Современный зарубежный детектив-20. Компиляция. Книги 1-21 - Андреас Грубер

– Сейчас мы можем поговорить, – сказала Сабина.

– Отвали, иначе я убью заложницу, – пригрозил Пит. – Это жена президента.

– Мне это известно, Пит, – спокойно сказала Сабина. – К тому же я знаю, что она ваша мать.

Похоже, это ненадолго смутило Пита, и Сабина воспользовалась моментом, чтобы повнимательнее его разглядеть. На нем была головная гарнитура. Лицо было все еще опухшим, но синяки густо замазаны светлым тональным кремом, что напоминало болезненную бледность Снейдера, когда у него начинались кластерные головные боли. К тому же Пит носил такие же узкие черные бакенбарды, как его отец, правда они выглядели нарисованными. Из-под полицейской кепки выглядывала лысина. Без головного убора его запросто можно было спутать со Снейдером.

«Мерзавец, ты выдал себя за своего отца, потом убил одного из коллег и в его форме проник на территорию».

Из-за одного того, что он ранил ее коллегу Тину Мартинелли в замке Хоэнлимбург, она с удовольствием застрелила бы его на месте. Ему стоило лишь поднять руку с пистолетом и навести на нее, и Сабина хладнокровно нажала бы на спусковой крючок. «Сделай мне такое одолжение, подонок!»

Но он поступил иначе. Он прикрылся Дианой и приставил ей к виску пистолет.

– Откуда она это знает? – спросил он свою мать.

– Я все о тебе знаю, Пит, – быстро сказала Сабина, прежде чем Диана успела что-либо ответить.

Как ее учили действовать в случае захвата заложников? «Уважай собеседника, поставь себя на его место и заслужи доверие».

Плевать! Типы, которые выдумали эти правила, никогда не сталкивались с таким, как Пит. Сабина вспомнила слова директора Холландера.

«Он проникнет в вашу голову быстрее, чем вы успеете опомниться».

Значит, нельзя допустить, чтобы он опередил ее мысли. И она должна выиграть время, чтобы коллеги смогли найти их в лесу.

– Вы сами совершили убийство в Будапеште или кого-то наняли, чтобы отвлечь нас?

– Я не знаю, о чем вы говорите.

– Все выглядело идеально, но цифра шестнадцать не вписывалась в концепт вашего спектакля.

– Вы знаете о нем?

– Отвратительная низкопробная мерзость, по праву раскритикованная в пух и прах, – как и вы! У вас ничего не вышло. – Она продолжала провоцировать его. – Френк Бруно плохой актер, и Ханна Норланд выжила в больнице, хотя вы постарались с антидепрессантами и даже подстроили ловушку с электрическим током.

– Ни за что не поверю!

– Да! – лгала она. – Вы облажались по полной, потому что Дитрих Хесс тоже выжил. Слышите сирену? Он уже на пути в больницу.

– Ты, тупая шлюха, думаешь, что сможешь сломить меня, и я на это поведусь? Тогда где твои коллеги, если ты такая умная, все выяснила и держишь ситуацию под контролем?

– Территория окружена, у вас нет шансов.

– Я убью ее, я не шучу! – заорал он.

– Единственную заложницу? – крикнула Сабина. – Тогда вам точно не уйти!

Пит рассмеялся:

– Ты заблуждаешься!

«Черт возьми, что он задумал?» Она вспомнила о «Снежной королеве» Андерсена и жутком рисунке в манускрипте Пита: женщина со стеклянными осколками в глазах. «Давным-давно дьявол смастерил зеркало, обладавшее удивительным свойством. Все доброе и прекрасное, отражаясь в нем, почти исчезало, а все отвратительное становилось еще безобразнее. Однажды зеркало разбилось на несметное количество осколков, и эти осколки попали людям в глаза и сердца. И их сердца превратились в куски льда, а все вокруг стало казаться людям злым и уродливым».

– Что вы задумали со Снежной королевой? – Сабина не стала дожидаться ответа Пита. – До северных ворот еще далеко, но стоит вам пошевелиться, я вас застрелю, Пит ван Лун!

– Пит, я знаю эту женщину, – прошептала Диана. – Она сделает это, ради всего святого, прекрати!

Сабина прищурила один глаз. Мушка прицела расплылась, и на заднем плане четко вырисовывалась ее цель. Так их учили в академии. Точный выстрел в голову. И ни секунды колебания.

«Он сын твоего преподавателя!

И сын Дианы Хесс!

Не думай об этом! Сконцентрируйся! Он серийный убийца. Извращенец, которого нужно обезвредить, прежде чем убьет еще кого-то».

В худшем случае он умрет на глазах своей матери. Если она сейчас выстрелит и попадет в него, то даже в случае смертельного ранения есть риск, что он рефлекторно нажмет на спусковой крючок.

Снег усилился. Неожиданно сирена замолкла, и лес погрузился в непривычную тишину. Кристаллы мирно поблескивали в лунном свете.

Пит схватил свою мать и потащил за собой в глубь леса. Тут Сабина заметила, что он тоже хромает. Видимо, этим ранением он был обязан Тине Мартинелли, которая выстрелила Питу в ногу в замке Хоэнлимбург.

– Я хочу вам кое-что предложить, – сказала Сабина. – Ваша мать тяжело ранена. С ней вам до северных ворот не добраться. До них еще несколько километров. Коллеги скоро нагонят вас и возьмут в окружение.

Он слушал.

– Дальше!

– Если вы оставите вашу мать в живых, я предлагаю вам себя в качестве заложницы.

– Мой план этого не предусматривает.

– Со мной вы будете передвигаться быстрее, – добавила Сабина. – К тому же я приведу вас к вашей последней цели: Мартену С. Снейдеру.

– Его нет ни дома, ни в бюро, на телефонные звонки он тоже не отвечает. Я слышал, он в больнице. В какой?

– Вот сделка: вы оставляете Диану в живых, а я отведу вас к Снейдеру. Я знаю, где он.

– Сабина, вы не должны этого делать, – взмолилась Диана.

– Помолчите! – оборвала ее Сабина. – Пит, вы не можете получить все. Вам придется выбрать. Сейчас! Кто вам важнее? Ваша мать или ваш отец?

Она знала, что выберет Пит. Он медлил, и Сабина поняла, что он действительно рассматривает такой вариант. Значит, он уже отказался от своего плана довести до конца серию убийств и думал только о побеге и своей последней цели.

– Вы опытная сотрудница БКА, – засомневался он. – Это слишком рискованно для меня.

При мысли о том, что она сейчас собиралась сделать, у Сабины сердце выпрыгивало из груди. Несмотря на мороз, из-за резкого выброса адреналина ей стало жарко.

«Ты сумасшедшая, если сделаешь это, – говорила она себе. – Пит стилетом проткнул легкое Тине Мартинелли, убил как минимум одного коллегу и также не задумываясь убьет тебя или свою мать». Но она все равно рискнет. Потому что без Дианы Хесс ее бы здесь не было – и наконец у нее появилась возможность отблагодарить Диану.

Сабина вышла на свет, осторожно подняла руку с пистолетом и отбросила оружие на несколько метров в лес. У нее промелькнула мысль, что Пит сейчас выстрелит в нее, но он этого не сделал. Он знал, что находится в