Современный зарубежный детектив-15. Книги 1-16 - Рада Джонс

Глава 74

С начала смены прошло всего несколько часов, и до конца было еще очень далеко. Тейлор отвратительно себя чувствовала. Она понимала: ей нужна передышка, но сейчас на отдых не было времени. Она не могла бросить Фейт, свалив на нее все дела. Надо стиснуть зубы и терпеть. Как-нибудь выдержит.

Сейчас бы что-нибудь съесть или попить… Увы, администрация больницы разрешала персоналу принимать пищу только в отведенных для этого местах. Если внезапно нагрянет с проверкой комиссия, за нарушение режима отделению могут вынести предупреждение или даже выписать штраф. Пусть уж лучше персонал подыхает от голода и жажды.

Тейлор взяла мочу на анализ у пациента из шестой палаты. Брать анализ мочи всегда сложно. Будто золото добываешь. Она отправила контейнер в лабораторию и побрела в пятую палату за анализом крови. Вдруг закружилась голова. Девушка ухватилась за край стойки. Переждав несколько секунд, Тейлор двинулась дальше, и вдруг у нее потемнело в глазах.

Придя в себя, она обнаружила, что лежит на койке-каталке, а сверху на нее смотрят обеспокоенные лица.

— Все хорошо? — спросила Фейт.

— Да, спасибо. — Тейлор попыталась встать, но ей не дали, уложив обратно.

— Куда это ты собралась? Нам сначала надо тебя осмотреть, — заявил доктор Крамп.

— Да я нормально себя чувствую, правда-правда. Всего лишь проспала и не успела позавтракать. И пила сегодня очень мало.

— Шея болит?

— Нет.

— А голова?

— Тоже нет.

Ее все же осмотрели и не нашли ничего, что могло бы вызвать беспокойство.

— Давай-ка тебя прокапаем, — предложил доктор Крамп. — Фейт, капельницу и литр физраствора.

— Нет, спасибо, я лучше просто попью. — Тейлор ненавидела уколы.

— И что, сможешь влить в себя литр воды?

— Смогу.

Так она и сделала.

Доктор Крамп заглянул навестить ее примерно через час. От Тейлор как раз выходил Эрик, который на всех парах мчался обратно к своим пациентам в реанимационном отделении.

— Приятный молодой человек, — проводил его взглядом доктор Крамп. — Это он… — Врач красноречиво посмотрел на живот Тейлор.

— Он мой жених, — покраснела девушка.

Врач улыбнулся, и Тейлор решила, что просто обязана сказать ему правду.

— Доктор Крамп, помните, вы меня подвозили и завели разговор о…

— Да-да.

— Я должна вам кое в чем признаться. — Девушка сделала глубокий вдох, собираясь с силами. — Когда я забеременела… Мы с моим тогдашним партнером принимали наркотики. Кучу всякой гадости.

— Ясно. — Крамп помрачнел.

— Я уже много месяцев ничего не употребляю, но, ребенок может родиться с отклонениями. Мне кажется, вы должны это знать.

— Понимаю. Спасибо, что сказала, Тейлор.

— И он не от Эрика.

В этот момент вошла Фейт, чтобы проследить за состоянием Тейлор, и надела ей на руку манжету для измерения давления.

— Ты о чем? — чуть нахмурился Крамп.

— Я про отца ребенка. Он не от Эрика.

— Я знаю, — кивнул Крамп. — Это ребенок доктора Амбера.

Тележка с капельницей с грохотом опрокинулась.

Глава 75

Карлос открыл глаза. Он не мог понять, где находится, и не помнил, как сюда попал. Огляделся: подвесной потолок, белые стены, окно, за которым виднеется осина. Дерево вызвало смутные воспоминания. Неприятные и пугающие.

Он попытался сесть, но не смог.

Во рту какая-то штука. Карлос решил ее вытащить.

Правая рука не шевелилась. Тогда он попробовал пошевелить левой. Не получилось.

