Не там, где надо - Кеннет Дун

– Странный вопрос. Я знала Вернона с детства и обожала его. Он был самым красивым и умным из всех молодых людей, которых я встречала. Я и не ожидала, что он остановит выбор именно на мне, у него отбоя не было от поклонниц.

– Я заметил, что ваш муж обожает восточную культуру.

– О, да. Ему нравился и Индокитай, и Япония, и Корея. Мы много путешествовали. Медовый месяц провели в Киото. Если бы не Вторая мировая война и все последующие события, наверное, Вернон предпочел остаться жить там, а не возвращаться в Штаты.

– Скажите, миссис Рэнфорд, зачем вы хотели меня видеть?

– Вернон рассказал мне, что вы вчера приходили в их контору и задавали вопросы. Я решила, что хочу вас нанять. Чтобы вы доказали невиновность Уоррена.

И снова я непроизвольно звякнул чашкой о блюдце. Вернон Рэнфорд наверное действительно выдающийся мужчина, раз сумел столько лет прожить с этой поразительной женщиной.

– Но почему? Зачем вам это надо?

– Потому что я твердо убеждена, что Уоррен этого не совершал. А, значит, должны быть улики или свидетельства, это доказывающие. Но никто не хочет заниматься этим делом, ни полиция, ни, как я думаю, его собственный адвокат. Я разговаривала с мистером О’Мэлли по телефону, и этот разговор меня не удовлетворил. Как я поняла, вы едва ли не единственный сейчас, кто пытается разобраться в том, что на самом деле произошло. Но я понимаю, что вы занимаетесь этим в ущерб своей профессиональной деятельности, поэтому считаю, что ваше время должно быть оплачено. Я подготовила чек. Вы можете пользоваться этими деньгами для всех необходимых расходов, а в конце вам будет выплачен солидный гонорар. Намного превышающий вашу обычную таксу, которую мне сообщила вчера ваша секретарша.

– А вас супруг не будет возражать? – только и сумел я выдавить.

И снова тонкие брови поползли вверх.

– Вас это не должно беспокоить, мистер Стин. У меня есть свои средства, и я могу ими распоряжаться по своему усмотрению.

Я взял себя в руки и задумался. Потом взглянул на чек и убрал его в бумажник.

– Мой брат отказывается сообщить, где провел день, когда убили Ричардса. Он случайно не пытается скрыть, что в ту субботу был у вас?

– Нет. Он должен был прийти, но отменил визит, – ответила миссис Рэнфорд со своей обезоруживающей прямотой. – Я ждала его. Видите ли, я была на той вечеринке, когда Уоррен напал на Винсента. Для меня это трудно, но иногда я выбираюсь в город, чтобы соблюсти приличия. На следующий день я позвонила вашему брату и пригласила его в субботу на поздний завтрак. Я знала, что Вернон уедет на конференцию, поэтому мы могли спокойно посидеть в оранжерее и все обсудить. Уоррену очень нравилось пить чай в оранжерее, он там мог полностью расслабиться. Я надеялась, он расскажет о том, что его мучает. Поначалу он с радостью согласился. Но в субботу утром перезвонил и сообщил, что не сможет приехать.

– И вы больше не разговаривали?

– Потом начался этот кошмар, когда нашли тело Винсента. Мой муж был совершенно разбит, я давно его не видела в таком ужасном состоянии. Мне было как-то не до Уоррена, пока вдруг неожиданно его не арестовали за убийство.

– А что мистер Рэнфорд так близко к сердцу воспринял смерть Ричардса?

– О, да. Хотя на людях он этого не показывал. Мы были знакомы с его семьей еще по Чикаго. Отец Виченцо служил привратником в доме, в котором мы тогда жили. Хотя мальчик с детства настаивал, чтобы его называли Винсентом, пока официально не сменил имя. Ему не нравились все эти разговоры об итальянской мафии, хотя ни один из его родственников не имел отношения к преступному миру. Когда Сальваторе, отец Виченцо, скоропостижно умер, Вернон взял опеку над юношей. Его мать не справлялась одна с детьми, а потом и сама вскоре умерла. Вернон проследил, чтобы Винсент закончил хорошую школу, а потом дал деньги на колледж. Но затем мы уехали из Чикаго и потеряли связь.

– Но семь лет назад Ричардс нашел вашего мужа в Калифорнии.

– Да, и тот с радостью дал ему работу. Хоть тот так и не закончил колледж, потому что ушел воевать в Корею. Как оказалось, муж не ошибся в Винсенте, он сумел вывести «Ар энд Джи» на новый уровень. Вернон всегда прекрасно разбирался в людях.

– Это значит, что место в правлении скорее всего досталось бы Ричардсу?

– Не обязательно. Я подозревала, что идея с назначением преемника была своеобразной уловкой со стороны Вернона, чтобы заставить других подергаться и удержать в компании. Вряд ли он в ближайшее время уйдет на покой, он живет своей работой. Вы видели Аарона Гельба? Вот, кто не может съесть бифштекс без таблетки от несварения и заснуть без снотворного. А он никуда уходить не собирается. Тогда как Вернон в прекрасной форме. Я думаю, что он помучил бы их еще какое-то время, а потом вновь отложил бы голосование о новых партнерах.

– Но я слышал, что в этом случае Ричардс бы ушел. А он был незаменимым сотрудником «Ар энд Джи».

– Паф, – произнесла Жюстин Рэнфорд с чисто французской интонацией. – Ваш брат был не менее важен для компании, если не более. Да, Винсенту периодически приходили в голову гениальные идеи. Но кто убеждал клиентов в том, что эти идеи гениальны? Уоррен. Винсент совершенно не умел общаться с людьми, он считал их жалкими букашками. Он преподносил свои проекты примерно так: «Делайте то, что я скажу, потому что вы тупые бараны». Кому такое понравится? Зато в интерпретации Уоррена любой самый безумный проект становился сказочной мечтой. Вы, наверное, слышали про марку «Венера и Марс»?

– Да, и я слышал, что Ричардс придумал этот проект и его рекламу.

– Правильно, но именно Уоррен убедил владельца, что ему стоит вложить в него деньги. Поначалу тот едва не хлопнул дверью, услышав, что предлагает Винсент. И тогда Уоррен поговорил с мистером Деметриосом, сумев облечь в правильные слова то, что Винсент просто выплевывал. Так что я не думаю, что компания была готова расстаться с вашим братом, если бы его обошли с повышением. Поверьте, Уоррен Стин легко бы нашел агентство, где ему сразу предложили бы партнерство. И неизвестно, за кем бы остался в результате контракт с «Венерой и Марсом».

– Вы удивительно много знаете о делах вашего мужа.

– Но как же! Я тоже состою в совете директоров компании. Мой отец поверил в Вернона и дал ему денег