Современный зарубежный детектив-9. Компиляция. Книги 1-20 - Роберт Уилсон

Итан встал, спрятав нож, хотя лезвие сверкнуло в свете фонаря, и незнакомец тихо охнул.

– У меня ружье, придурок!

– Простите, сэр, я просто убрал нож. Вы меня напугали. Я должен встретиться здесь кое с кем.

– На моем поле? Убирайтесь к чертям.

Итан поднял вверх руки.

– Ладно. Отлично. Уже ухожу. Простите, что устроил переполох.

Он поспешил к дороге. Старый фермер остался стоять, бесстрастно глядя вслед, пока свет его фонарика не скрылся из вида, а Итан уже услышал тарахтение машин на дороге.

Он не мог вернуться на поле без риска получить пулю. И не мог связаться с Уайлдом, не вернувшись домой. Он был напуган и зол, нес в сумке пятьдесят тысяч и в итоге решил: «Да пошло оно все, надо выпить».

То, что нас связывает

Через два часа, подкрепившись отличным старым виски в «Грейс», он вернулся домой. Телефон лежал нетронутым на столешнице: ни звонков, ни сообщений, ни СМС. Уайлд над ним подшутил. Как всегда, устроил ту же игру.

Итан перезвонил Уайлду, но номер был заблокирован. Ну как же иначе.

Он убрал деньги обратно в сейф и, слегка пошатываясь, пошел к себе в кабинет. Он прилично набрался. В своей берлоге Итан чувствовал себя в безопасности, но это ощущение тут же исчезло, стоило включить компьютер. Несмотря на заверения Билла, в «Нью-Йорк таймс» вышла статья, и весь интернет гудел от новостей о внезапном исчезновении Саттон Монклер.

Всего через десять минут тишины мобильник снова начал разрываться от звонков репортеров и всех, кто желал получить комментарии. Как они нашли его номер? Его не было в телефонном справочнике – они с Саттон всегда очень осторожно давали телефоны; но кто-то нашел его, и он разлетелся, и теперь никуда не скрыться. Билл. Наверняка номер дал Билл в надежде на смачный комментарий и увеличение тиражей. Или Уайлд опубликовал номер, чтобы поиздеваться.

Непонятно, что хуже.

Все это уже слишком. Невозможно выдержать. Итан ощутил уже знакомую боль в груди, заботы и беспокойство превратились в чудовищную тревогу. На лужайке перед домом разбивают лагерь журналисты, приезжает полиция, звонит Уайлд и пытается шантажировать, подруги Саттон дрожат в присутствии Итана… да еще призрак Дэшила, нельзя забывать о малыше… Все это уже слишком.

К Итану подкрадывалось отчаяние, стены кабинета как будто смыкались. Лучше бы он уехал. Сел бы на чертов самолет и улетел в неведомые края, как Саттон. Уже не в первый раз гнев переключился на нее, на ее эгоизм. За то, что приходится теперь разгребать оставленную ею свалку.

Может, лучше просто сбежать? Да, именно так. Он помашет рукой всем репортерам, прячущимся в темноте, и сбежит под лунным светом, пока в животе плещется спиртное, а потом спрячется где-нибудь и пересидит бурю.

Если бы только это было возможно. Другой Итан так и сделал бы. А этот мог лишь тихонько сидеть, погружаясь в панику, налить себе новую порцию виски и прихлебывать его, искоса поглядывая в окно.

А что насчет Уайлда? Итан не сомневался, что тот перезвонит. Наверное, его тоже спугнул фермер с оружием. Зря Итан согласился заплатить, он чувствовал это спинным мозгом. Откуда Уайлду знать, где Саттон? Это наверняка уловка, и Уайлд будет возвращаться снова и снова, пока колодец не иссякнет.

И все же Итан отправился с деньгами на поле.

«Разве это не любовь, жена? Посмотри, как я готов рисковать ради тебя».

И тут до него дошло.

Пятьдесят тысяч – деньги, которые сняла со счетов Саттон.

Уайлд попросил ту же сумму.

Итан застыл и тяжело опустился в кресло. Задумался.

Уайлд утверждал, что знает, где Саттон.

Уайлд попросил денег за эту информацию.

Уайлд угрожал, чтобы Итан не обратился в полицию.

Уайлд уже причинял вред Саттон. Нетрудно вообразить, что сделает это снова.

Вздохнув, Итан взял телефон и набрал номер Грэм.

Она ответила после первого гудка.

– Есть какие-то новости о ней, сэр?

– Никаких. Но я снова проверил ее финансы и думаю, кое-что пропустил. Саттон очень хорошо спрятала концы, но за последние три месяца сняла с наших счетов пятьдесят тысяч долларов.

Он услышал на том конце линии вздох.

– Это точно? Мы проверяли ваши финансы и ничего такого не нашли.

Он не стал пока об этом думать. Хотя весьма неприятно, когда незнакомцы копаются в твоем мире. Но он должен найти Саттон. Теперь Итан точно знал – это не трюк. Это крик о помощи. Она сбежала от Уайлда, не от него.

– Да, точно. Снятия помечены кодом, в каждом есть буква «П». Так она отмечает траты на путешествия.

– Если ваша жена хотела незаметно снять деньги со счетов, зачем помечать их кодами? Разве это ее не выдаст?

– И да, и нет. Снятия без кода точно вызовут подозрения. Она просто следовала обычному ритуалу, надеясь так скрыть следы.

– А она не путешествовала, мистер Монклер?

– Нет. После смерти сына она никуда не уезжала. Как и я.

– «П» может означать и что-то другое.

– Может. Конечно. Но моя жена очень методична. Выглядит так, будто она хотела, чтобы я это обнаружил и не волновался за нее.

– Даже не знаю, мистер Монклер. Может быть, стоит просто оставить все как есть, особенно в свете новой информации. Вероятно, она просто хотела на время отдохнуть от брака.

– Или ее заставили взять деньги и за что-то заплатить, а когда она не сумела выполнить требования похитителя, ее убили.

– Это тоже вполне возможно.

На мгновение Итан перестал дышать, сердце гулко стукнуло и замерло. Он не сразу пришел в себя.

– Что вы сказали? Вы что-то обнаружили? Что-то обнаружили и не говорите мне?

– Нет, сэр. Но мой долг – смотреть на происходящее со всех сторон. Спасибо, что поделились новой информацией, будем оставаться на связи. Я дам вам знать, как только что-то найду.

И она отключилась.

Итан внезапно оказался в роли истеричного мужа. У него даже не было возможности рассказать Грэм про Уайлда.

Но он отбросил эту мысль, освободив место для более пугающей.

Предъявят ли ему обвинение? Неужели он ошибся и это все ее рук дело? В голове пронеслось предупреждение Джоэла, да еще подключился цинизм Билла. Могла ли Саттон что-то с собой сделать, но так, чтобы выставить виновным его? Способна ли она на нечто настолько ужасное? Как он будет жить, если ее не станет? Найдут ли тело?

– О боже…

Он прошел по дому, выглядывая в окна – нет ли там кого. А потом взял себя в руки и снова позвонил