Ивлин Во «Возвращение в Брайдсхед»

В опубликованном в 1945 году романе «Возвращение в Брайдсхед» английский писатель Ивлин Во поднимает темы, актуальные и поныне: отношение в обществе к инаковости, авторитарное воспитание, внутренний конфликт из-за несоответствия устаревших норм новой реальности. Настроение романа скорее меланхолическое, чем ироничное, характерное для ранних произведений автора.

«Возвращение в Брайдсхед» оплакивает быстротечность и невозвратность счастливых времен, будь то вдохновенная эпоха между Первой и Второй мировыми войнами для всей Великобритании или одно незабываемое лето для главного героя.

Биография писателя

Артур Ивлин Сент-Джон Во родился в 1903 году в Лондоне. Его отец владел небольшим издательским домом, таким образом, семья принадлежала к высшему слою среднего класса. Понимая, что хорошее образование — это надежный социальный лифт, родители отправили Ивлина и его брата учиться в престижную частную школу, где получали образование дети аристократов. После школы был Оксфорд — еще более избранное и аристократическое общество, под влиянием которого, однако, юный Ивлин больше уделял внимания вечеринкам и алкоголю, чем изучению истории.

С горем пополам ему все же удалось закончить учебу и несколько лет после Оксфорда Ивлин Во преподавал историю в школе. Это был самый темный и депрессивный период его жизни, который, к счастью для будущего писателя закончился — его выгнали с работы за пьянство. Это подстегнуло Ивлина Во попробовать написать книгу, и в 1928 году в печати вышел роман «Упадок и разрушение» — весьма успешный дебют, который убедил автора продолжить работу в этом направлении.

Писательство открыло перед ним новые возможности: работа больше не привязывала к месту и приносила достаточно денег, чтобы путешествовать. В последующие годы Ивлин Во много путешествовал в британских колониях и на Африканском континенте, писал и публиковал путевые заметки и практичные советы для путешественников.

«Возвращение в Брайдсхед»

Меланхолическое настроение этого классического романа задает уже сама структура повествования: в самом конце войны герой оказывается в местах, где много лет назад бывал молодым, счастливым и влюбленным. Такой ретроспективный подход сразу задает дистанцию и некоторую обреченность описываемым событиям.

Брайдсхед — огромный дом, наполненный картинами и статуями, изысканный, пышный и холодный, родовое поместье семьи Флайт. В 1945 году его, как и многие подобные дома переделали в госпиталь и центр для реабилитации ветеранов — именно это заставило Чарльза Райдера вернуться в Брайдсхед в последний раз. Не быв там почти 10 лет и наблюдая, как пакуют и выносят бесценные произведения искусства, чтобы расчистить помещения для нужд госпиталя, он невольно вспоминает, как впервые побывал там.

Оксфорд

Хотя сам автор не говорил об этом прямо, критики сходятся во мнении, что герой-рассказчик Чарльз Райдер во многом автобиографический персонаж. Как и автор, он не мог похвастаться ни происхождением, ни состоянием, но сумел поступить в Оксфорд в начале 1920-х и сразу же проникся пьянящей атмосферой свободы и общественного вызова, царившей в богемном студенческом кругу. 

Случайно Чарльз познакомился с Себастьяном Флайтом — молодым аристократом из старинной семьи, который отдавался всем доступным грехам не просто с наслаждением, но с каким-то отчаянием и вызовом. Вскоре такие разные юноши становятся неразлучными, но в самой основе их дружбы кроется зерно будущего несчастья: Чарльз испытывает к Себастьяну исключительно дружеские чувства, а Себастьян увлекся своим другом в романтическом плане. Он воспринимает свою гомосексуальность как проклятье (кстати, в то время в Англии ее считали уголовным преступлением) — конфликт между своей природой и строгим католическим воспитанием день за днем подтачивает Себастьяна изнутри.

Беспечность юности и искреннее увлечение друг другом в первое время позволяли Чарльзу и Себастьяну отворачиваться от будущих проблем. Их первый год в университете и первое лет в Брайдсхеде, куда Себастьян пригласил Чарльза погостить на каникулах, стало самым счастливым воспоминанием для обоих.

Другие книги Ивлина Во на нашем сайте:

• «Упадок и разрушение»,
• «Мерзкая плоть»,
• «Пригоршня праха»,
• «Сенсация»,
• «И побольше флагов»,
• «Офицеры и джентльмены»,
• «Незабвенная»,
• «Любовь среди руин. Полное собрание рассказов»,
• «Насмешник» (автобиография).