пожалуйста, на место. Веди себя спокойно, и никто не пострадает. Мы скоро уйдём.

Однако компьютерщик неверно принял голос Смита как голос добрый и не вызывающий чувства опасности, поэтому всё-таки сделал попытку погеройствовать и бросился к тревожной кнопке. Смит тут же бросил коробки с пиццей на пол и ногой ударил компьютерщика в пах. Удар был сильный и, похоже, очень болезненный, потому что компьютерщик тут же согнулся пополам и упал на пол.

— Ты что, говнюк, геройствовать захотел? За кого? За мудака, который платит тебе 20 долларов в час? — недоумённо спросил Смит и несколько раз ударил корчащегося от боли компьютерщика по голове, от чего тот сразу же притих.

Второй компьютерщик не делал попыток сопротивляться. Он сразу же поднял руки и тихонько что-то заскулил, глядя умоляющими глазами на налетчиков.

— Тише, не надо кричать, сынок! — попросил Смит. — Веди себя тихо, мать твою, и никто не пострадает. Давай сделаем так… Ты сядешь на пол, вот там, у стены…

Смит показал рукой, куда нужно садиться обескураженному компьютерщику, а потом продолжил:

— А я займу твоё место за компьютером. Ненадолго. Мне надо узнать кое-что. Но перед тем, как уйти, сделай, пожалуйста, одолжение — открой мне базу данных нашего штата с номерами автомобилей. Пожалуйста. Сделаешь это — и все будут живы. Только пойми — я и сам это могу сделать, но на это уйдёт чуть больше времени. Поэтому ты нам вроде как и не особо нужен. Мой друг очень злой. Не расстраивай его лишний раз. Сделай, как я прошу, и разойдёмся с миром.

Компьютерщик кивнул головой, что-то пощёлкал на клавиатуре, и после этого на мониторе компьютера появились какие-то ряды столбиков.

— Вот, сэр, пожалуйста, — пробормотал компьютерщик, спустился со стула и на четвереньках пополз к оконному простенку.

— Ползти было не обязательно, — заметил Смит. — Ты всё сделал как надо, и можно было не таиться.

Смит сел на его место, надел чёрные рабочие перчатки, уставился на экран, принялся щёлкать по клавиатуре и орудовать мышью. Потом, через минуту, позвал Жеку к себе, тихонько свистнув и махнув головой.

Жека подошёл и увидел большой номер во весь экран, а рядом по-английски что-то написано. Жека только различил «City of Portsmouth, Newport County». И имя — «Nikolai Zotov». Имя ему абсолютно ничего не говорило. Впрочем, можно было догадываться, что Сахар навряд ли послал бы