Современный зарубежный детектив-22 - Лэй Ми

Проходя мимо спорткомплекса, Фан Му заметил парней из студенческого союза, которые вешали на стенде большой плакат. Среди них толкался Лю Чжанчжун. Постер был огромный, с фотографией баскетболиста — тот прыгал к кольцу, держа в руках мяч. Алюминиевая рама стенда оказалась кривовата, и плакат морщился. С молотком в руке один из студентов взобрался на стремянку и стал колотить по раме, выправляя ее.

Немедленно рядом с ним возник полицейский в штатском. Ледяным тоном он спросил:

— Где расписка о получении молотка?

Раздраженно глядя на него сверху, студент ответил:

— У меня ее нет.

Лю Чжанчжун, помогавший вешать плакат, поспешно вмешался:

— Молоток не из хозчасти, а наш, из общежития.

Едва услышав это, полицейский подошел к стремянке и дернул студента за штанину.

— Слезай!

— Что вы себе позволяете?

— Покажи студенческий билет.

— Я не ношу его с собой все время, — фыркнул студент, выдернув штанину у полицейского из рук.

Лицо полицейского стало багровым, он пнул стремянку ногой.

— А ну быстро слезай!

Студент наверху зашатался и едва не упал. Теперь он тоже пришел в ярость.

— Вы что, убить меня собрались? — заорал он, размахивая молотком у полицейского перед лицом. — Убийцу поймать не можете, так решили отыграться на нас? Храбрые какие! И откуда только в Китае берутся отбросы вроде тебя…

Лицо полицейского стало стальным. Рывком он сдернул студента со стремянки.

Фан Му кинулся их разнимать, но Тай Вей его опередил — он подскочил к полицейскому, который уже засучивал рукава, и оттолкнул его в сторону.

— Что тут такое? — спросил студента Тай Вей. — Где твой студенческий билет?

Тот успел немного испугаться.

— Я не взял его с собой.

Снова вмешался Лю Чжанчжун:

— Он с факультета химии. Цин Дахай. Я могу поручиться за него.

— А ты кто такой? — развернулся к нему Тай Вей.

— Я с юридического. Лю Чжанчжун. — Он ткнул в Фан Му пальцем: — Он может поручиться за меня.

Фан Му поспешно закивал.

— Тогда чей это молоток? — спросил Тай Вей, глядя на Фан Му.

— Из нашего общежития.

Полицейский взял молоток и взвесил его на ладони. Потом вернул назад.

— Смотрите за ним. Никому не давайте и не теряйте. Мы очень рассчитываем на ваше сотрудничество.

— Да, господин, — немедленно откликнулся Лю Чжанчжун, кивая. Он дернул второго студента за рукав, и тот, немного недовольным тоном, повторил:

— Да, господин.

Переодетый полицейский все еще кипел от возмущения. Похлопав его по плечу, Тай Вей сказал:

— Ладно-ладно. Возвращайтесь к работе.

— Мелкие гаденыши! Мы тут впахиваем от зари до темна, чтобы их не перебили, а эти ублюдки не могут даже…

— Хватит! — окриком оборвал его Тай Вей. — Продолжайте патрулирование.

— Слушаюсь.

Полицейский еще разок глянул на студента, потом развернулся и пошагал прочь.

Когда он отошел на достаточное расстояние, Тай Вей покачал головой и вздохнул.

— Они не виноваты. И так дежурят чуть ли не круглосуточно… Люди устали. Неудивительно, что кто-то, бывает, вспылит.

Фан Му улыбнулся, показывая, что все понимает. Лю Чжанчжун и остальные студенты продолжали топтаться рядом с ним. Чтобы сгладить ситуацию, Фан Му спросил:

— А что это за плакат? Намечается какое-то мероприятие?

Лю Чжанчжун заулыбался.

— Завтра вечером баскетбольная сборная провинции играет с нашей командой товарищеский матч. — Он указал на плакат: — Су Юн тоже будет. Ну, ты знаешь, из национальной сборной.

— Ничего себе! Круто! — Фан Му даже немного позавидовал.

— Я ж тебе говорил! Надо было вступать к нам в команду. Смог бы сыграть с одним из лучших баскетболистов страны…

— Против него у меня не было бы шансов, — рассмеялся Фан Му, которому в глубине души этого очень хотелось.

Он оглянулся на Тай Вея. Тот стоял, отчаянно хмурясь. Юноша сразу понял, о чем он думает. Обеспечить безопасность такого крупного мероприятия — задача архисложная. Соберутся сотни зрителей, придется продумать массу вещей. Если хоть что-то упустить, у убийцы появится возможность нанести новый удар.

Естественно, Лю Чжанчжуна эта мысль не посещала.

— Завтра обязательно приходи за меня болеть! — воскликнул он, сияя от радости.

Тай Вей уже шел в сторону от спорткомплекса. Быстро бросив приятелю «договорились», Фан Му поспешил за ним.

— Давай топай в общежитие. Мне надо придумать, как мы станем охранять стадион. А, да — будь осторожен!

Фан Му, за неимением выбора, кивнул:

— Хорошо.

* * *

Следующим вечером игра в спорткомплексе университета началась вовремя.

Спорткомплекс был полноценный — с площадкой, соответствующей международным стандартам, и раздвижными трибунами на 2000 человек. За полтора часа до начала студенты заполнили их все — даже проходы оказались плотно забиты.

Чжу Туанчжи с группой ярых болельщиков занял места на всю их компанию, включая Ду Ю и Фан Му. Они вдвоем выждали до семи часов, прежде чем отправиться на стадион. У входа Фан Му заметил Ден Линьё, оживленно болтавшую с другими девушками. Тренер, стоявший рядом, крикнул нетерпеливо:

— Пошли, пошли! Чего вы ждете? Скорей, пора переодеваться.

— Чирлидерши, — вздохнул Ду Ю, разглядывая нарядных студенток. — Лю Чжанчжун опять будет выделываться — за него же болеют такие красотки!

Протиснувшись сквозь толпу и отдавив немало ног, Фан Му и Ду Ю наконец добрались до своих мест. Не успели они отдышаться, как по стадиону пронеслась волна свиста и восторженных аплодисментов. На арену выскочила группа девушек в спортивных купальниках. Ее возглавляла Ден Линьё.

Зрители, забыв об игре, глядели только на их фигуры — особенно на ноги. Рот у Ду Ю приоткрылся, глаза выпучились. Фан Му это позабавило — он протянул приятелю бумажную салфетку.

— Зачем она мне?

— Слюни подтереть.

Ду Ю расхохотался и толкнул его локтем в бок.

* * *

Спустя несколько минут выступление группы поддержки закончилось. Из радиорубки раздался сигнал к началу игры.

Внезапно, когда диктор только начал говорить, весь свет в зале потух, за исключением прожектора, направленного на центральный коридор. Первыми там появились игроки сборной. Они пробегали через луч света, один громила за другим, и по всему залу разносились их имена. Последним выбежал Су Юн, член сборной Китая, и когда объявили его имя, толпа возликовала, крича и свистя так громко, что со спорткомплекса едва не слетела крыша.

Следующими шли члены университетской команды. В свете прожектора они казались совсем крошечными по сравнению с соперниками-профессионалами. Один из защитников поскользнулся и упал перед самой ареной, отчего зрители добродушно расхохотались. Лю Чжанчжун бежал последним, и Фан Му заметил, что при его появлении чирлидерши закричали особенно громко. Лю Чжанчжун, чуть притормозив, помахал зрителям рукой.

Игра началась. Хотя сборная