Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

У нее возникло ощущение, будто по ее телу бегают насекомые.

43

Лэнс и Ларисса проехали несколько кварталов от посольства, прежде чем осмелились остановиться. Они всё ещё слышали хаос, царивший в посольстве, шум вертолётов над головой и вой сирен полицейских машин.

«Ты действительно пошел на это», — сказал Лэнс.

«Мне пришлось вытащить тебя оттуда».

Мимо проехала еще одна полицейская машина, и Лэнс отвернулся.

«Ну, ты определенно знаешь, как завести толпу».

Он посмотрел на неё. В её глазах появилась новая уверенность.

И это было оправдано. Ей не просто удалось закрыть посольство, она спасла ему жизнь.

Она еще этого не знала, но он знал.

«Я всегда умела устраивать скандал», — сказала она.

Лэнс коротко усмехнулся.

«Это правда, — сказала она. — Вам стоит подумать о моей вербовке. Я могу оказаться одним из тех агитаторов, которых ЦРУ засылает для дестабилизации стран».

«ЦРУ этим не занимается», — сказал Лэнс.

Лариса улыбнулась: «Конечно, нет».

Мимо проехала еще одна полицейская машина, и Лэнс сказал: «Мне кажется, вы создали достаточно хаоса, чтобы оправдать посла, решившего отозвать высланных морских пехотинцев».

Лариса спросила: «Значит, посольство в безопасности?»

«Ну, — сказал Лэнс, — я бы не стал заходить так далеко. Но, по крайней мере, теперь он настороже».

«И что дальше?»

«Нам нужно найти таксофон», — сказал Лэнс.

Направиться прямо в посольство было ошибкой. Лэнс пошёл туда, чтобы сообщить об угрозе безопасности начальнику резидентуры, и оказался в подземной камере с русским, пытавшимся его убить.

Нарушение системы безопасности посольства дошло до самого верха, и Лэнсу нужно было немедленно сообщить об этом Роту.

«В парке есть таксофоны», — сказала Лариса.

Они подошли к телефонам, и Лэнс набрал номер личного номера Рота. Ответа не было. Пришлось использовать свои защищённые коды и звонить через Лэнгли.

Когда ему удалось дозвониться, оператор сказала, что не может соединить его напрямую с Ротом.

Лэнс дал ей код доступа высшего уровня для экстренной связи. Целью этого кода было обеспечить Лэнсу прямой доступ к Роту в подобных ситуациях, и в него были встроены секретные флаги, которые он мог использовать для передачи дополнительных сигналов бедствия.

Лэнс дал ей код бедствия, указывающий на внутреннюю угрозу.

Оператор ввела код на терминал и замешкалась.

«В чем проблема?» — спросил ее Лэнс.

«Прошу прощения, сэр. Похоже, ваш допуск аннулирован».

«У меня сейчас нет времени вдаваться в подробности, — сказал Лэнс. — Мне просто нужно срочно поговорить с Леви Ротом».

«Сэр, — дрожащим голосом произнесла оператор, — в соответствии с действующим распоряжением о предоставлении вам статуса, я обязана по закону сообщить вам, что этот звонок отслеживается, и что для вашего задержания было разрешено применение смертоносной силы. Приказом президента Соединённых Штатов вам предписывается немедленно отступить и сдаться властям, назначенным в соответствии с вашими полномочиями».

«Слушай, — сказал Лэнс, — я понял, что ты мне сказал, но ты должен сообщить Роту о моём звонке. Ты же знаешь, что означает этот код, который я тебе только что дал, правда?»

«Да, сэр».

«Тогда соедините меня с Ротом».

«Они», — сказал оператор и помедлил: «Сэр, они отслеживают ваше местоположение, пока мы говорим».

«Мне всё равно, — сказал Лэнс. — Этот звонок должен состояться».

Он дал ей еще один код допуска, и еще один, пока оператор не перебил его, отчаянно сказав: «Рот у президента.

Единственный способ дозвониться до него — это если вас соединит оператор Белого дома».

«Тогда можете ли вы соединить меня с оператором Белого дома?»

Телефон щёлкнул, раздался гудок, и через мгновение он оказался на прямой связи с Овальным кабинетом. Лэнс назвал оператору те же коды допуска, что и Лэнгли, и на этот раз ему велели подождать.

Когда оператор вернулась, ее тон изменился, и она зачитала ему то же самое юридическое сообщение о сдаче себя властям.

«Передай Роту, что кто-то в посольстве только что пытался меня убить».

сказал Лэнс.

«Прошу прощения, сэр», — сказал оператор. «Мне разрешено только прочитать сообщение, которое я вам только что передал».

«Ты хочешь, чтобы я сдался людям, которые только что пытались всадить мне пулю в череп?»

«Совершенно верно, сэр».

«Что это за шутка?»

«Мне жаль, сэр».

«Можете ли вы хотя бы дать мне код авторизации вашего сообщения, чтобы я мог убедиться в его подлинности?»

Оператор прочитал ему код Белого дома.

«Мне нужен код ЦРУ», — сказал Лэнс.

Она прочитала ему код Рота, и, как и подозревал Лэнс, он был дополнен секретным сигналом бедствия. Сигнал, который дал ему Рот, означал: «Беги и беги».

Лэнс повесил трубку, выразив свое разочарование тем, что ударил по трубке сильнее, чем требовалось.

«Что случилось?» — спросила Лариса.

«Меня не пустили», — сказал он. «Они сказали мне сдаться».

«Ты уже это попробовал».

«Что-то происходит, — сказал Лэнс. — Кто-то в Белом доме намеренно пытается помешать мне донести своё послание до Рота».

«Что еще ты умеешь делать?» — спросила Лариса.

«Я все еще могу попробовать Лорел», — сказал он.

Лэнс набрал номер личного телефона Лорел, прекрасно осознавая, что это был первый звонок с тех пор, как он высадил ее с летящего вертолета над Москвой.

Река.

Он нервно ждал соединения. Он не был уверен, как она отреагирует на его звонок.

«Лэнс», — выдохнула она, сняв трубку. — «Это ты?»

«Лорел, — сказал он. — Это я».

«В посольстве царит хаос, — сказала Лорел. — АНБ перекрыло нам всю связь. Мы не смогли с вами связаться».

«Всё в порядке. Я выбрался».

«Что там происходит?»

«Что-то тут не так. Я пытался предупредить их о нападении, но они заперли меня в камере с психопатом, который пытался меня убить».

«Татьяна рассказала мне о заговоре. Угроза посольству. Русский альбинос с Лубянки и китаец».

«Это правда», — сказал Лэнс. «Я встречался с альбиносом, и мы ему помогаем».

«Кто ему помогает?» — спросила Лорел.

«Я не знаю, но он держал в руках документ, авторизованный АНБ».

«Мы проверили все базы данных, к которым у нас есть доступ», — сказал Лорел. «У нас нет записей об альбиносах на Лубянке».

«Где-то должны быть его фотографии», — сказал Лэнс. «В нём два метра роста. Его зовут Белый Медведь».

«Кто бы он ни был», — сказал Лорел, — «но в протоколе его имя не фигурирует».

«Он странный тип, — сказал Лэнс. — У него хромота. Что-то врождённое.