Расследования Екатерины Петровской и Ко. Том 1 - Татьяна Юрьевна Степанова
Книгу Расследования Екатерины Петровской и Ко. Том 1 - Татьяна Юрьевна Степанова читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Анджей и помыслить не мог, что их пребывание в Нивецком замке будет связано с такими событиями. И во сне присниться-то не могло все это простому польскому шоферу. «Вот что бывает, когда свяжешься с русскими, – думал Анджей, надраивая специальной суконкой с полиролью капот черного шагаринского джипа, – лысый дьявол меня с ними повязал там, в Праге. Надо было отказаться от места».
С самого утра у него было такое чувство, что машина понадобится – не хозяину, Петру Петровичу Шагарину, нет, какой из него сейчас ездок, но жене его, Елене Андреевне. И он готовил машину. И когда днем его вызвали в Верхний замок, был уверен – вот сейчас пани Елена скажет ему, как бывало: Анджей, мы поедем в… В этой закарпатской глухомани и податься-то было некуда. Куда, скажите, могла отправиться здесь такая роскошная пани? В Праге Анджей возил ее к ювелиру, а также на Парижскую улицу, где располагались бутики «Армани» и «Луи Вуитон». В клинику – SPA, что на площади Крестоносцев, на утренние процедуры. А тут в этих горах, кроме как на водопад или на Турское озеро, и ехать-то особо некуда. Охотничий сезон еще не наступил…
С охотничьим сезоном, вообще с охотой здесь, в замке, были связаны некие слухи. Сказать по правде – ну совершенно дикие слухи. Здесь, в Закарпатье, местные вообще до крайности суеверны. То, над чем варшавянин только посмеется себе в усы, они воспринимают с какой-то дурацкой истовостью. То, что он готов воспринять только лишь на киноэкране, да и то в Хеллоуин, они, эти «замковые», готовы воспринимать всерьез, как нечто происходившее здесь, в этих стенах, на самом деле. Эти истории про сына графа Шенборна, про убийства, про растерзанных птиц, про мертвецов…
Мертвецы-то появились на самом деле. Взаправду. Все эти события… Недаром Нивецкий замок и вчера, и сегодня был полон местной полиции… милиции…
И все же ощущение, что машина может понадобиться пани Елене, Анджея не отпускало. И когда его позвали в Верхний замок, он был уверен: вот сейчас пани скажет ему: Анджей, мы отсюда уезжаем. Немедленно. Но ничего такого он не услышал. Елена Андреевна в его присутствии раздраженно выговаривала горничной за пропажу помады и французской туши. «Я воровства не потерплю, – говорила она, нервно кусая губы. – Это пустяк, тушь… Но дело в принципе». Горничная божилась, что туши французской с помадой не брала. «Так куда же они делись? – повышала голос Елена Андреевна. – Вот тут же у меня лежали, что их, по-вашему, этот ваш Потрошитель украл?»
При упоминании о Потрошителе кровь разом отхлынула от румяных щек горничной. Елена Андреевна глянула на нее, и Анджей, наблюдавший всю эту сцену, пари готов был держать, что пани Елена… тоже испугалась.
А потом она смотрела на него и словно не могла вспомнить, зачем, ну зачем, для чего вызвала его из гаража.
– Чем могу быть вам полезный, пани Елена? – вежливо спросил он. – Машина нужна? Все готов.
– Нет… ах да, съездите, пожалуйста, в Мукачево в гомеопатическую аптеку. Вот я записала. Это для нашей девочки… для Маши, ей полезно будет попить эти капли. Я сама пила, помните, вы мне привозили в Праге из аптеки на Влтавской.
– Я все помнить, пани. Я привезти. – Анджей забрал у нее бумажку, на которой было записано название лекарства. Из гомеопатической аптеки на Влтавской улице он упаковками возил ей транквилизаторы, когда Шагарин лежал там, на вилле в подвале, и она отказывалась отправлять его тело в морг. Его тело – не мертвое, как оказалось, но и не живое. Анджей (еще прежде, чем Кравченко) щупал его пульс тогда, там, в подвале, и пульс не стучал. И зеркальце тоже подносил к губам – стекло оставалось чистым, не запотевало.
