"Современный зарубежный детектив-25". Компиляция. Книги 1-18 - Арнальдур Индридасон

Адам вздохнул и, помолчав, прибавил:

– Надо все время следить за собой и не давать повода составить о себе неверное впечатление. Вот поэтому я и промолчал, что ходил в магазин.

– Ну и какое же, по-твоему, впечатление ты на меня произвел, если я поймал тебя на лжи?

Адам криво усмехнулся.

– Думаю, что хреновое впечатление.

Скрестив руки на груди, Трокич внимательно разглядывал сидевшего перед ним человека. Невозможно было определить, врет ли он по-прежнему или говорит правду, но одно несомненно: на собрании в школе он присутствовал с первой минуты. Но остается вопрос, правду ли Адам сказал о том, в котором часу отправился в магазин, – а если нет, мог ли он выследить Лукаса, убить его и успеть вернуться в школу?

– Какая у тебя машина?

– У меня нет машины. Я на велосипеде езжу. Но тогда как раз снег повалил, стало скользко, и я пошел пешком.

– Ты не видел на улице зеленый или синий автомобиль?

– Не помню.

– А что-нибудь другое?

– Нет, я думал только о том, как бы побыстрее вернуться в школу. Такая дрянная погода в тот день выдалась.

– Ладно, иди. Только далеко никуда не уезжай. Не исключено, что нам придется встретиться еще раз. Пока что мы не можем вычеркнуть тебя из списка подозреваемых.

28

Лиза сбросила длинные коричневые сапоги на высоких каблуках и просеменила к окну посмотреть, какой вид открывается из номера. Отель «Рэдиссон» располагается в центре Амстердама аккурат между двумя кофешопами «Рюсланд» и «Башу», где можно покурить марихуаны. Он находится в двух шагах от квартала красных фонарей, через который она этим холодным утром плелась, волоча за собой чемодан на колесиках и попутно изучая карту города. Место, выбранное для проведения европейского семинара, представляло собой причудливое архитектурное сооружение из бывших торговых рядов, бумажной фабрики и дома священника, объединенных под одной крышей в гостиницу. Цены в ней наверняка заставили Эйерсуна не раз вздохнуть. А вид из номера открывался такой: сплошь крыши и пасмурное небо. Ноги немилосердно гудели, ведь Лиза ни свет ни заря уже была на ногах, поэтому она первым делом отправилась набрать в ванну воды. Семинар начинался в десять, и ей хотелось выглядеть свежей и отдохнувшей к его началу.

Но не успела Лиза погрузиться в жемчужную пену, которую она соорудила из поджидавших ее в ванной комнате пробников для принятия ванны, как в дверь постучали. Лизе не хотелось отвечать, и она еще глубже погрузилась в теплую воду, подступившую к замерзшему с мороза лицу. По коже побежали мурашки и кровь быстрее потекла по сосудам. Если это кто-то из обслуги, пусть придут позже, а она пока понежится в тишине и покое.

Куда-то исчезли ощущения времени и пространства. Лиза думала о Якобе и его губах, целующих самые чувствительные точки ее тела, но тут в дверь снова постучали, и на сей раз стучавший позвал ее по имени: «Лиза! Ал-ло-о?» Нехотя ей пришлось вынырнуть из грез о своем голубоглазом возлюбленном. Но персонал не обращается к постояльцам по имени. Она в раздражении выбралась из ванны и едва не поскользнулась на мраморном полу. Завернувшись в огромное белое полотенце, Лиза подошла к двери.

– Кто там?

– Это я, Джеймс Смит. Из Лондона. Я тоже на семинар приехал.

Лиза приоткрыла дверь и осторожно улыбнулась непрошеному гостю. Перед ней стоял один из ее старых знакомых со времен работы в Копенгагене. Джеймс служил в Скотленд-Ярде и занимался выявлением контактных сетей педофилов в Интернете, то есть в точности тем, чем и она сама. По многим делам он был ее напарником в британской полиции. Этот высоченный, больше двух метров, атлетического телосложения блондин всегда ходил с ярким румянцем на щеках, который Лиза приписывала привычке принимать на грудь при каждом удобном случае. При звуке его голоса что-то всколыхнулось в памяти Лизы.

– Извини, ты еще не одета, – сконфуженно произнес он. – Я позже загляну.

– Я собиралась принять ванну. Но ничего страшного. Не сообразила, что ты тоже приедешь, а то бы обязательно позвонила. Сколько мы не виделись. Года три?

– Я список участников только в самолете просмотрел, – сообщил Джеймс, – ну а здесь на ресепшене спросил, в каком номере ты остановилась. Может, спустимся в бар и выпьем за встречу? Ты когда будешь готова? Не знаю, как тебе, а мне просто необходимо встряхнуться после полета.

Рановато для «встряхнуться», подумала Лиза, но решила не начинать встречу с нравоучений.

– Через полчаса тебя устроит?

Они договорились встретиться в баре, который находился в центральной части отеля, бывшего когда-то домом священника. После чего Лиза снова с удовольствием погрузилась в горячую пенную воду.

– Ты по-прежнему в Скотленд-Ярде? – поинтересовалась Лиза, когда они уселись в массивные коричневые кожаные кресла: она – с капучино, а Джеймс – с кружкой «Юпитера».

Здесь было уютно. Высокие потолки, бежевые обои. Старинная винтовая лестница. Освещали бар большая люстра и электрокамин, где вокруг полена плясал веселый огонек.

– Нет, у меня теперь собственное дело, так что и семинар у меня за свой счет.

– Собственное дело? Как это?

– Я обеспечиваю клиентам личную безопасность. А если точнее, защищаю известных и не очень личностей от фанатов, или, если угодно, сталкеров.

– Круто ты карьеру изменил, – прищелкнула языком Лиза. – Выходит, британская полиция лишилась одного из лучших борцов с педофилами. Ей можно только посочувствовать. Но ведь они в большинстве своем безобидны, я сталкеров имею в виду.

Джеймс кивнул:

– Да, большинство безобидны, к счастью. Но случаются и среди них экземпляры, которые и на насилие способны, а порой и до убийств доходит. Моя задача – не допустить, чтобы подобное произошло с моими клиентами. Поэтому я где только возможно изучаю опыт психологического подхода. Один из ведущих семинара как раз имел дело со сталкерами, надеюсь, мне удастся за эти два дня с ним побеседовать на эту тему.

Лиза насыпала в капучино сахарный песок, который тут же растаял в молочной пене. Она поудобнее устроила ноги под столом и откинулась на спинку кресла.

– Так ты что, в одиночку работаешь?

– Нет, нас аж целая дюжина, – улыбнулся Джеймс. – Есть люди с опытом работы по обеспечению безопасности в полиции и в личной охране, которых мы набираем из прошедших школу спецотрядов. Задачи бывают самые разные. Мы, к примеру, консультируем женщин, которых третируют бывшие любовники, актеров, которых преследуют фанаты. Иногда работаем и с политиками, которым