Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

на ковровом покрытии в гардеробной, так же как и мочи в туалете провели в ускоренном порядке, чтобы их можно было сравнить с образцами ДНК, которые Уолт скоро возьмет у потенциальных подозреваемых. Аналогично отпечатки пальцев, снятые с кухонного ножа и винного бокала, оставленного на прикроватной тумбочке, также сравнят с отпечатками, которые получит Уолт. После первоначального опроса Уолт решил, что первые образцы он попросит у жены Кэмерона Янга.

Уолт вел свою машину без опознавательных знаков по мосту Джорджа Вашингтона. Он боролся с вялым транспортным потоком Манхэттена, пока не нашел почти легальное парковочное место в квартале Вест-Севентис в Верхнем Вест-Сайде. Манхэттенской резиденцией Янгов была квартира с двумя спальнями на первом этаже на Семьдесят шестой улице. По дороге к входной двери Уолт накинул пиджак на плечи и поправил манжеты. На звонок в дверь открыла Тесса Янг. Ее глаза были красными и мокрыми, а нос – раздраженным и распухшим.

– Миссис Янг. Спасибо, что согласились поговорить со мной еще раз. Я знаю, что вам тяжело, но я бы хотел ознакомить вас с тем, что узнал.

Тесса кивнула, провела тыльной стороной кисти по носу и позволила Уолту войти. Он проследовал за ней на кухню и согласился на предложение выпить кофе. Она налила две чашки, и они сели за кухонный стол.

– И снова прошу прощения, что не даю вам покоя в это трудное время, но моя работа – выяснить, что случилось с вашим мужем, и сделать это как можно скорее. В связи с этим мне надо задать вам несколько конкретных вопросов.

Тесса снова кивнула:

– Я понимаю.

– Кэмерона убили в вашем загородном доме. Когда в последний раз вы были там?

– Четвертого июля, в День независимости.

Уолт достал свой блокнот.

– Вы были вдвоем с мужем?

– Нет, мы были там с друзьями.

– Можете назвать их имена?

– Джаспер и Виктория Форды.

– Ваши близкие друзья?

Тесса кивнула, но Уолт заметил, что что-то в ее поведении изменилось.

– Джаспер продал нам наш дом в Катскилах. Он риелтор, который вел сделку. Мы пригласили его с женой на морскую прогулку, чтобы отпраздновать. С тех пор мы дружим.

– Значит, вы дружите пару лет или около того?

Тесса кивнула:

– Три.

– В последний раз вы были в доме четвертого июля, но не четырнадцатого или пятнадцатого, когда вашего мужа убили?

– Да.

– Для вашего мужа было обычно уезжать в загородный дом без вас?

– Да. Он заканчивал рукопись и часто уезжал в горы ради тишины. Там у него писательская студия, рядом с домом.

Уолт осматривал рабочее место Кэмерона Янга – небольшое строение, расположенное за ручьем к северу от дома. Это была маленькая копия треугольного бревенчатого дома, в котором размещался письменный стол и компьютер с одной стороны и дровяной камин и мягкое кресло – с другой. В углу стоял мини-бар с кофеваркой для утра и маленькой коллекцией спиртного для дня или вечера. Если бы Уолт обладал креативной жилкой, он бы восхитился безмятежной обстановкой, создавшей вереницу бестселлеров за последние несколько лет. Но Уолт Дженкинс не был творцом, он был аналитиком. Он подошел к помещению беспристрастно и попробовал выяснить, даст ли писательская студия какие-нибудь подсказки о том, что случилось с Кэмероном Янгом.

– Когда ваш муж уезжал в Катскилы, как долго он там оставался?

– В зависимости от того, насколько сильно опаздывал по срокам. Обычно день или два. Он не всегда ездил один. Иногда я ездила с ним. У него была студия, у меня – мой кабинет в главном доме, где я занималась своей работой.

– То есть у каждого из вас было собственное рабочее место?

Тесса кивнула.

– Вы с Кэмероном ладили?

Повисла пауза.

– Иногда.

Уолт кивнул.

– Как бы вы описали свой брак?

– Мой брак?

– Да. В вашем браке были проблемы?

– В каждом браке есть проблемы.

– Но конкретно в вашем, миссис Янг.

Тесса пожала плечами:

– Конечно. У нас было полно проблем.

– Вы можете их описать?

Еще одна пауза.

– Если вы спрашиваете, были ли мы счастливы в браке, я бы сказала, нет. У нас были проблемы много лет, но мы старались это исправить.

– У вас были финансовые проблемы?

– Простите?

– Денежные трудности – распространенный источник проблем в браке, поэтому я спрашиваю, были ли у вас трудности с деньгами.

– Нет, деньги не были проблемой. Книги Кэмерона в последние пару лет были весьма успешны. У нас не было кредитов, кроме ипотеки за эту квартиру. Дом в горах оплачен. У нас крупные сбережения.

– Когда вы говорите «крупные»…

Тесса качала головой, пока подсчитывала.

– Три миллиона. Может, больше. Финансами занимался Кэмерон. Я видела баланс раз в год, когда подписывала налоговую декларацию.

– Деньги лежали на общем счете?

– Да, детектив. Я могла получить любую нужную мне сумму в любое время. Мне точно не нужно было убивать своего мужа ради этого.

Уолт сделал пометку в блокноте.

– У вашего мужа был договор на страхование жизни?

– У нас обоих. Мы заключили их сразу после свадьбы. Миллион долларов страховки на каждого из нас.

Тон Тессы Янг, когда она говорила о миллионах долларов, которыми они с мужем обладали, был настолько сухим, что Уолт не знал, что и думать. Она или чертовски хорошая актриса, или ей нечего скрывать.

– Вы профессор, верно, миссис Янг?

– Да.

– Можно сказать, что большую часть доходов зарабатывал ваш муж?

– Я получаю сто пятьдесят тысяч долларов в год как профессор Колумбийского университета. Но да, большую часть доходов зарабатывал мой муж.

Уолт сделал несколько заметок в своем блокноте, а потом поднял взгляд от страницы и посмотрел в глаза вдове Кэмерона Янга.

– Кое-что будет тяжело услышать и, может быть, неудобно обсуждать, но я должен спросить.

Тесса помедлила, но наконец кивнула.

– Миссис Янг, во рту у вашего мужа был кляп в виде шарика. Это приспособление используется в садомазо- сексе.

Тесса Янг ничего не сказала, только смотрела в глаза Уолту.

– Ваши с мужем сексуальные отношения включали связывание?

– Ради всего святого, нет!

Уолт помолчал.

– Ваш муж был связан веревкой, также широко используемой в садомазо-сексе. У вас имеются такие веревки?

– Конечно нет.

– Вы позволите мне осмотреть дом?

– Мой адвокат посоветовал бы мне разрешить вам смотреть, где пожелаете, но я бы настаивала на ордере на обыск.

Уолт достал из папки лист бумаги:

– Я никогда бы не спросил без него.

– Смотрите что хотите, детектив. Обыскивайте мои ящики и берите образцы моего нижнего белья, или какие еще извращения вы задумали.

Уолт невозмутимо продолжил:

– Мы обнаружили кровь, мочу и отпечатки пальцев