Он поехал в Мукачево. Купил в аптеке успокоительные капли. Пообедал в уютном пивном подвальчике в центре. Позволил себе кружку пива. Вернулся в Нивецкий замок, когда уже смеркалось. Возле кухни стояла «Газель», доставившая чистое белье из прачечной и вещи из химчистки. Водитель о чем-то жарко спорил со старшей горничной, потрясая квитанциями. Анджей лениво прислушался – местное наречие он понимал не слишком хорошо (но все же намного лучше, чем, например, Кравченко). Опять что-то пропало, опять чего-то недосчитались – вроде как двух простыней. Старшая горничная сверяла квитанции, шофер, сутулый долговязый гуцул, только руками разводил: кто ж знает, куда эти бисовы простыни – «простирадло» – делись!
И душа у Анджея вконец затосковала от их мелочных склок. Захотелось домой в Варшаву, к жене, с которой он был в разводе вот уже три года. Холера ясна, возьми и этот замок, и всех этих ненормальных новых кацапов, и новых хохлов, и весь этот непередаваемый, уму европейскому непостижимый суеверный славянский бред, в который они, сами себе не веря, верят в душе. И этот Нижний замок с его каторжным трудом, и все это обаяние их чужой, нездешней, богатой, «верхней» жизни – на деле такой жалкой, жестокой…
– Пан Анджей, ужинать идите, – окликнул его из окна кухни женский голос. В быстро густеющих сумерках было не разобрать, кто это – здешняя посудомойка или же сиделка Шагарина. – Прогноз по радио передали. Дождя не обещали, однако облачно, опять туман. А эти-то хиппи в палатках там, за стенами, слышите, как поют? Молодость-молодость, им и сырость нипочем. И страха они не ведают.
Откуда-то издалека из темноты доносились нестройные пьяные голоса, певшие украинскую песню.
После ужина Анджей вышел во двор покурить. Но сначала зашел в гараж, все проверил по привычке. В Верхнем замке включили подсветку, но она слабо боролась с тьмой, сочившейся из всех углов. Небо затянули тучи, от каменных стен веяло холодом. Анджей выкурил сигарету, зажег вторую. И услышал шаги – кто-то спускался по замковой лестнице. В пятне электрического света Анджей увидел своего хозяина Петра Петровича Шагарина. Полы его халата были распахнуты, пояс волочился по земле. И вдруг (вот ведь не ждешь, не знаешь) на какую-то долю секунды Анджею (с кружки ли пива, с двух ли чарок горилки за ужином?) даже почудилось… что не халат это, а черные крылья… Чур, чур меня, холера ясна! Шагарин пересек двор, направляясь к дозорной башне. Мгновение – и вот он покинул освещенную сторону. Исчез, будто растаял во тьме.
Глава 32
ВЕРХНИЙ ЗАМОК
– Кто же их все-таки убил, а?
С невеселым вопросом этим Сергей Мещерский обратился к бюсту эрцгерцога Леопольда. Они с Кравченко стояли посреди Рыцарского зала – пустынного в этот вечерний час. Сумерки за окнами. Гулкие своды. Бронзовые люстры на дюжину свечей каждая. Лестница на хоры.
Они вернулись со своей
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Евгения17 ноябрь 16:05
Читать интересно. Очень хороший перевод. ...
Знаки - Дэвид Бальдаччи
-
Юлианна16 ноябрь 23:06
Читаю эту книгу и хочется плакать. К сожалению, перевод сделан chatGPT или Google translator. Как иначе объяснить, что о докторе...
Тайна из тайн - Дэн Браун
-
Суржа16 ноябрь 18:25
Тыкнула, мыкнула- очередная безграмотная афторша. Нет в русском языке слова тыкнула, а есть слово ткнула. Учите русский язык и...
Развод. Просто уходи - Надежда Скай
