Искатель, 1998 №5 - Даниэль Мусеевич Клугер

ИСКАТЕЛЬ 1998

№ 5 (233)

*

© «Издательский дом «ИСКАТЕЛЬ»

Содержание:

Даниэль КЛУГЕР

НЕПРЕДСКАЗАННОЕ УБИЙСТВО

Роман

Кир БУЛЫЧЕВ

РАЗГОВОР С УБИЙЦЕЙ

Фантастический рассказ

ПУТЕШЕСТВЕННИК? ИСТОРИК?

ИЛИ ПИСАТЕЛЬ?..

От автора

Тэлмидж ПАУЭЛЛ

ОГРАБЛЕНИЕ ПОД СУРДИНКУ

Рассказ

КРОССВОРД

МИР КУРЬЕЗОВ

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ!

Надеемся, что напечатанный в номере 4 купон не остался вами незамеченным, и вы уже подписались на второе полугодие на наши издания, а если нет, то в оставшиеся для подписки дни проявите высокую активность. Лучшие авторы, крупнейшие отечественные и зарубежные мастера — А. Маринина, И. Христофоров, А. Дышев, К. Булычев, В. Головачев, А. Щелоков, П. Амнуэль, Д. Клугер и многие другие — готовят свои новинки для журналов «Искатель», «Мир Искателя» и «Библиотека «Искателя». Информацию о наших изданиях смотрите в Объединенном каталоге «Почта России» (обложка зеленого цвета).

Во втором выпуске «Мир «Искателя» опубликованы: увлекательная повесть-расследование Б. Воробьева «Кем же был Лжедмитрий I?», остросюжетный детектив Ст. Родионова «Сделка с законом», фантастическая повесть В. Гусева «Фрагментарное копыто неподкованной собаки», обещанный ранее материал «Иоганн из Иерусалима: видения и жизнь» о провидце Иоганне, который раньше Нострадамуса предсказал многие события наших дней, а также — лучшие рассказы Дж. Балларда и Э. Ф. Рассела.

В сборнике «Мир «Искателя» продолжится линия «исторических расследований» и вслед за публикациями Б. Воробьева о княжне Таракановой и Лжедмитрии I появятся новые, не менее захватывающие и загадочные рассказы о тайнах русской истории.

Третий выпуск «Библиотеки «Искателя» посвящен творчеству Кира Булычева. Кроме новинок, как фантастических, так и детективных сюда вошел и его перевод рассказа К. Саймака «Денежное дерево».

Цена журналов «Мир «Искателя» — 9 р., «Библиотека «Искателя»— 6,5 р. без почтовых расходов. Для того чтобы получить эти издания, необходимо выслать заявку в адрес редакции. Журналы будут отправлены вам наложенным платежом.

Редакция.

Даниэль КЛУГЕР

НЕПРЕДСКАЗАННОЕ УБИЙСТВО

Даниэль КЛУГЕР — родился в 1951 году. Окончил Симферопольский государственный университет, факультет физики. Печатается с 1979 года. Автор исторической трилогии «Жесткое солнце», книги стихов «Молчаливый гость», фантастических повестей и рассказов, публиковавшихся в разные годы в журналах, сборниках и альманахах. С 1994 года живет в Израиле, работает в редакции журнала «Алеф».

Полиция ворвалась в квартиру в восемь двадцать пять вечера.

Собственно, «ворвалась» — так написали в газетах на следующий день. В действительности инспектор отдела особо опасных преступлений Тель-Авивского полицейского управления Ронен Алон и трое его сотрудников просто вошли, поскольку дверь была незаперта. До самого последнего момента Алон склонен был считать звонок, предшествовавший их появлению на бульваре Ха-Гибор Ха-Ям, мистификацией или дурацкой шуткой. С первого же взгляда стало ясно, что он ошибался.

Дверь открывалась прямо в квадратную гостиную, обставленную очень дорого и безвкусно. Алон остановился на пороге, а два молодых полицейских — Дани Шимшони и Шимон Левин — быстро прошли вглубь, к молодой женщине, стоявшей у окна лицом к ним.

— Это вы звонили в полицию? — спросил Дани.

Похоже было, что она не очень отдает себе отчет в происходящем. Ронен даже подумал, что только после слов полицейского она поняла, что уже не одна в квартире.

Впрочем, она и до этого была не одна. В кресле, стоявшем посередине и чуть справа, полулежал мужчина. Рядом с креслом находился невысокий столик на гнутых ножках. На столике был сервирован ужин на двоих.

В груди мужчины торчал нож. Нож всажен был глубоко, по самую рукоятку, но, как ни странно, крови натекло не слишком много, это Ронен отметил механически, обшаривая взглядом обстановку.

Дани повторил вопрос. Женщина вздрогнула, словно очнулась, непонимающе на него посмотрела. В глазах ее медленно проступил ужас.

Она что-то произнесла в ответ. Полицейские не поняли, переглянулись.

— Она что, иностранка? — спросил Ронен. И, обращаясь к женщине по-английски, повторил: — Вы иностранка? Говорите на иврите?

На этот раз она поняла вопрос.

— Да, иностранка… Нет, иврита не знаю…

— Как вы здесь оказались?

— У меня была назначена встреча.

Инспектор кивнул на убитого:

— С ним?

Женщина непроизвольно тоже взглянула в сторону кресла и вдруг покачнулась. Дани подхватил ее вовремя, иначе им пришлось бы иметь дело сразу с двумя бездыханными телами («Не дай Бог», — подумал инспектор).

— Похоже, ей плохо, — сообщил Дани. Он подвел женщину к дивану и осторожно усадил ее. — Шимон, воды!

Шимон принес из кухни стаканчик с водой. Женщина послушно выпила, испуганно обвела взглядом мужчин, склонившихся над нею.

— Кто вы? — спросила она. Ее английский был не слишком хорош, но так можно было выяснить хоть что-то.

— Полиция, — ответил Ронен. — Вы же вызывали полицию!

— Я… никого… не вызывала… — Она говорила с трудом, и в глазах ее по-прежнему прятался страх. — Я… только что… вошла…

Инспектор подумал, что ока права. Во всяком случае, он с трудом представлял себе, чтобы в таком состоянии женщина могла позвонить и более-менее связно объяснить причину звонка.

Кроме того, звонившая в полицию говорила на иврите.

Алон выпрямился.

— Шимон! — сказал он второму полицейскому, переминавшемуся с ноги на ногу рядом с экспертом Нохумом Бен-Шломо. — Позвони в Управление, спроси: они точно идентифицировали звонок? Действительно звонили с этого телефона? — И снова повернулся к женщине: — Значит, вы только что вошли?

— Перед вашим приходом.

— Вы говорите, у вас была назначена встреча.

Женщина кивнула.

— На восемь часов, — сказала она.

— И кто же это? — спросил Ронен, указав на человека с ножом в груди. Как раз в этот самый момент доктор взялся за нож и резко дернул его. Лезвие ножа оказалось с зазубринами, и… Неприятное зрелище. Инспектор поморщился. Женщина вновь едва не потеряла сознания. Подождав, пока она выпьет воды и немного придет в себя, он повторил вопрос:

— Так кто же это?

— Шломо Меерович мой бывший муж. Мы с ним… — она запнулась. — Я