Тайная академия слуг - Ким Иын

На лице Гымхи играла улыбка, а голос был мягок, будто она предлагала Соджон выбрать блюдо из меню или решить, поливать ли мясо соусом. Это был воистину монстр в обличье человека. Угрожавший ей ласковым голосом и надевший маску заботы – мол, это ради тебя же самой, – чтобы скрыть свой хищный оскал. Она могла себе позволить вертеть судьбой человека как хотела, ради забавы – и это ужасало.

Хан Соджон вздрогнула, тяжело вздохнула и подумала: «Я ничем не лучше. Чтобы защитить Кан Чжунсока и свое будущее, мне придется наступить на кого-то. Стоит появиться чему-то дорогому в жизни, тому, что хочется защитить, надежде на светлое будущее – и неизменно приходится каждый раз вставать перед выбором».

Соджон поняла, что ей нужно найти Ли Джинука. Какие у нее еще были варианты? Стремление во что бы то ни стало сохранить сияние только забрезжившей надежды на светлое будущее толкало ее на это.

* * *

– Приезжай ко мне. Тогда я выслушаю твою просьбу.

Ли Джинук звал Хан Соджон приехать в Австралию.

– Куда именно в Австралии? Подожди… Австралия?!

Голос, звучавший по телефону, был легче и счастливее, чем когда-либо. Такой же голос, как в тот день, когда они впервые встретились в лотерейном магазине.

– Почему ты там?

– В Корее у меня больше нет угла, где можно укрыться. Можно сказать, это мое личное секретное место. – Ли Джинук горько усмехнулся. – Бери билет в один конец. Вернешься ли ты снова в Корею – это уже я буду решать.

Это было его условие.

Ей ничего не оставалось, кроме как согласиться с ним. Сейчас для нее самым главным было защитить Кан Чжунсока и сохранить их будущее – и ради этого она была готова лететь хоть на край света. Ли Джинук был человеком Чон Гымхи. Рассказал ли он ей о просьбе Хан Соджон? А если Чон Гымхи прикажет ему убить ее, он подчинится? Она понимала, что эта поездка могла стоить ей жизни. Но, даже понимая это, она не колебалась. Ей казалось, что это неизбежный поворот судьбы.

Каждый раз Соджон оказывалась на перепутье. Куда бы она ни пошла, ей приходилось выбирать. Она чувствовала, что все больше запутывается, но у нее не было места для отступления. И чем хуже становилась ситуация, тем отчаяннее Хан Соджон цеплялась за светлый луч надежды в своей жизни – свое будущее с Кан Чжунсоком. Ради этого она была готова, скорее всего, на все.

Ведь она была в шаге от того, чтобы снова обрести семью. Она устала быть одна, без поддержки, без родных. Она обязательно станет семьей для Кан Чжунсока. Будет жить с ним в тепле и спокойствии, они вместе состарятся и будут проживать свои дни без забот и опасений… Если кто-то попытается разрушить эту мечту, Хан Соджон будет бороться до конца, готовая растерзать любого, вставшего на пути. И, преисполненная решимости, она села в самолет в Австралию.

Сможет ли она вернуться? Это был ее первый полет на самолете. И, возможно, последний. Хан Соджон сама бросилась в омут этой неизвестности и непредсказуемости. Перед каким выбором поставит ее судьба там, в Австралии?

Голд-Кост. Пляж, сверкающий золотом, рай для серферов со всего мира. Одно из тех мест, которые, как говорят, нужно увидеть хотя бы раз в жизни. Хан Соджон проехала мимо него, направляясь туда, где укрылся Ли Джинук. Она мчалась по дороге, открыв окно. Теплый морской ветер ласкал ее лицо. Волосы разлетались, но она не пыталась их поправить. «Ну и ну, я мчусь вдоль австралийского побережья… Никогда бы не подумала. Ли Джинук сказал, что здесь его секретное место. М-да, тут и правда вряд ли кто-либо нарушит его покой…»

Она долго ехала по дороге Рейнфорест-Уэй. За окнами мелькали зеленые тропические леса и бурлящие водопады. Вдалеке возвышалась величественная гора Ричмонд. Последние лучи солнца исчезали с поверхности воды, унося свое золотое сияние. Кружили птицы.

Нереальность. Мир грез. Край света. Место, где можно вырваться из бесконечного круговорота судьбы. Каково это – жить здесь в одиночестве? Хан Соджон на мгновение представила себя в этом месте. Теплый южный ветер приятно поглаживал ее лицо.

Дом Ли Джинука находился в уединенном уголке у самого моря. Здесь почти не было людей, и пространство вокруг выглядело полностью изолированным – никто не мог догадаться, что здесь кто-то живет. Она заехала в ворота. Перед ней открылся добротный дом посреди участка, раскинувшегося на многие сотни метров. Хан Соджон припарковала машину во дворе и направилась к входной двери. Та была открыта.

Войдя внутрь, она стала искать Ли Джинука. Дом был красивым, наполненным уютом и светлым.

И только теперь она осознала – в Корее Ли Джинук никогда не улыбался. Она даже ни разу не задумывалась об этом раньше. Почему он перестал улыбаться? Как он жил все это время, что они не виделись? Приехав сюда, на край света, и увидев этот светлый дом, Соджон на подсознательном уровне почувствовала, что он, скорее всего, провел слишком много времени во тьме.

Ли Джинук оказался на заднем дворе – рубашка небрежно расстегнута, ноги босые. Он стоял на аккуратно подстриженной лужайке и бросал бумеранг – один.

– О, прибыла, значит! – Заметив Хан Соджон, он улыбнулся.

– Ты бы хоть застегнул рубашку, что ли… – Девушка отвела взгляд от расстегнутой рубашки Ли Джинука и посмотрела на бумеранг.

– Ты пролетела столько километров – и это все, что можешь сказать? – В его голосе слышалось разочарование.

На самом деле Ли Джинук, позвав ее сюда, менял свое мнение сто раз на дню: «Пожалуйста, только приедь! – Нет, лучше не приезжай! – Нет… приедь… пожалуйста… – Нет, лучше тебя не видеть, черт возьми!» И пил в одиночестве.

Оказывается, он был бы разочарован в любом случае. Не приедь Соджон, тогда все ясно – она больше не собирается с ним видеться. Но вот она приехала – так отчего же разочарование сейчас? Все просто – дело в цели ее визита. Она приехала только ради того, чтобы спасти другого мужчину.

– В конце концов, ты все же приехала… – Губы Ли Джинука искривились в горькой усмешке. Не глядя на нее, он плюхнулся на шезлонг.

– Человек проделал долгий путь, а ты ведешь себя вот так? – Хан Соджон недовольно посмотрела на него.

– Присаживайся, – пробубнил Ли Джинук, насупившись, словно ребенок.

Хан Соджон подняла с земли брошенный бумеранг и неловко присела на край шезлонга.

– Чего это ты с ним играешь?

Хан Соджон крутила в руках гладко отполированный