Современный зарубежный детектив-11. Книги 1-19 - Сол Херцог

Она отказывалась позволять себе думать о том, что может происходить с Лэнсом, и когда она оказалась в лифте, напряжение в груди мешало ей дышать.

Она вышла из лифта и подошла к двери комнаты, когда поняла, что у нее нет ключа.

Это было последней каплей. Она расплакалась.

И тут дверь открылась.

45

«У тебя на лице кровь», — сказала Лариса.

Лэнс вытер рот рукавом, чтобы не испачкаться кровью, и впустил ее в комнату.

Она сидела на кровати и плакала. Она не могла остановиться.

«С тобой все будет в порядке», — сказал ей Лэнс.

Она посмотрела на него. Кровь была не только на его лице. Она была на его руках, на рубашке, брызги на штаны.

«Что вы сделали с этими полицейскими?» — спросила она.

«Это не были полицейские».

Она снова разрыдалась, и Лэнс положил руку ей на плечо. Он сел на кровать и позволил ей положить голову ему на плечо. Они сидели так, неловко, не разговаривая, пока она не перестала плакать.

Лэнс встал и поставил чайник.

«Мы что, здесь спим?» — спросила Лариса.

Лэнс, похоже, не слишком обрадовался такой перспективе, но он видел, что Лариссе нужно его согласие. «Мы можем остаться на несколько часов», — сказал он. «А потом нам нужно идти. Мы слишком близко к посольству».

Кровать была только одна, и Лариса сказала: «Я могу занять диван».

Лэнс улыбнулся. Он закончил заваривать чай, пока она мылась в ванной. Вернувшись, она почувствовала себя более-менее собой.

Лэнс протянул ей чашку.

«Это хорошо», — сказала она, отпивая чай.

Лэнс стоял у окна, выглядывая сквозь занавеску. Она видела, что он нервничает. Полиция всё ещё толпилась снаружи, зачищая

отбросы протеста.

Они слишком много раз входили и выходили из отеля.

Он хотел переехать.

Но ей нужно было время.

«Тебе следует принять душ», — сказала она.

Он посмотрел на себя в зеркало.

«Тебе следует попытаться поспать», — сказал он.

«Ты тоже не хочешь спать?»

Он покачал головой.

Он всё ещё был начеку, всё ещё бдителен. Он не остановится, пока не узнает, откуда исходит угроза посольству, и не предотвратит её.

«Как вы думаете, они эвакуируют посольство?» — спросила она.

Лэнс пожал плечами. «Ты же знаешь американцев, — сказал он. — Мы не любим отступать от борьбы».

«Можно назвать это тактическим отступлением», — сказала Лариса.

Лэнс вздохнул. Он был недоволен. Несмотря на беспорядки, пожар в одном из зданий и попытки предупредить охрану посольства об угрозе, никаких мер предпринято не было. Приказа об эвакуации не было.

Он зашёл в ванную и снял рубашку. Дверь за собой не закрыл. Помылся у раковины и вытерся полотенцем.

«Вы знаете, как долго там находится это посольство?» — сказал он.

Лариса встала и подошла к окну. Она посмотрела на здание напротив. Прожекторы по периметру были включены, охрана демонстрировала силу, дежуря на вышках, наблюдая за стенами, и патрулируя.

Старейшие здания на территории комплекса были построены в девятнадцатом веке.

Она понятия не имела, как долго они работали в американском посольстве.

Она покачала головой.

«Старое здание, — сказал Лэнс. — США выкупили его в 1953 году».

«Хорошо», — сказала она.

Лэнс устал. Она видела, что ему нужно поспать.

«В 1953 году Сталин был еще жив», — сказал Лэнс.

Лариса кивнула. Это был действительно год смерти Сталина.

«Именно столько времени этот комплекс служит символом американского присутствия в этом городе».

«Нам нужно немного отдохнуть», — сказала она.

«Его ни разу не эвакуировали, — сказал Лэнс. — Ни разу за всё это время. Даже в разгар холодной войны, когда генералы буквально держали пальцы на кнопках запуска ядерного оружия».

«Понятно», — сказала она.

«Поэтому эвакуируем его, оставляем пустым, впервые…».

«Это было бы заявлением», — сказала Лариса.

«Скажем так, было бы сложно описать это как тактическое отступление», — сказал Лэнс.

«Это будет иметь последствия», — сказала Лариса.

Лэнс покачал головой. «Помнишь, как ты впервые услышал, что Америка выиграла холодную войну?»

Лариса пожала плечами. «Мы смотрели на вещи иначе».

«Но ведь это было ясно, правда? В какой-то момент? Америка победила СССР, и холодная война закончилась».

«Думаю, что да», — сказала Лариса.

«Но США и СССР никогда не воевали».

«Не открыто».

«Так как же можно сказать, что одна сторона победила?»

«Американская экономика была сильнее. Она обеспечивала более высокий уровень жизни».

«Конечно, — сказал Лэнс, — но это было так же верно во времена Сталина, как и во времена Ельцина».

«Правильно», — сказала Лариса.

Ей хотелось перестать говорить. Ей хотелось спать. Ей хотелось уйти от всего этого и никогда больше ни о чём не думать.

Но Лэнсу, казалось, было необходимо, чтобы она его выслушала, как будто ему нужно было произнести эти слова вслух.

«Причина, по которой Америка выиграла холодную войну, — сказал Лэнс, — заключается в том, что все — и в России, и в Америке, и во всем мире — верили в свою победу».

«Правильно», — сказала Лариса.

«Речь шла о восприятии».

Лариса кивнула. Она налила себе ещё чаю и села на подоконник.

«Восприятие — это всё. Если люди считают тебя сильным, значит, ты сильный.

Если они думают, что ты выиграл войну, значит, ты выиграл войну».

«А если они увидят, как вы эвакуируете посольство в Москве?»

«Если они видят, что вы покидаете пост, например, в посольстве в Москве, возможно, они начинают переосмысливать, насколько вы могущественны».

Лариса посмотрела вниз, на ворота посольства. Она вспомнила, как всё было несколько часов назад. Казалось, это было целую вечность назад. Полиция полностью очистила территорию, и сотрудники посольства прибывали на работу, как будто ничего и не было. Две патрульные машины, регулировавшие движение транспорта за воротами по Садовому кольцу, и единственная пожарная машина в центральном дворе с выключенными фарами – вот единственные признаки хаоса, который ей удалось устроить.

«Они не собираются эвакуироваться», — сказал Лэнс.

«Из-за восприятия?»

«Ни один президент не хочет быть тем, кто отступил».

«Но это всего лишь эвакуация из-за угрозы взрыва».

Лэнс покачал головой. «Нет», — сказал он. «Дело не только в этом. Мы не знаем, кто стоит за этой угрозой. Мы не знаем, когда именно она будет осуществлена.

Мы не знаем, запланирована ли атака на следующий день, на следующую неделю, на следующий месяц».

«Конечно, ошибочная эвакуация была бы лучше, чем бомбардировка, в результате которой погибли сотрудники американского посольства».

«Но как долго