Чудесный мир. Том 1 - Ким Джи Ын

Су Хён (едва слышно) Как ты мог выбрать для этого Хе Гым?

Су Хо …

Су Хён Я понимаю, что тебе было одиноко, но так же нельзя.

Су Хо Милая…

Су Хён (O.L.) Ты уже сотню раз извинился, что еще ты хочешь сказать? Это все в прошлом. Но… зачем ты отправил фотографию моей матери?

Су Хо испуганно замирает.

Су Хо Ма… твоей маме… тоже пришла фотография?..

Су Хён (вся напрягается)

Су Хо краснеет от стыда и стоит, в замешательстве потупив голову… И снова безысходность.

Су Хо Это бессовестный поступок. Это явно сделал кто-то с целью мести. Я сделаю все возможное, чтобы найти этого человека! Обещаю.

Су Хён не желает слушать его.

Су Хён Пока что я поживу у мамы.

Су Хо (волнуется) Су Хён… (хочет взять ее за руку)

Су Хён делает шаг назад, чтобы Су Хо не дотянулся. Сейчас она не хочет, чтобы он прикасался к ней.

Су Хо видит выражение ее лица… и расстроенно опускает руку…

Она хочет побыть с матерью. Должно быть, Ко Ын очень испугалась. Су Хён берет дорожную сумку и выходит из комнаты. Су Хо не имеет права удерживать ее здесь.

S/21 N, Дом Су Хён, перед воротами

Су Хо стоит в дверях, провожая глазами машину Су Хён. Сердце его переполнено горем.

S/22 N, Дом Су Хён, гостиная

С громким лязгом закрываются ворота, и Су Хо заходит в дом.

Су Хо (выпускает всю ненависть) Кто, черт подери, этот ублюдок?!

S/23 N, Обшарпанная забегаловка

На экране довольная улыбка Ким Чжуна.

Ким Чжун Мы сегодня славно попотели, пока карабкались по горам, все в одной лодке.

Чхве Чу Сок (быстро реагирует) И не говорите! Выпьем за капитана, который будет вести наш корабль по волнам Кореи!

Ким Чжун Ким Чуи, похоже, машину сегодня поведете вы! (поднимает бокал) За нас! За нашу страну!

Депутаты (чокаются бокалами) За нас!

Чхве Чу Сок (громче всех) За нашего лидера Ким Чжуна!

S/24 N, Уборная в забегаловке

Пошатываясь от количества выпитого, Чхве Чу Сок заходит в уборную, держась за ремень штанов. Он напевает себе под нос. Чхве Чу Сок мочится с раскрасневшимся лицом. Кто-то заходит в уборную, и дверь со щелчком закрывается. Чхве Чу Сок застегивает ширинку и поворачивается на звук. Перед ним стоит помощница Ким Чжуна.

Чхве Чу Сок Вот же… напугала. (проверяет ширинку) Это мужской туалет, ты что здесь забыла?

Помощница (холодно) 1234, 7890.

Чхве Чу Сок (вздрагивает)

Помощница Почему ты преследуешь его?

Чхве Чу Сок О… о чем это вы?

Помощница протягивает ему телефон.

INS Фотография, сделанная Сон Юлем, где Чхве Чу Сок веселится на вечеринке с запрещенными веществами (Эпизод 3 Сцена 20)

Чхве Чу Сок (лицо наливается кровью) Ах ты!..

Помощница Если я нажму на кнопку, твое лицо будет во всех новостях.

Чхве Чу Сок Вот же… (недовольно морщится)

Помощница Если ты хоть пальцем его тронешь (понижает голос), тебе конец.

S/25 N, Автомобильная свалка

Сон Юлю наконец удается сбросить хвост, он тормозит и выключает двигатель мотоцикла. В небе так ярко сияет одна звезда… Запрокинув голову, он долгое время вглядывается в ночное небо.

S/26 N, Комната отдыха

Он заходит в темную комнату, включает настольную лампу и открывает холодильник в поисках еды. На полке стоит лишь бутылка воды. Он достает бутылку и пьет, безуспешно пытаясь заглушить голод. Его взгляд падает на дневник Хён Чжа.

F/B

Первая встреча с Су Хён, когда она отдала ему дневник. (Эпизод 3 Сцена 22)

В попытке отвлечь себя чем-то Сон Юль включает телевизор. Он жмет на пульт, переключая каналы, но ни на чем не останавливается и устало отбрасывает пульт в сторону. В его глазах одна за другой сменяются эмоции.

Он выходит из комнаты и направляется в туалет.

Под шум воды на экране появляется дневник. (C.U.)

S/27 N, Неподалеку от дома Ко Ын, перед прилавком с фруктами

Рядом останавливается машина Су Хён. Она покупает фрукты и смотрит, как хозяин лавки складывает их в пакет.

S/28 N, Дом Ко Ын, гостиная

Су Хён, ничего не подозревая, заходит в дом.

Су Хён Мам?

(Сцена растворяется)

Су Хён достает из пакетов фрукты, они с Ко Ын протягивают друг другу кусочки и с наслаждением жуют. Су Хён некоторое время смотрит на Ко Ын и уже хочет сказать, что поживет у нее несколько дней.

Су Хён Мам?

Ко Ын (словно прочитав ее мысли) Может, поживешь у меня несколько дней?

Су Хён («От мамы ничего не скроешь…») Да, с удовольствием.

Су Хён смотрит на маму… и перед глазами всплывает она, одиноко плачущая на остановке.

Су Хён Я найду того, кто отправил эту фотографию… так что просто выбрось это из головы.

Ко Ын (поднимает взгляд на Су Хён, сжимает ее руку) Давай просто забудем об этом.

Су Хён (молчит, потупив взгляд)

Ко Ын Узнаешь, кто отправил фотографию, и что дальше? Если это причинит тебе боль, то какой в этом смысл? Он же только этого и добивается.

Су Хён (…)

Ко Ын Я об этом думать не буду, и ты забудь. Нужно много есть, хорошо спать и просто жить дальше. Ничего не случилось. Су Хён?

Су Хён (растеряна)

Ко Ын (во что бы то ни стало подбадривает) Ничего. Не. Случилось.

Су Хён медленно кивает.

(Спустя некоторое время, глубокая ночь)

В спальне Ко Ын выключен свет.

S/29 N, Дом Ко Ын, маленькая спальня

Су Хён не может уснуть. Над ней сгущается непроглядная ночная тьма. Она смотрит на фотографию, отправленную ее маме, и… «Мама права. Нужно просто выбросить это из головы». Она что есть сил рвет фотографию и выбрасывает в мусор. (F.O.)

S/30 (F.I.) D, Шоссе, в машине Су Хо

Су Хо куда-то быстро едет.

F/B

Су Хён Как ты мог отправить это моей маме!

Су Хо резко тормозит, холодным взглядом обводя здание, напоминающее торговый центр «Сэун».

S/31 D, В здании, старый ювелирный магазин

На стене висят фотографии. На полках стоят мемориальная доска заслуженного мастера спорта Ли Хан Сана (50 лет, следователь) и газетная вырезка в рамке, с фотографией Хан Сана, задерживающего преступника: «Упорство следователя Ли Хан Сана в деле серийного убийцы из города Опён». В самом низу статьи подпись «Репортер по социальным вопросам Кан