Бригадир - Стоун Пайпер

Он подошел, крепко пожимая мне руку. Я мог владеть рестораном, но он был волен делать с ним все, что хотел. Плюс, я создал программу, чтобы он мог выкупить его обратно. По гораздо более низким ставкам, чем любой банк.

«Господин Кузьмин. Так рад вас видеть. Пожалуйста, скажите, что вы присоединитесь к нам на обед». Его русский акцент был сильным, его семья и это место были для него самыми важными вещами в мире.

«Я бы хотел, Омар. К сожалению, дела в подсобке. У тебя сегодня нет доставок. Так?»

«Просто наша обычная доставка вина около четырех. Надеюсь, Дэмиен в порядке?» Он не переставал спрашивать о моем сыне, независимо от обстоятельств.

«У него все отлично. Спасибо, что спросили».

«Хорошо. Очень приятно слышать. Я не буду пускать никого ни в кладовую, ни на склад», — сказал он мне.

«Отлично. Это не должно занять много времени». Я подождал, пока он отступит, прежде чем направиться к запертой двери. Большую часть времени никому из ресторана не нужно было идти в заднюю часть. Хотя часть использовалась для дополнительных столов, скатертей, стульев и даже более мелких приборов для его диких идей с волосами, которые он получил за эти годы, меньшее хранилище содержало большую часть сухих товаров. Только два огромных холла все еще использовались, обычно только один. Их купили, потому что, когда я купил это место много лет назад, там было старое оборудование.

Омар пытался работать со всем, но один сбой в работе компрессора и тысячи долларов еды были потеряны. И этот человек был горд, отказываясь позволить мне заполнить пробел.

Однако у меня было все в виде нового оборудования и проверки проводки. Кроме того, я купил еще два современных холла, чтобы успокоить мужчину. В последнее время один обычно не работал, просто запасной, но оба активно гудели, как это делают холодильники.

«Ты включил его?» — спросил я, когда мы приблизились. Я мог сказать, что они привязали таинственного гостя к стальному стулу, пятна темной крови были несомненны.

«Да, почему бы и нет? Нет, я не устанавливал его на тридцать пять или сорок, но я просто добавил ему приятной прохлады в воздух». У Дэнни тоже была злая жилка, которая обычно вызывала у меня улыбку.

«Я попросил нашего врача заняться огнестрельным ранением. Это было насквозь», — сказал Дэнни. По крайней мере, он знал, что я не заинтересован в том, чтобы парень истекал кровью.

У нас был хороший дежурный врач, который помогал с такими травмами и огнестрельными ранениями, с которыми лучше не обращаться в больницу.

«Хорошо. Надеюсь, он не эскимо». Я открыла дверь, вынужденная отмахнуться от морозного воздуха, но он оказался не таким холодным, каким должен быть холодильник такого размера.

Вот он, два светодиодных фонаря на крыше из нержавеющей стали, подчеркивали тот факт, что он сидел в углу, изо всех сил стараясь согреть свое голое тело. «Ты снял с него одежду?»

«Скорее это психическое явление», — прорычал Максим.

Как бы мне ни нравилась кровавая сторона бизнеса в молодости, когда я вел дела с Вадимом так, словно мы собирались править миром, наш режим превратился в полноценную череду предприятий, а не в камеру пыток.

«Ты готов поговорить?» — спросил я его.

Он поднял голову, усталость была очевидна. «Non ho niente da dire 1». Его голос был надтреснутым, что имело смысл.

Я пошел дальше, решив не устраивать допрос внутри. «Тебе нечего сказать? Кого ты защищаешь? Они не придут тебе на помощь».

Казалось, он был шокирован тем, что я его понял, но вел себя так, словно собирался плюнуть от отвращения.

«На вашем месте я бы этого не делал», — сказал я ему. «Я просто хочу задать вам несколько вопросов. Не больше. Не меньше. Если вы будете честны со мной настолько, насколько это возможно, то мы прекрасно поладим, и я с радостью отпущу вас обратно к тому, кто вас послал. С сообщением, конечно. Если нет, ну, вам не понравится то, что может произойти».

Максим буквально рычал рядом со мной, как дикий зверь. Я повернула голову в его сторону, приподняв одну бровь.

Он ухмыльнулся и отступил.

«Non so chi mi ha assunto. Non hanno Offerto la Loro identificazione 2, — дышал он и дрожал.

«Что, черт возьми, он сказал?» — спросил Дэнни.

«Тот, кто его нанял, не назвал свою личность. Я не знаю. Это возможно. Уведите его отсюда. Мне холодно».

Я отступил, пытаясь придумать, как с этим справиться. Возможно, то, что он мне говорил, было правдой. Это случалось. Часто ворчуны использовались для передачи одного сообщения, но двухдневного значения? Вот что мне нужно было взвесить.

Пока я потирал руки, его вытащили, швырнули обратно на жесткий металлический стул. Когда Максим начал его связывать, я махнул рукой.

«Я не думаю, что нам это нужно сейчас. Он никуда не денется», — сказал я им, глядя прямо сверху вниз на незнакомца. Он был молод, может быть, около тридцати. Я не видел следов на его руках, как будто он был наркоманом, но некоторые из них появились между пальцами ног. Нет, его глаза не были налиты кровью, и к настоящему времени он должен был пройти через ограниченную ломку.

Дэнни захлопнул входную дверь, и оба мужчины вместе с четырьмя другими солдатами, которые всю ночь охраняли парня, отошли в сторону.

Я снял куртку, желая, чтобы он увидел, что у меня в кобуре оружие. «Слушай, у меня такое чувство, что ты мне только что сказал, правда, но это не меняет того, что ты следовал за женщиной, напугал ее и заставил моих людей преследовать тебя. Для чего тебя наняли? Начнем с малого».

«Они убьют меня», — сказал он по-английски, что было заметным улучшением.

«Рискну предположить, что тот, кто вас нанял, сделал это, потому что говорил по-итальянски».

Он вздохнул, отвел взгляд, и Максим не удержался и ударил парня по лицу.

Я снова протянул руку. У меня было отчетливое ощущение, что этот человек хотел поговорить. Или, по крайней мере, он хотел жить.

«Ответьте на вопрос», — сказал я ему. «Телефон или прямой контакт?»

Он слишком долго отвечал. Я присел, вытаскивая оружие. Часто с теми, кто не в бизнесе и нанят только на ограниченный срок, просто дать им понять, что может произойти, давало результаты. «Еще один последний раз, или я позову своего русского друга, чтобы убедить