Отведи удар - Эрл Стенли Гарднер
Книгу Отведи удар - Эрл Стенли Гарднер читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Девушка сидела на стуле за конторкой, глядя, как я листаюгазеты.
— До второго выпуска за декабрь больше ничего не будет, —сказала она. — Вы найдете абзац в разделе местных сплетен.
Я отодвинул в сторону подшивку.
— А что я ищу?
Девушка внимательно посмотрела на меня:
— А вы не знаете?
— Нет.
— Тогда просто держитесь проторенной дорожки.
— Мариан! — позвал хриплый мужской голос.
Девушка легко вскочила со стула и скрылась за перегородкой.Оттуда послышались раскаты мужского голоса, потом два или три слова произнесладевушка. Я перелистал кипу газет и добрался до второго декабрьского номера. Водном из абзацев раздела сплетен сообщалось, что миссис Линтиг планируетпровести Рождество с родственниками на Западе. Она едет поездом вСан-Франциско, а оттуда на корабле переправится через канал. На расспросы отом, как продвигается дело о разводе, она заявила, что делом занимаются ееадвокаты, что ей ничего не известно о местонахождении мужа, и отвергла, как«нелепые и абсурдные», слухи о том, что она узнала, где находится муж, исобирается присоединиться к нему.
Я ждал, пока вернется девушка, но она не показывалась. Явышел и заглянул в аптеку на углу. Там посмотрел в телефонном справочникераздел «Юристы». Ни Гилфойл, ни Пост там не значились, зато был Френк Уорфилд,который снимал офис в здании Первого Национального банка.
Я прошел два квартала по теневой стороне раскаленной солнцемулицы, взобрался по расшатанным ступенькам, прошел вниз по наклонному коридоруи обнаружил Френка Уорфилда, который курил трубку, положив ноги на стол,заваленный книгами по праву.
— Я Дональд Лэм, — представился я. — Хочу задать вамнесколько вопросов. Вы помните дело «Линтиг против Линтиг», которымзанимались?..
— Помню, — перебил он.
— Вы могли бы, — спросил я, — сказать, где сейчас находитсямиссис Линтиг?
— Нет.
Я помнил инструкции Берты Кул, но решил попытать счастья.
— Может быть, вам что-нибудь известно о местонахождениидоктора Линтига?
— Нет, — сказал он, а через мгновение добавил: — Он до сихпор не оплатил нам гонорар и судебные издержки по тому делу.
— Вы не знаете, у него остались другие долги? — спросил я.
— Нет.
— Как вы думаете, он жив?
— Не знаю.
— А миссис Линтиг?
Он покачал головой.
— Где можно найти судью Гилфойла?
В его бледно-голубых глазах мелькнула слабая улыбка.
— На холме, — ответил он, указывая на северо-запад.
— На холме?
— Да, на кладбище. Он умер в 1930 году.
— Большое спасибо, — сказал я на прощанье. Уорфилд ничего неответил.
Я зашел в канцелярию суда и сказал подозрительно глядевшейна меня женщине, что мне нужно посмотреть папку с делом «Линтиг против Линтиг».Она нашла папку за каких-нибудь десять секунд.
Я посмотрел документы. Там были иск, ответ, встречный иск,соглашение о предоставлении истцу десятидневного дополнительного срока, втечение которого он должен дать ответ на встречный иск, еще одно соглашение — опредоставлении ему двадцати дней, потом третье соглашение — о предоставленииему тридцати дней, а потом запись о неявке в суд. Естественно, никто не вызывалв суд Вивиан Картер, потому что процесс не состоялся, а дело так и не попало всуд и даже не было формально закрыто.
Я вышел, чувствуя подозрительно-враждебный взгляд служащей.Вернувшись к себе в номер, я написал на почтовом бланке гостиницы письмо БертеКул:
«Б. Проверьте списки пассажиров судов, отбывавших в декабре1919 года из Сан-Франциско на Восточное побережье через канал. Найдите, накаком из них отправилась миссис Линтиг. Посмотрите имена других пассажиров —может быть, удастся обнаружить ее попутчиков. Миссис Линтиг тогда быласвободна, и не исключено, что она завела роман с кем-нибудь из пассажиров. Этодавний след, но он может навести на золотую жилу. Пока у нас, кажется, шансовнемного».
В конце я нацарапал свои инициалы, положил записку в конвертс заранее написанным адресом, и клерк заверил меня, что письмо будет отправленопоездом в два тридцать.
Я пообедал в «Гроте», а потом снова зашел в редакцию«Блейд».
— Я хочу дать объявление, — сказал я девушке с мечтательнымикарими глазами.
Она дважды внимательно прочитала текст и исчезла в заднейкомнате. Через несколько минут оттуда вышел массивный человек с покатымиплечами, с надвинутым на самые глаза зеленым козырьком и с табачной крошкой вуглу рта.
— Вас зовут Лэм? — спросил он.
— Да.
— Вы хотите поместить в газете это объявление?
— Точно. Сколько с меня?
— Пожалуй, читателям будет интересно узнать о вас.
— Возможно, — ответил я. — Но этого делать не стоит.
— Небольшая реклама может помочь вам найти то, что вы ищете.
— А может и помешать.
Он посмотрел на листок с объявлением и сказал:
— Из этого можно заключить, что миссис Линтиг причитаютсякакие-то деньги.
— Здесь об этом не сказано, — заметил я.
— Ну, об этом не трудно догадаться. Здесь обещано щедроевознаграждение тому, кто даст вам информацию о местонахождении миссис Линтиг,уехавшей в 1919 году из Оуквью, или, если она мертва, имена и места жительстваее законных наследников. Для меня это звучит так, что вы один из этих самыхнаследников, а это согласуется с некоторыми другими вещами.
— С какими еще вещами? — спросил я.
Он обернулся, поискал глазами плевательницу и выплюнул в неежелтую табачную струю. Потом сказал:
— Я спросил первым.
— Первый вопрос, о котором вы совсем забыли, это стоимостьобъявления.
— Пять баксов за три строчки.
Я дал ему пять долларов из денег Берты Кул и попросилквитанцию.
— Подождите, — сказал он и ушел за перегородку. Через минутувышла кареглазая девушка.
— Вы хотели получить квитанцию, мистер Лэм?
— Да, хотел и теперь хочу.
Она немного поколебалась, держа ручку над квитанцией, апотом посмотрела на меня.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна30 май 15:03 Сказка. А потом ускочет мальчик,а тётенька будет воспитывать сынка-внучка по новой тянуть лямку. ... Друг сына - Мария Зайцева
-
Гость Вера25 май 10:38 Я давно и безнадежно влюблена в эту серию книг... Королевская кровь. Стальные небеса - Ирина Котова
-
Гость Марина23 май 13:22 Очень жаль, что не закончена книга. Мне очень понравилась ... Вахтовик - Владимир Мухин