Смертельный след - Андреас Грубер

Вальтер сглотнул.

Ирене взглянула на часы, затем погасила свет в прихожей и гостиной, выключила телевизор, поднялась наверх и зажгла лампы в ванной и спальне.

В тусклом свете, льющемся с лестницы, Вальтер увидел, как молодой человек снял обувь, вошел в гостиную с сумками, поставил их на ковер и распаковал. Затем он установил штатив для фотоаппарата перед окном гостиной. Судя по всему, они собирались наблюдать отсюда за домом доктора Конрада, который находился в двухстах метрах вниз по склону холма, между дорогой и опушкой леса.

Тем временем Ирене снова спустилась со второго этажа.

– Хотите кофе? – спросила она, теперь уже пребывая в хорошем настроении.

Полицейский отказался:

– Для меня не нужно, спасибо.

– Что? – вырвалось у Вальтера. Он был поражен, с каким явным удовольствием его жена вдруг воспринимала все происходящее. – Сначала ты чуть не наложила в штаны от страха, услышав, как хлопнула дверь машины, а теперь варишь кофе на половину БКА, поселившуюся в нашем доме?

Она потерла руки.

– Мне это кажется ужасно захватывающим.

«Ирене и ее детективы», – мрачно подумал Вальтер.

– Ваша кухня просматривается из дома доктора Конрада? – спросил голландец.

– Нет, она на другой стороне дома.

– Отлично, тогда чашку ванильного чая, если у вас есть.

– Ройбуш?

– Прекрасно. Заваривать три минуты, без сахара.

– Может, еще и печенье к чаю? – пробормотал Вальтер себе под нос.

На заднем плане снова затрещала рация полицейского. Вальтер уловил, что все дороги вокруг Бад-Кройцнаха уже перекрыты, на окраине города ждали машины скорой помощи и пожарные, а подкрепление было на подходе.

– Скорые и пожарные? – спросил он хриплым голосом.

– На всякий случай, – заверила его молодая женщина.

– Если ситуация выйдет из-под контроля, – добавил голландец. – Ты готов? – крикнул он в гостиную.

Молодой нерд показал большой палец, поднятый вверх. На дисплее камеры Вальтер увидел, что тот максимально приблизил дом доктора Конрада и высветлил изображение.

– Можно я пройду с вами на кухню? – спросила молодая женщина у Ирене, снимая обувь.

– Конечно.

– У вас, случайно, нет фотографии доктора Конрада? С праздника или какого-нибудь местного мероприятия?

– Нет, он на такое никогда не ходит, – засмеялась Ирене. – А разве у вас совсем нет его снимков? Разыскных, например?

– Ничего свежего. Только старое фото с водительских прав и двадцатилетняя фотография его паспорта, который он так и не продлил. Мы использовали компьютерную программу, чтобы искусственно состарить его, и создали несколько вариантов с помощью ИИ.

– Можно посмотреть?

– Конечно. – Молодая женщина подняла свой мобильный телефон. – Я как раз собиралась вам их показать.

– Я наверняка смогу вам помочь – в отличие от моего мужа, у меня очень хорошая память на лица, понимаете?

Вальтер ошеломленно проводил их взглядом, пока они не скрылись в темной кухне и не закрыли за собой дверь. Мгновение спустя из-под двери пробился свет. Он совсем не знал свою жену такой. Ее любимая телевикторина была забыта – теперь она пылала интересом к расследованию БКА.

Пока полицейский в темной прихожей все еще переговаривался по рации с коллегами, голландец уже стоял в гостиной рядом со своим молодым помощником у штатива камеры.

Вальтер с любопытством подошел ближе и заметил, что голландец не снял обувь. Оба мужчины не отводили взгляда от дисплея, на котором было видно окно на нижнем этаже в доме доктора Конрада. Изображение было размытым, потому что камера снимала через тонкую занавеску. Высокий, статный мужчина с седыми волосами, напоминавший старые фотографии доктора Конрада, сидел на стуле спиной к ним, слегка повернувшись вбок, при тусклом свете настольной лампы и печатал на ноутбуке. Кроме экрана ноутбука, светился монитор стационарного компьютера, а на стенах виднелись многочисленные книжные полки. Вероятно, это был кабинет Конрада.

Голландец ненадолго повернулся к Вальтеру:

– Спецназ полиции может припарковаться на вашей территории?

– Да, конечно, – пробормотал он, не отрывая глаз от дисплея. – Пусть встанут на подъездной дорожке за вашими двумя машинами. За живой изгородью доктор Конрад их не увидит.

– Вы слышали? – крикнул голландец в прихожую.

– Да, – коротко ответил полицейский.

– Но никаких полицейских машин. Проследите, чтобы подъехали только гражданские автомобили, – потребовал голландец. – Кроме того, к нам должны присоединиться люди из БКА.

Явно намечался масштабный размах.

– Как давно вы знаете о докторе Конраде? – спросил Вальтер, понизив голос.

– Двенадцать часов, – ответил голландец.

– Он лучшая зацепка, которая у нас сейчас есть, чтобы выйти на остальных членов террористической сети, – добавил ассистент.

– А теперь нам нужно работать. – Голландец слегка отодвинул Вальтера в сторону и положил руку на плечо молодого человека. – Опусти камеру вниз, чуть левее и приблизь. Там что-то на полу.

Молодой человек отрегулировал камеру. На экране появился большой прямоугольный предмет, лежащий на полу. Голландец подошел ближе к экрану.

– Что это? Verdomme[1], похоже на чемодан. Этот ублюдок собирается смыться! – воскликнул голландец. – Возможно, его кто-то предупредил.

– Будем брать? – спросил молодой человек.

– Нет, еще нет – посмотрим, что он задумал, а пока для безопасности заблокируем все его счета, – сказал голландец.

Молодой человек вставил наушник. Разговаривая со службой безопасности банка, он яростно печатал на своем ноутбуке.

– Пусть заморозят все депозиты, а если у него есть криптовалюты – немедленно их конфискуют, – добавил голландец. – Отправь им постановление суда.

– Уже делаю.

– Затем свяжись с горячей линией, пусть заблокируют его кредитные карты.

Молодой человек поднял взгляд.

– Но зачем? Он ведь уже у нас в руках…

– Пока нет, – поправил его голландец.

«Но что теперь может пойти не так?» Вальтер взглянул на часы. Была почти полночь.

Глава 2

Около полпервого ночи Пауль Конрад уставился на символ песочных часов, дождь тем временем барабанил по окну его кабинета.

В горле пересохло. Он забыл выпить кофе с ромом, который приготовил себе в полночь, чтобы не заснуть, и теперь сделал глоток уже остывшего напитка. Однако крепкий ром все же согрел ему желудок.

Хотя Конрад перезагрузил роутер и компьютер, он по-прежнему не мог получить доступ к своему счету. Черт! Проблема не могла быть в интернет-соединении, поскольку все остальное работало без сбоев.

Он собирался перевести 20 тысяч евро на свой счет в испанском банке, но операция не прошла. Также ему не удалось получить доступ к своим счетам в других банках. Очевидно, его пароли заблокировали, хотя вчера все еще работало.

Погруженный в размышления, Конрад уставился на монитор, кусая нижнюю губу. Потом снова склонился над клавиатурой. Из чистого любопытства он попытался купить что-нибудь в интернет-магазине, используя свою кредитную карту, но и это не получилось. Следующая попытка показала, что вторая его кредитная карта тоже перестала работать. Похоже, за