Срочно требуется переводчик с французского - Нора Никольская

Со Снежаной плотно позавтракали и не успели сварить кофе. Виктор с Изольдой Леонидовной решили Снежане сюрприз организовать, однако сюрприза не получилось, теперь она знает о поездке на дачу, – сказала Алиса.

– Так неожиданно, боюсь, в парикмахерской, где я работаю, мне не дадут отпуск, – тихо произнесла Анна.

– А ты скажи, что горящую путевку в Турцию предложили, – посоветовала Алиса.

– У меня нет загранпаспорта, – возразила Анна.

– Аня, а ты не знаешь, далеко ли дача Томских, – поинтересовалась Алиса. – Кстати, ты можешь на работе сказать, что твоя хозяйка потребовала твоего постоянного присутствия на даче, а сама поезжай домой, ты ведь не из Москвы?

– Я не знаю, где дача, при мне никто туда не ездил. Я от тети слышала, что муж Изольды Леонидовны любил бывать там. Кажется, где-то в элитном дачном поселке, – пояснила Анна, наливая Алисе чай и ставя чашку перед ней.

– Давай вместе попьем, наливай и себе, – предложила Алиса.

– Домработнице не положено с гостями, – возразила Анна.

– Да ладно тебе, кем не положено и не выкай ты мне, я же не твоя хозяйка, – добродушно заявила Алиса.

Анна поставила на стол конфеты, печенье, фрукты и, оглянувшись на входную дверь, налила себе чай.

– Я хотела спросить тебя, Аня, ты почему Афанасию Тимофеевичу позволяешь называть себя Нюсей? Ладно Изольда Леонидовна… За хорошую зарплату можно и стерпеть, но повар такой же помощник по хозяйству, как и ты? – произнесла Алиса.

Анна молча пила чай, прислушиваясь к звукам.

– Изольда Леонидовна и Снежана собирают вещи в поездку, пей спокойно, – успокоила Алиса.

Алиса взглянула на молчавшую Анну и продолжила, отметив про себя, что Анна не из болтушек.

– У нас на курсе есть студентка, твоя тезка – Аня Окунева, она из маленького поселка приехала в Москву, и мы с ней учимся в одной группе. А надо сказать, что на факультете много москвичей, так они специально стали называть ее то Нюрой, то Нюсей. Аня обижалась. И я научила ее давать отпор, – пояснила Алиса.

Анна не успела скрыть заинтересованности в глазах.

– Подходит как-то к Ане Антонина и говорит: «Нюся, дай лекцию вчерашнюю переписать». Да так безапелляционно. Аня ей и отвечает: «Не могу, Тося, уже отдала». И громко так на всю аудиторию. «Какая я тебе Тося?» – возмутилась Антонина. «А какая я тебе Нюся?» – парировала Аня Окунева.

Алиса вновь посмотрела на Анну и улыбнулась.

– И с тех пор Марию Груздеву стала называть, особенно при парнях, Марусей, а Милу Умнову – Люсей. И ты не поверишь, она отучила называть себя Нюсей, Нюшей, Нюрой. Просто не откликалась. Ее даже парни зауважали, а с одним однокурсником она стала встречаться на зависть некоторым одногруппницам, – рассмеялась Алиса.

Алиса отметила, что Анна немного оживилась.

– А как же мне называть Афанасия Тимофеевича, он ведь старше меня и хозяйка его так называет при гостях? – спросила Аня.

– А ты при гостях и при Изольде Леонидовне так и называй, а наедине либо Афоней, либо Афанасием, – посоветовала Алиса.

Алиса поблагодарила Аню за чай и вышла из кухни. Она решила не рисковать и не стала ни о чем расспрашивать домработницу.

Она вошла в гостиную и увидела Изольду Леонидовну и Снежану, рассматривающих каталоги.

Алисе вдруг захотелось в Питер к своим родным.

– Вот разберусь, кто застрелил Юлю, съезжу на недельку домой, – пообещала себе Алиса.

Но тут ее позвал Борис Томский. Они прошли в кабинет Изольды Леонидовны.

– Я созвонился с Андреем Александровичем. Хромов велел двигаться по направлению к нашей даче, а его ребята проследят за моей машиной, чтобы посмотреть: будет ли слежка. В условленном месте сотрудники Хромова заберут маму и Снежану, а мы с Вами, Алиса, доедем до дачи, – сообщил Борис Томский.

– А Виктор где? – тихо спросила Алиса.

– Он с Хромовым в аэропорту… В частном самолете. Мама, Виктор и Снежана улетают за границу. И пока все не прояснится, будут находиться там, – объяснил Борис Томский.

– Прекрасно, – обрадовалась Алиса. – Дорогой я расскажу о своих подозрениях.

Они вышли из кабинета и вернулись в гостиную.

– Мама, пора ехать, – произнес Борис Томский и поднял чемодан и дорожную сумку. – Паспорта не забыли? – уточнил он.

Все вместе они вышли в холл.

– Афанасий собрал нам с собой продукты, – сказала Изольда Леонидовна. – Сейчас я сообщу Белле об отъезде на дачу, а ты, Борис, позвони Афанасию и передай ему деньги за отпуск, он поехал за билетом в Турцию.

Анна с пакетом в руках, в который с разрешения хозяйки сложила остатки продуктов, и, попрощавшись со всеми, направилась к лифту.

Алиса проводила ее задумчивым взглядом.

Изольда Леонидовна поставила квартиру на охрану и позвонила в дверь Беллы Зиминой, которой сообщила об отъезде.

Выйдя из подъезда, Борис огляделся и, не заметив ничего подозрительного, успокоился.

Снежана, ничего не понимающая, но радостная в предвкушении отдыха, села на заднее сиденье рядом с будущей свекровью, Алиса села на переднее сиденье.

Джип Бориса Наумовича ехал по направлению к МКАД, чтобы затем в условленном месте пересадить мать и Снежану в другую машину, а самому с Алисой доехать до дачи.

Алису поразила двухэтажная дача Томских.

– И такую красоту забросить? – мысленно ахнула она.

Словно прочитав ее мысли, Борис сказал, что мать со Снежаной переедут сюда после того, как все разрешится.

– Лето они проведут на даче. Я завтра же найму домработницу, она приведет все комнаты в порядок, а потом и кухарку подберу, – сообщил Борис Томский. – Вы, Алиса, в выходные дни сможете навещать подругу.

– Я равнодушна к загородной жизни, – сказала Алиса.

– Да Вы что, это такая прелесть жить за городом, – разочарованно протянул Борис Томский. – Я ведь и в Абрамцево звал вас обеих, чтобы взглянуть на русскую усадьбу. Я их почти все видел. Мечтаю построить за городом родовое имение в виде русской старинной усадьбы, обзавестись семьей. В городе такая суета, а за городом душой отдыхаешь, – произнес Борис Наумович. – Поэтому я второй офис и построил за городом.

– Но в этом случае Вашей жене придется отказаться от карьеры, не наездишься в Москву? – заметила Алиса.

– А зачем женщине работать, столько сил будет отнимать воспитание детей, ведение дома, – возразил Томский. – Мне импонирует аристократический семейный образ жизни: мужчина работал либо служил, обеспечивая благосостояние семьи, а женщина руководила домом, – пояснил Борис Томский.

Неожиданный звонок сотового Томского прервал их беседу.

Звонил Хромов, он предложил Борису и Алисе приехать к Вольховскому и назвал его домашний адрес.

И они вернулись в город.

Борис заметно нервничал, он боялся озвучивать свои опасения, что по следу Виктора пущены сотрудники полиции.