Где я? Он попытался закричать, но не смог издать ни звука.

Запищали приборы. Что-то звякнуло. К койке кто-то подошел.

Молодой человек. Светловолосый. В медицинской униформе.

— Карлос, ты очнулся? Привет, меня зовут Эрик. Я твой медбрат. Ты в реанимации.

Эрик заметил в глазах Карлоса немой вопрос.

— Ты попал в аварию. Помнишь что-нибудь?

Ночь. Ливень. Он за рулем. Едет прочь из города. Пытается сбежать. Потом меняет решение. Возвращается. Резко выкручивает руль, чтобы избежать столкновения. Темнота.

Он моргнул в знак согласия.

— Отлично. Тебе уже гораздо лучше. Ты ударился головой. Пролежал в коме несколько дней. Еще у тебя травма грудной клетки. Пришлось делать перикардиальное окно и дренирование плевральной полости. Из-за внутреннего кровотечения тебе удалили селезенку. Ты понимаешь, о чем речь?

Карлос снова моргнул.

— Передам доктору Руту, что ты пришел в себя. Он будет рад это услышать. Раз все так хорошо, врачи, может, даже позволят убрать интубационную трубку. Не сомневаюсь, ты просто мечтаешь, чтобы ее поскорей вынули из глотки.

Ты не представляешь насколько.

— У тебя тут побывала куча гостей, — продолжил Эрик, показав на ворох открыток. — Джордж, Бренда, доктор Стил, Тейлор, Фейт. Они все просили немедленно дать им знать, если твое состояние изменится.

Карлос нахмурился и отрицательно качнул головой.

— Не хочешь, чтобы я им говорил?

Он кивнул.

— Что, совсем никому?

Карлос мотнул головой.

— Так кому сказать? Джорджу? Фейт? Доктору Стил?

Карлос моргнул.

— Ладно, я ей позвоню. Она, кстати, утром заглядывала.

Эмма пришла через час, одетая, как обычно, в застиранную, видавшую виды униформу. Сама заведующая тоже выглядела измотанной: волосы небрежно закручены в узел, губы не накрашены, глаза покраснели. Увидев, что Карлос пришел в себя, она улыбнулась:

— Как же я рада тебя видеть! Мы уж думали, что потеряли тебя!

Кто это «мы»?

Она уловила невысказанный вопрос в его глазах.

— Да все отделение неотложки! Джордж, Бренда, Тейлор — целая куча народу. Как ты себя чувствуешь?

Он чуть пожал плечами.

— Смотри, что я тебе принесла. — Она показала блокнот и ручку и положила их ему на грудь. Руки у Карлоса были связаны, чтобы он не трогал интубационную трубку. Эмма его освободила. — Вот, совсем другое дело. Теперь можем и поговорить.

Он рассмеялся и услышал бульканье в горле. Тревожно заверещали датчики. Эмма улыбнулась:

— Похоже, в реанимации смеяться противопоказано. Учту на будущее.

Карлос взял в руки ручку. Подогнул ноги, чтобы положить блокнот на колени. Пальцы едва слушались, но он принялся выводить кривые буквы. Четыре слова заняли всю страницу: «Я не делал этого».

— Чего не делал?

«Не убивал».

— Знаю. Я никогда тебя и не подозревала.

Карлос ощутил невероятное облегчение. Что ж, в его невиновность верит по крайней мере один человек. А он-то думал, что весь мир настроен против него.

— Вопрос в другом: кто убийца? Ты знаешь?

Карлос смежил веки и погрузился в раздумья. Затем открыл глаза и покачал головой.

— Не знаешь?

Нет.

— Уверен?

Нет.

— На самом деле тебе не хочется знать правду.

Карлос ничего не ответил.

— По-моему, я вычислила убийцу. У меня есть версия, но нет доказательств, — пояснила Эмма. — И мне нужна твоя помощь.

В смысле?

— Допустим, просто в качестве предположения, что у Фейт есть секрет и она хочет